São Paulo/SP TNT

Julius descobre que o segredo para deixar Rochelle feliz no casamento está nos conselhos do programa The Oprah Winfrey Show.

Quando Rochelle pede uma cópia da sua certidão de nascimento, percebe que, na verdade, ela é um ano mais nova do que pensava e decide começar a viver a vida com uma nova atitude mais jovial.

Chris está determinado a passar a Véspera de Ano Novo na Times Square, mas Rochelle diz que ele só pode ir se encontrar um adulto responsável para acompanhá-lo.

Chris e Greg decidem se juntar à equipe de luta para obter uma jaqueta esportiva para impressionar as mulheres.

Chris e Greg percebem que eles precisarão arranjar identidades falsas para conseguir entrar no show dos Fat Boys, permitido apenas para maiores de 18 anos. Rochelle planeja uma festa surpresa para Julius.

O Liga Espetacular reúne num só lugar todos os motivos que fazem da Liga dos Campeões o melhor torneio de clubes do mundo.

Uma mulher vítima de uma doença degenerativa está internada num asilo. Para entretê-la, seu grande amigo lê a história, escrita num velho diário, de dois adolescentes que se apaixonam durante a segunda guerra mundial.

Valerie é uma linda garota apaixonada por Peter, um pobre lenhador, mas seus pais querem que ela se case com Henry. Quando ficam sabendo que sua aldeia está ameaçada por um lobisomem decidem chamar um caçador.

Chris sabe que conseguir bons resultados o ajudará a entrar na faculdade, então ele decide se matar estudando para o teste de aptidão. Isso é complicado quando Rochelle pede a ele para participar de um evento social.

O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender. Julius chama a atenção de uma bela mulher na vizinhança, que passa a fazer danças sensuais para ele.

Chris, relutante, concorda em guardar um pouco de maconha para um criminoso em fuga, mas tem dificuldade de encontrar um esconderijo apropriado que não traga problemas.

Como punição por Chris ter atrapalhado a aula de história, ele e seus colegas terão que memorizar um famoso discurso da Segunda Guerra Mundial e recitá-lo diante da turma.

Chris consegue sua carteira de motorista e Rochelle e Julius permitem que ele compre um carro. Quando o carro é roubado e destruído, Chris percebe que ter um automóvel é uma grande responsabilidade.

Com Ralph Macchio, Moriyuki Morita. Miyagi retorna para Okinawa em companhia do jovem Daniel, constatando que as forças que exigiram seu exílio continuam imutáveis após tantos anos.

O ex-nadador olímpico Matt Brody treina para ser um salva-vidas com o tenente Buchannon. Apesar da relação difícil, os dois se unem quando um esquema criminoso ameaça a praia.

Chris sabe que conseguir bons resultados o ajudará a entrar na faculdade, então ele decide se matar estudando para o teste de aptidão. Isso é complicado quando Rochelle pede a ele para participar de um evento social.

O treinador Thurman vê Chris sendo agredido por Caruso e sugere que ele aprenda a lutar boxe para se defender. Julius chama a atenção de uma bela mulher na vizinhança, que passa a fazer danças sensuais para ele.

Chris, relutante, concorda em guardar um pouco de maconha para um criminoso em fuga, mas tem dificuldade de encontrar um esconderijo apropriado que não traga problemas.

Como punição por Chris ter atrapalhado a aula de história, ele e seus colegas terão que memorizar um famoso discurso da Segunda Guerra Mundial e recitá-lo diante da turma.

Chris consegue sua carteira de motorista e Rochelle e Julius permitem que ele compre um carro. Quando o carro é roubado e destruído, Chris percebe que ter um automóvel é uma grande responsabilidade.

Brandon Beckett e Richard Miller são dois atiradores de elite encarregados de proteger um oleoduto contra um ataque terrorista.

Com Ralph Macchio, Moriyuki Morita. Miyagi retorna para Okinawa em companhia do jovem Daniel, constatando que as forças que exigiram seu exílio continuam imutáveis após tantos anos.

O De Olho na Liga é um resumo do que aconteceu de mais importante na semana na Liga dos Campeões da Europa. Os bastidores dos grandes jogos, os personagens mais marcantes das partidas, a festa das torcidas e as histórias.

O Carlton está cansado de perder todos os anos, então o Will se junta ao Philip no torneio anual de golfe.

O programa da Hilary convida o William Shatner para uma entrevista, e os produtores acham que chegou a hora do programa dela se mudar para Nova Iorque. A Ashley vê isso como uma chance de se mudar para Nova Iorque com ela.

Chris se posiciona contra Rochelle e se recusa a fazer sua lição de casa, o que faz com que sua mãe reclame com Júlio que seu filho é desrespeitoso.

Chris junta coragem para perguntar a Tasha se ela quer ser sua namorada e fica surpreso quando ela aceita. Só que Chris não tem a mínima ideia de que ser namorado exige abrir mão de todo o seu tempo livre.

Chris atinge Greg sem querer ao fazer o test driving no carro do zelador, e Greg acaba no hospital com uma perna quebrada. Com os pais de Greg fora da cidade, Rochelle decide interromper as férias da família para cuidar de Greg.

Na última semana de escola, Chris é informado que, se ele chegar mais uma vez atrasado, terá que repetir o 10º ano. Chris faz de tudo para chegar à escola na hora certa, mas um dia ele perde o ônibus e chega atrasado.

O ex-nadador olímpico Matt Brody treina para ser um salva-vidas com o tenente Buchannon. Apesar da relação difícil, os dois se unem quando um esquema criminoso ameaça a praia.

Jules Ostiné a criadora de um bem-sucedido site de venda de roupas. Quando sua empresa inicia um projeto de contratar idosos como estagiários, cabe a ela trabalhar com o viúvo Ben Whittaker.

Mike é um homem desiludido com a vida. Certo dia, após um encontro com um homem misterioso, Mike volta no tempo e passa a ter novamente 17 anos de idade. O jovem decide, então, rescrever sua história e mudar seu destino.