São Paulo/SP Comedy Central

David se depara com um grande problema durante suas responsabilidades de pai que fica em casa quando perde Jane e tem que se virar para trazê-la de volta antes que Amy descubra.

David tenta reprimir sua natureza competitiva quando assume o cargo de treinador do time fraco de beisebol de Joe. Emily faz uma experiência com seus pais para um projeto de escola.

David não mede esforços para ajudar Joe a superar seus medos de todas as coisas assustadoras para deixá-lo fora da sua cama à noite.

Emily traz um garoto que ela gostaria de sair para a aprovação dos pais e ele e David inesperadamente fazem amizade. Joe e Janie competem para fazer a melhor pergunta para David sobre sua antiga série em um programa de tv.

Kenan e Kel vão sair com duas garotas atraentes, que fazem apenas uma exigência: que eles cheguem pontualmente ao encontro. Entretanto, Kenan fica com a cabeça presa em uma grade ao tentar pegar o ioiô de Kel.

Um rato anda aterrorizando a Rigby's, mas Kel insiste em querer salvá-lo antes de ser exterminado. Com isso ele e Kenan passam por poucas e boas para capturá-lo antes que seja exterminado.

A felicidade de Frasier em ter sua caricatura exibida em um famoso ponto turístico local acaba assim que ele vê o retrato nada lisonjeiro.

A chegada do detestável irmão de Daphne, Simon, gera problemas emocionais nela e a leva para a terapia.

Quando Daphne decide declarar seu amor por Niles, ele faz uma revelação impressionante.

Na véspera do casamento de Daphne, ela está dividida entre o homem que ama e seu noivo.

Becker tem uma discussão no consultório com a avó idosa e agressiva de Jake. Linda sai com um garoto de 10 anos, e Bob e Reggie relembram seus tempos de colégio.

Reggie usa John para uma experiência psicológica e Jake renova a carteira de motorista.

John Becker viaja em um cruzeiro e Jake sai com uma top model.

Becker recebe uma visita inesperada do sobrinho, que não consegue contar ao pai que é gay. Reggie tem uma briga com sua amiga Sara.

John Becker tem insônia e seus amigos tentam ajudá-lo.

John se encontra com um seu antigo professor e orientador, que não se lembra dele. Isso o atormenta e ele decide ajudar o professor a recuperar essa memória.

John é processado por um paciente por imperícia. Louis tricota um agasalho para Margaret e Reggie, Bob e Jake discutem sobre as piores maneiras de morrer.

Um paciente de Becker o processa por negligência; Bob passa a noite com Ruth, a advogada de John.

Backer consulta um psicólogo e Linda procura um novo emprego.

O novo diretor de Chris, o diretor Edwards, decide que a melhor maneira de melhorar a tensão entre Chris e Caruso é aproximá-los na viagem de campo.

Para uma aula sobre as responsabilidades que os pais devem ter, Chris e Greg recebem um ovo cada um para cuidarem como se fossem seus próprios filhos, mas a tarefa se mostra bastante difícil.

Os garotos compram armas de artes marciais e fingem ser guerreiros japoneses. Eles não deixam Butters brincar e acabam machucando o amigo com uma das armas.

Cartman finge ser deficiente para participar das Paraolimpíadas e ganhar o prêmio em dinheiro. Jimmy toma esteroides e bate recordes.

Niles e Daphne vão para fora de Winnebago, mas decidem voltar atrás. Eles contam para Donny e Mel que estão apaixonados um pelo outro e naturalmente que Donny e Mel ficam preocupados.

Nile e Mel se encontram no Café Nervosa. Ela diz a ele que lhe dará o divórcio com uma condição.

Frasier flagra Martin fingindo estar interessado em um retiro familiar para que ele possa conhecer um diretor de uma grande empresa.

Batem nos atores na virilha por sua arte, o palhaço da turma assusta o professor, e um homem tenta ter sorte em uma reunião de viciados em sexo.

Um bandido tenta desesperadamente provar que está louco, os terroristas se reúnem para planejar seu próximo ataque, e um irmão mais velho com ciúme deixa todos incômodos em um jantar.

Um time de futebol tem uma conversa motivadora antes de uma partida, o presidente Obama e Luther se reúnem com Hillary Clinton e dois homens se preparam para as potenciais ameaças de um voo.

E desta vez vamos ver o quanto se pode pagar mico durante as férias, de parques aquáticos a acampamentos!

E desta vez vamos avaliar as enrascadas que a vida moderna prepara para a gente!

E dessa vez vamos ver as bizarrices de animais domésticos! De piriquitos sem cérebro a coelhos rebeldes, tem de tudo!

Dessa vez vamos falar de jogos! De tabuleiros malucos a passeios arriscados! Temos de tudo!

É a vez dos adolescentes passarem pelos nossos julgamentos! Bobagens e birras aos montes!

E dessa vez vamos ver o quão longe pode chegar a burrice humana!

Quando David e Amy ficam sabendo que Emily vai ser figurante na peça da escola, eles conseguem um ótimo papel para ela, apesar da apresentação dela não ser tão boa e eles não saberem que ela não está interessada em atuar.

Enquanto observa os muitos estilos de criaçãodiferentes das mães em uma reunião de crianças para Janie, David percebe que precisa achar uma técnica para ele.

Amy está angustiada devido a uma poltrona da antiga série do David que ele trouxe para casa, principalmente depois que um rato saiu debaixo dela.

Quando David e Amy souberam que o sistema de vigilância deles tinha câmera de circuito interno, e eles permitiram que Emily desse uma festa, eles tiveram que decidir quanta supervisão eles queriam para a filha deles.

Apesar de ser avisado para deixar a porta da frente fechada, Kenan continua brincando com um jogo de um pinguim com Kel, no qual Kenan sempre perde. Com a porta aberta, dois ladrões invadem a casa!

Kel acidentalmente derruba a placa indicando onde fica o banheiro de um restaurante. Ao colocá-la de volta no lugar, ele aponta a seta para outro lado, prendendo a ele, Kenan e várias outras pessoas do restaurante no freezer.

Niles e Daphne vão para fora de Winnebago, mas decidem voltar atrás. Eles contam para Donny e Mel que estão apaixonados um pelo outro e naturalmente que Donny e Mel ficam preocupados.

Nile e Mel se encontram no Café Nervosa. Ela diz a ele que lhe dará o divórcio com uma condição.

Frasier flagra Martin fingindo estar interessado em um retiro familiar para que ele possa conhecer um diretor de uma grande empresa.

John é convidado para ser o orador principal em uma cerimônia de formatura. Linda resolve voltar para a escola.

Depois do fim do seu casamento, Megan volta à vida de John e este fica sabendo do seu passado sórdido.

Linda e Reggie saem com o mesmo homem e Becker é envolvido sem querer. Bob toma conhecimento de que a sua inquilina é prostituta.

John acha que o novo entregador de água traz azar. Vários incidentes acontecem e todo mundo coloca a culpa no entregador.

John é processado por um paciente por imperícia. Louis tricota um agasalho para Margaret e Reggie, Bob e Jake discutem sobre as piores maneiras de morrer.

Um paciente de Becker o processa por negligência; Bob passa a noite com Ruth, a advogada de John.

Os pais de Doug planejam uma visita de Natal, interferindo na tentativa dele e de Carrie de engravidar durante "período fértil" dela.

Durante uma tentativa para parar de fumar, John vai a um café da manhã de tortas só para crianças e ganha o grande prêmio do evento: uma bicicleta. Mas o prêmio o leva a ser preso com base em várias de acusações.

Jake se casa com uma garota que ele acabou de conhecer. John compra um falso relógio de design para dar de presente que acaba quebrando. Para esconder isso, ele compra o relógio de verdade, mas depois não quer dar de presente.

John ajuda um sem-teto, que na verdade é um golpista. Margaret tem que trabalhar cuidando de um cachorro para ganhar dinheiro extra.

Depois que Julius empresta a Chris um par de meias da sorte, Chris começa a perceber que ele não pode fazer nada de errado. Drew e Tonya decidem jogar seus pais, Rochelle e Julius, um contra o outro.

O Sr. Jefferson e o seu filho Blanket fazem sucesso com os garotos, com sua casa cheia de jogos e brinquedos. A polícia prende o homem por ele ser rico e negro.

Humanos dos anos de 4035 chegam a South Park, através de um portal, e tiram os empregos dos moradores da cidade. Os homens viram gays.