São Paulo/SP TLC HD ³

Whitney se prepara para uma caminhada no Alasca. Depois de receber uma proposta para lecionar em Nova York, Whitney tenta se reconciliar com Todd. O estranho comportamento de Buddy e Chelsea chama a atenção de Whitney.

Whitney e seus amigos chegam ao Alasca para um evento muito aguardado. Tal se machuca durante uma apresentação para um stripper que Whitney contratou para ajudar Heather a superar Buddy.

Erin tem apenas 150 dólares para alimentar os 280 convidados do casamento de sua irmã. Na Carolina do Norte, a avó de Shavon deixa um tesouro em cupons sem data de validade.

Michelle está limpando as prateleiras do supermercado quando vê uma promoção interessante. Na Califórnia, Kelly sustenta toda a família, inclusive a filha, o pai doente e o irmão surdo e cego com só 25 mil dólares por ano.

Em 1980, Pat tinha 24 anos e estava na sua melhor forma. Repentinamente, ela começa a sentir cólicas muito fortes e vai parar no hospital, onde recebe o diagnostico impressionante: ela está em trabalho de parto.

Sem a ajuda de Caryn, Matt enfrenta sua temporada de abóboras mais estressante. Quando Matt ensina a Chris como dirigir o trator, Amy é obrigada a aceitar a amizade entre os dois.

Matt e Caryn iniciam sua vida juntos no Arizona. Amy se sente pressionada quando Chris pergunta por que ela está demorando para tomar uma decisão sobre a fazenda. Zach descobre que precisa operar a coluna.

Whitney quase morre quando escorrega perto de um penhasco. Buddy chega ao Alasca e sua ex-namorada, Heather, faz um escândalo. Uma viagem de trem leva o grupo para conhecer um iceberg.

Whitney e Buddy questionam seu relacionamento quando voltam do Alasca. Enquanto um grande furacão se aproxima, Babs se submete a uma cirurgia ocular. Whitney, Buddy e Tal se recolhem enquanto esperam a tempestade chegar.

O plano de Sunnie de confessar tudo sai pela culatra. DeLeesa dá um ultimato a Trevor. Os resultados do concurso abrem um novo caminho para Gabriella. Carlo ajuda Kathy a engessar as pernas para a festa fúnebre.

Shawn atordoa Destinie quando faz um movimento surpreendente. Quaylon enfrenta seu inimigo Dmark. Um trio criminoso se reúne quando Puppy planeja se vingar de Vince.

Shavel exige se casar em 30 dias, mas Quaylon tem dúvidas quando a família de ambos desaprova a união. As acusações da mãe de Kristianna a levam a desconfiar de seu marido e irmã. Lacey se torna uma tentação para John.

Os Rollofs discutem o futuro da fazenda depois de Amy sugerir uma proposta ousada. Zach e Tori têm dificuldade para vender sua casa. Jackson tenta dar os primeiros passos. Matt enfrenta uma situação perigosa com Lucy.

Com as contas se acumulando, Zach tenta pensar em um presente de baixo custo para o aniversário de Tori. Amy e Chris discutem quando os rapazes invadem a viagem das garotas para a praia. A tensão aumenta entre Matt e Amy.

Whitney quase morre quando escorrega perto de um penhasco. Buddy chega ao Alasca e sua ex-namorada, Heather, faz um escândalo. Uma viagem de trem leva o grupo para conhecer um iceberg.

Whitney e Buddy questionam seu relacionamento quando voltam do Alasca. Enquanto um grande furacão se aproxima, Babs se submete a uma cirurgia ocular. Whitney, Buddy e Tal se recolhem enquanto esperam a tempestade chegar.

April dirige sua tropa de sete filhos com disciplina militar. Eles fazem compras para alimentar 200 paroquianos e suas famílias durante um mês por menos de 100 dólares. Carla deve alimentar 20 convidados em sua casa no lago.

Michelle usa o dinheiro que economiza com vouchers para construir a casa dos sonhos para sua família. O estudante Tyler, de 20 anos, aprendeu a juntar cupons com sua mãe.

Andrea teve um ano difícil, com um trabalho que lhe dava dores nas costas. Mas quando, além da dor, ela percebe um sangramento, liga para a emergência e descobre que está em trabalho de parto.

Jasmine sente fortes dores abdominais e chama uma ambulância. Quando chega ao hospital, ela descobre que está em trabalho de parto. A cesariana de emergência revela uma segunda surpresa: gêmeos!

Amy, Chris e as crianças aproveitam o verão no Lago Michigan para comemorar os 90 anos do pai de Amy.

Zach enfrenta seu maior medo quando recebe injeções para as suas costas. Grandes mudanças estão no horizonte da família, pois Amy toma uma decisão sobre a fazenda.

Shawn atordoa Destinie quando faz um movimento surpreendente. Quaylon enfrenta seu inimigo Dmark. Um trio criminoso se reúne quando Puppy planeja se vingar de Vince.

Shavel exige se casar em 30 dias, mas Quaylon tem dúvidas quando a família de ambos desaprova a união. As acusações da mãe de Kristianna a levam a desconfiar de seu marido e irmã. Lacey se torna uma tentação para John.

Whitney dá três aulas de dança no maior evento de sua carreira em Nova York. Ela se surpreende quando Buddy decide se mudar para Washington para se tornar comediante. Whitney e Buddy trocam um beijo apaixonado.

Kym Whitley recebe Whitney, seus amigos e parentes para uma noite de jogos depois do final da temporada. Os competidores mostram quem sabe mais sobre a série, do drama da adoção ao beijo entre Whitney e Buddy.

India se descontrola quando Trevor pede que ela se mude. Gabriella diz a Catherine que está pensando em desistir dos concursos. Brittani recebe uma má notícia sobre a plástica no bumbum. Skylar revela seus conflitos com Sky.

Os Rollofs discutem o futuro da fazenda depois de Amy sugerir uma proposta ousada. Zach e Tori têm dificuldade para vender sua casa. Jackson tenta dar os primeiros passos. Matt enfrenta uma situação perigosa com Lucy.

April surpreende o marido ao fazer uma tatuagem com o ex. Kayee não ajuda em casa e irrita a ex de Jerry. Caroline não aguenta quando o ex de Alex aparece de surpresa. Lisa, Jimmy e os cônjuges vão viajar juntos.