São Paulo/SP Gloob HD ³

Quando Marinette e Zoe são escolhidas para organizar a festa de fim de ano do colégio, Marinette descobre que Zoe está secretamente apaixonada por alguém do nono ano da escola...

Adrien irá participar de um evento organizado por seu pai e a Sra. Tsurugi. Quando Marinette descobre que Adrien não se atreveu a contar a ela sobre o baile, ela decide ir também.

Tara quebra a equipe do mestre Chem! Os heróis estão preocupados quando Mani Duncan tem uma ideia: visitar as árvores mágicas, as únicas capazes de repará-los ...

Os Spatchoons estão doentes! Há uma poção que pode curá-los, mas seus ingredientes são difíceis de obter. O grupo de heróis se separa para consegui-los o mais rápido possível.

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Na véspera do Torneio Regional de Robótica, Isaac prepara uma apresentação teste, mas as coisas não saem como ele imaginava. Mel e Bruno colocam o segredo do Cemitério das Invenções em risco.

Chega o dia do Torneio Regional de Robótica. Todos deixam a escola em direção ao evento. Isaac está ansioso, mas Tesla o ajuda. Maya descobre que Álvaro Coelho pode estar presente.

Carol precisa terminar de estudar e Mig quer passar de uma fase no Storm Kroll. No mundo dos Bugados só há uma solução pra isso: Clones. E, claro, muita confusão.

A sétima arte toma conta do Colégio Pirandello. De almôndegas mutantes voadoras a msicais em educação física os Bugados vão dominar as telonas.

Alvin experimenta o próprio remédio ao fazer muitas brincadeiras com Simon.

Um canário substitui Alvin na banda depois que Alvin faz muitas exigências como artista.

Quando piratas aparecem na casa, os meninos fazem de tudo para proteger um baú de tesouro que chegou para o Dave.

Os esquilos e as esquiletes competem para estabelecer um recorde mundial, na esperança de ganhar um novo jogo de realidade virtual.

Quando Alvin convence Dave a comprar um ônibus de turnê usado, Dave não tem ideia dos problemas que virão.

Alvin inscreve os esquilos em um game show que força os competidores perdedores a realizar acrobacias perigosas.

Quando Alvin acusa Dave de gritar demais com ele, uma terapeuta aparece para ajudá-lo a controlar sua raiva.

Quando a escola desenterra uma velha cápsula do tempo do ensino médio, a professora Smith e Dave trabalham juntos para manter um antigo segredo.

Os esquilos e as esquiletes competem em um torneio de queimada, mas ninguém espera que Theo seja a arma secreta.

Os esquilos encontram uma cabana que magicamente se enche de jogos e brinquedos, mas é mágica ou algo mais sinistro?

Quando Theodore pensa, por engano, que é o irmão mais velho, ele tenta ser um modelo melhor para Alvin e Simon.

Dave fica emocionado quando pensa que foi nomeado para um Grammy, mas na verdade é um prêmio para músicos idosos.

Alvin faz Theodore acreditar que ele é ótimo no minigolfe, o que sai pela culatra quando Theo se inscreve para um torneio.

Alvin e Kevin fingem estar doentes para faltar à escola e fogem para a Convenção de Dagarack.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Depois de ser humilhado por Chloé, o mordomo é transformado no Urso de Pelúcia Maligno e pode manipular todas as pessoas em quem encosta. Ele está determinado a se vingar de Chloé.

A assistente do guitarrista Jagged Stone é transformada na Encrenqueira e tem o objetivo de causar problemas para os outros. Ladybug e Cat Noir entram em ação.

Juleika se torna Reflekta novamente. Mas desta vez, a supervilã não está sozinha... e Marinette e Adrien estão tendo problemas com seus miraculous.

Tom é akumatizado, e vira um enorme e monstruoso cão-de-guarda que coloca Marinette em uma prisão mágica. Marinette vai conseguir parar o próprio pai?

Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien.

A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez, Marinette surpreende até a sua mãe, que é acusada de algo que não fez.

Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os herois da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.

Quando um estudante de intercâmbio vem para uma visita, ele conta uma história assustadora que faz os esquilos pensarem que Dave está em perigo.

Annie e Amber se oferecem para planejar a festa de aniversário de Brittany, colocando-a contra Jeanette e Eleanor no processo.

Theodore ajuda Simon a superar seu perfeccionismo para entregar uma tarefa para a aula de arte.

Mia relembra de uma tarde que passou ao lado da Jade e percebe que já é quase uma adolescente original de fábrica. Isso significa que ela tem que responder ao bilhete de um jeito maduro. Mas, como?

Mia rememora um dia muito triste, quando ela achou que ia jantar só com a mãe, mas foi apresentada ao crush de Trombeta. A lembrança faz com que ela se decida a responder NÃO ao bilhete.

Os detetives estão próximos de descobrir todos os mistérios envolvendo Orminda, Sir Lança Forte e a Biblioteca Banida.

Todos estão à procura de Sussuaruno, o bibliotecário que acordou os personagens dos livros. Theobaldo acredita que o bruxo é a chave para conseguirem fechar o novo portal.

Rúbia decide abrir, no Prédio Azul, a Casa Bizâncio, um local onde se vende um pouco de tudo os detetives ficam atentos as novidades no prédio e já vão investigar os novos mistérios.

A vassoura da Berê sumiu! E os detetives precisam encontrar o objeto mágico se não quiserem ficar envassourados para sempre.

Alvin e Simon criam uma cobra falsa para ajudar Dave a superar seu medo de cobras. O que acontecerá quando Dave encontrar uma cobra real?!

Depois que Brittany e as meninas lançam um vídeo que se torna viral, Alvin, Simon e Theodore tentam superá-lo.

Simon fica doente e pede a Alvin e Theodore para não irem ver um novo filme sem ele, mas Alvin simplesmente não consegue resistir.

Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien e sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe!

A aproximação de Marinette e Adrien leva o pai do menino a nomear Kagami como o novo rosto de sua marca, enfurecendo Lila. A garota coloca em prática um plano com resultados inesperados.

Lila e Chloe são as novas representantes de classe. Marinette e Adrien se preocupam. Qual será o próximo plano dessas duas manipuladoras que todos acreditam ser do bem agora?

Monarch decide colocar em prática um plano que é perigoso para sua identidade secreta... para a de Ladybug e Cat Noir também.

Chloe e Monarch estão mais poderosos do que nunca. A vida de Marinette e Adrien está prestes a mudar para sempre.

Quando Adrien desobedece o pai para encontrar Marinette, Gabriel acumatiza a si mesmo para encontrar o filho. Marinette descobre um grande segredo.

Monarch acaba de posicionar as últimas peças de seu plano em seu tabuleiro de xadrez maligno. Será que Ladybug e Cat Noir vão levar xeque-mate?

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

A escola está agitada com a chegada de três novos alunos: Margot, Nico e Loma. O primeiro desafio relâmpago do ano é enterrar uma cápsula do tempo da Escola de Gênios, que será aberta daqui a 50 anos.

Uma nova tutora chega à Escola de Gênios e propõe aos alunos uma atividade para que eles se conheçam melhor. Margot cria um jogo chamado Super Gênios e agita toda a escola.

A fuga de uma vilã de Storm Kroll traz muitas confusões para o colégio Pirandello.

Ih...bugou! Carol, Glinda e Mig ficam presos dentro do Intermundos. Tyron e Neo são os únicos que podem salvá-los, mas antes precisam enfrentar um obstáculo: Mabel.

Quando um estudante de intercâmbio vem para uma visita, ele conta uma história assustadora que faz os esquilos pensarem que Dave está em perigo.

Annie e Amber se oferecem para planejar a festa de aniversário de Brittany, colocando-a contra Jeanette e Eleanor no processo.

Theodore ajuda Simon a superar seu perfeccionismo para entregar uma tarefa para a aula de arte.

Simon tem uma queda pela babá e secretamente prepara um jantar romântico enquanto Theodore mantém Alvin distraído.

Para conseguir o papel principal em uma peça, Alvin aposta a Brittany que ele pode permanecer no personagem como um sapateiro.

Cansado de apaziguar os conflitos entre seus súditos, Rei Julien coloca um boneco em seu lugar para tirar o dia de folga e acaba causando uma rebelião.

Determinado a reaver o trono, Tio Rei Julien convence Julien a entrar no território das fossas. Julien cria um disfarce e obriga Maurice a ir com ele.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

Monarch acaba de posicionar as últimas peças de seu plano em seu tabuleiro de xadrez maligno. Será que Ladybug e Cat Noir vão levar xeque-mate?

Monarch coloca em prática o plano mais ambicioso que já bolou. Nada parece detê-lo depois que ele consegue capturar a Ladybug. Será que os nossos heróis estão condenados?

Quando Marinette se mostra mais misteriosa do que nunca, Luka fica chateado por sua namorada esconder tantos segredos dele e Shadow Moth não pode perder essa oportunidade.

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Quando as meninas da escola votam para o Esquilo mais fofo, Alvin se preocupa com o resultado da enquete.

Theodore dá a Dave um presente de aniversário feio e insiste que ele o use em uma reunião de negócios.

Quando Theodore encontra um bilhete de loteria premiado, todos opinam sobre como o dinheiro deve ser gasto.

Simon fica preocupado ao descobrir que está grafitando propriedades privadas enquanto dorme. Isso inspira um grupo de imitadores.

A sorte de Alvin vai de mal a pior depois que Theodore encontra um trevo de quatro folhas e tudo começa a acontecer do seu jeito.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Quando Marinette e seus amigos vão protestar contra o desmatamento de uma praça em Paris, o prefeito André Bourgeouis fica furioso e é akumatizado.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

Shadow Moth consegue akumatizar toda a família e Marinette de uma vez! E para piorar, Tikki está agindo bem estranha ultimamente. Será que vai ter salvação?

O Guardião Celestial dos Miraculous volta para dizer a Ladybug que ela precisa saber a identidade de Cat Noir. Se ela quiser continuar Guardiã da Caixa, ela precisará ir atrás do segredo de Cat Noir.

Ladybug consegue montar um time incrível de super herois agora que é Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está se sentindo excluído e decide abrir mão de seu miraculous.

Em Xangai para visitar um tio, Ladybug tem a bolsa roubada com Tikki dentro. Ao tentar recuperá-lo, ela descobre que Gabriel Agreste também está na cidade em busca de um artefato.

Philippe, o novo instrutor de patinação da cidade, é akumatizado e transformado em Frozer. Com seus patins de gelo malignos, ele quer transformar Paris em um Reino de Gelo.

Quando um estudante de intercâmbio vem para uma visita, ele conta uma história assustadora que faz os esquilos pensarem que Dave está em perigo.

Annie e Amber se oferecem para planejar a festa de aniversário de Brittany, colocando-a contra Jeanette e Eleanor no processo.

Theodore ajuda Simon a superar seu perfeccionismo para entregar uma tarefa para a aula de arte.

Simon tem uma queda pela babá e secretamente prepara um jantar romântico enquanto Theodore mantém Alvin distraído.

Cansado de apaziguar os conflitos entre seus súditos, Rei Julien coloca um boneco em seu lugar para tirar o dia de folga e acaba causando uma rebelião.

Determinado a reaver o trono, Tio Rei Julien convence Julien a entrar no território das fossas. Julien cria um disfarce e obriga Maurice a ir com ele.

A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.

Monarch coloca em prática o plano mais ambicioso que já bolou. Nada parece detê-lo depois que ele consegue capturar a Ladybug. Será que os nossos heróis estão condenados?

Por causa da Ladybug, um Papai Noel é akumatizado por Hawk Moth. Agora Papai Cruel, ele está determinado a tornar a véspera de Natal a pior da história de Paris.

Quando Ladybug tenta revelar a identidade secreta de Hawk Moth, Gabriel Agreste - pai de Adrien - é akumatizado e se transforma no Colecionador.

A repórter Nadia Chamack se transforma na Rainha Repórter e tenta fazer Ladybug e Cat Noir admitirem, ao vivo, que eles estão apaixonados.

André, um famoso sorveteiro de Paris, é akumatizado por Hawk Moth. Transformado em Glaciator, ele passa a transformar todas as pessoas em sorvete...

Depois de ser humilhado por Chloé, o mordomo é transformado no Urso de Pelúcia Maligno e pode manipular todas as pessoas em quem encosta. Ele está determinado a se vingar de Chloé.

A assistente do guitarrista Jagged Stone é transformada na Encrenqueira e tem o objetivo de causar problemas para os outros. Ladybug e Cat Noir entram em ação.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Angelica se esforça muito para obter um bule pelo qual se apaixonou. Mas quando ela finalmente consegue, descobre que o Rei Monstro havia se refugiado nele.

Angelica e Fafnir competirão em uma corrida sem magia, mas é uma corrida de revezamento! Eles terão que cooperar para vencer.

Raposim é acusado de roubo e preso! Cal e seus amigos devem investigar para provar sua inocência e revelar o verdadeiro culpado.

Um novo aluno chega na aula do mestre Chem, mas ele rouba o livro de feitiços do dragão! Os heróis terão que ser magicamente criativos para interceptá -lo.

Lady Kali voltou ao palácio, mas está se comportando estranhamente. Preocupado, os heróis descobrem que alguém roubou sua identidade e investiga para resgatá -la.

Guto cria um canal na internet para divulgar o Gutês. Mas seus vídeos não fazem sucesso e ele recebe ajuda do Capitão Zuera. Nico apresenta um projeto inovador e Loma faz um upgrade no Einstein.

Com seu amuleto da sorte quebrado, Otto acredita que está azarado e Drica faz de tudo para ajudá-lo. Bruno tenta se adaptar ao novo Einstein e Tesla estuda pintura escondida com a ajuda de Mirna.

A memória de Tyron está cheia... Os bugados precisam limpar o HD do robô e com isso acabam lembrando os melhores momentos que viveram no mundo real.

Quando Brittany se convence de que é uma princesa perdida, ela leva seu novo status real um pouco longe demais.

O técnico Dobkins chuta Cheesy e Theodore para fora da equipe de corrida por serem lentos, mas Theodore está determinado a competir.

Para celebrar o “Dia Mundial” e ganhar uma viagem, os Esquilos recebem um país para representar em uma apresentação escolar.

Enquanto treinava para uma competição de panificação para TV com Eleanor, Theodore desenvolve uma alergia a um ingrediente desconhecido.

Quando Derek ouve que Alvin e seus irmãos estão sozinhos no fim de semana, ele planeja uma festa selvagem na casa deles.

Após um surto de piolhos que fecha a escola, Dave monta uma sala de aula em casa.

Jeanette e os Esquilos orquestram uma invasão na casa de Bocarter para resgatar um chimpanzé que ele mantém em uma gaiola.

Os meninos desobedecem às ordens de Dave de não jogar um jogo perigoso, então têm que esconder seus ferimentos quando se machucam.

O jornal da escola tem um aumento repentino nas vendas quando uma coluna de fofoca aparece zombando de outros alunos.

Theodore é atingido por um raio e acredita que é como seu herói de quadrinhos, até que diz que ele é na verdade um vilão.

Alvin está alarmado com o fato de Dave estar realizando um leilão onde terá que contar piadas porque ele não é tão engraçado.

Forçada a tirar férias, Clover encontra o belo e solto Sage, o Dançarino da Lua.

Julien contrata o tenreque Timo, um cientista encarregado de automatizar tudo na ilha.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

Uma renomada professora da Escola de Bruxaria de Ondion chega à farmácia com estranhas gargalhadas intermináveis. Berenice tenta tratá-la, mas acaba piorando a situação.

Em Xangai para visitar um tio, Ladybug tem a bolsa roubada com Tikki dentro. Ao tentar recuperá-lo, ela descobre que Gabriel Agreste também está na cidade em busca de um artefato.

Philippe, o novo instrutor de patinação da cidade, é akumatizado e transformado em Frozer. Com seus patins de gelo malignos, ele quer transformar Paris em um Reino de Gelo.

Os Spatchoons estão doentes! Há uma poção que pode curá-los, mas seus ingredientes são difíceis de obter. O grupo de heróis se separa para consegui-los o mais rápido possível.

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Marinette decide ter uma conversa franca com Gabriel Agreste sobre seu namoro com Adrien e sua coragem é inspiradora para sua amiga Kagami, que tenta se abrir para sua mãe!

A aproximação de Marinette e Adrien leva o pai do menino a nomear Kagami como o novo rosto de sua marca, enfurecendo Lila. A garota coloca em prática um plano com resultados inesperados.

Lila e Chloe são as novas representantes de classe. Marinette e Adrien se preocupam. Qual será o próximo plano dessas duas manipuladoras que todos acreditam ser do bem agora?

Após um surto de piolhos que fecha a escola, Dave monta uma sala de aula em casa.

Jeanette e os Esquilos orquestram uma invasão na casa de Bocarter para resgatar um chimpanzé que ele mantém em uma gaiola.

Os meninos desobedecem às ordens de Dave de não jogar um jogo perigoso, então têm que esconder seus ferimentos quando se machucam.

Forçada a tirar férias, Clover encontra o belo e solto Sage, o Dançarino da Lua.

Julien contrata o tenreque Timo, um cientista encarregado de automatizar tudo na ilha.