São Paulo/SP Universal TV HD

A mãe de Stevie se torna sua paciente. A história de Dylan com o pai de um paciente interfere em sua percepção de um caso. As lealdades de Crockett são desafiadas.

Marcel ajuda Blake com um transplante. Taylor tenta se provar. Halstead continua procurando a verdade sobre Cooper. Choi está mais perto de voltar a trabalhar no pronto-socorro.

Casey e Severide se estranham quando discutem a melhor maneira de salvar um adolescente presa em arame farpado. Otis tenta convencer Casey a participar de um teste com novos equipamentos de bombeiro.

Depois de salvar heroicamente uma mãe e seu bebê de um incêndio, Kidd descobre que vai ser transferida. Severide e Casey acreditam que algo está errado e investigam a transferência.

Brett precisa fazer uma decisão de vida ou morte para salvar alguém querido pelo batalhão. Dawson tenta lidar com os problemas do seu relacionamento com seu pai.

A Inteligência pede ajuda para a Brigada 51 para achar um terrorista que está bombardeando Chicago.

A Inteligência investiga a morte de um vereador. Olinsky recebe um ultimato de Woods.

A lealdade de Dylan ao Med e ao Departamento de Polícia é desafiada. O teste anual aleatório de drogas coloca em risco a carreira de um médico.

O resultado da investigação de Will pesa muito em sua mente enquanto ele e Dylan tentam salvar um paciente de quatro meses. Stevie e Vanessa lutam para manter seus segredos.

Depois de salvar uma jovem, Dawson precisa tomar uma decisão difícil quando ela descobre que o pai da menina é viciado em remédios. Otis e Cruz querem descobrir quem Brett está namorando.

Dawson e Casey tem problemas de relacionamento. Brett e Kidd competem pela atenção de um oficial. Otis, Herrmann e Mouch procuram pela origem de um cheiro que está tornando a vida no batalhão difícil.

Dawson e Casey fazem tudo o que podem para localizar Bria depois de descobrir novas informações importantes. Enquanto isso, Cruz pede ajuda de Brett e Mouch para criar uma nova ferramenta.

A procura por suspeitos que drogam bebidas de mulheres em bares leva a UVE até o irmão de Muncy. Churlish tenta impressionar Benson.

Uma magnata interfere na investigação da UVE sobre sua família. Carisi luta para conseguir uma acusação quando o requerente recua.

Carisi precisa tomar cuidado quando o marido de Maxwell se torna suspeito em uma investigação da UVE. Benson envia Velasco para levar um velho amigo em custódia.

Upton assume uma identidade falsa para acabar com um negócio de metanfetamina. Voight pede um favor para ajudar Olinsky.

Uma série de roubos em armazéns levam a Inteligência a um suspeito inusual. Voight confronta uma testemunha chave da investigação de Bingham.

A procura por suspeitos que drogam bebidas de mulheres em bares leva a UVE até o irmão de Muncy. Churlish tenta impressionar Benson.

Uma magnata interfere na investigação da UVE sobre sua família. Carisi luta para conseguir uma acusação quando o requerente recua.

Carisi precisa tomar cuidado quando o marido de Maxwell se torna suspeito em uma investigação da UVE. Benson envia Velasco para levar um velho amigo em custódia.

A lealdade de Dylan ao Med e ao Departamento de Polícia é desafiada. O teste anual aleatório de drogas coloca em risco a carreira de um médico.

O resultado da investigação de Will pesa muito em sua mente enquanto ele e Dylan tentam salvar um paciente de quatro meses. Stevie e Vanessa lutam para manter seus segredos.

A lealdade de Dylan ao Med e ao Departamento de Polícia é desafiada. O teste anual aleatório de drogas coloca em risco a carreira de um médico.

O resultado da investigação de Will pesa muito em sua mente enquanto ele e Dylan tentam salvar um paciente de quatro meses. Stevie e Vanessa lutam para manter seus segredos.

Depois de salvar uma jovem, Dawson precisa tomar uma decisão difícil quando ela descobre que o pai da menina é viciado em remédios. Otis e Cruz querem descobrir quem Brett está namorando.

Dawson e Casey tem problemas de relacionamento. Brett e Kidd competem pela atenção de um oficial. Otis, Herrmann e Mouch procuram pela origem de um cheiro que está tornando a vida no batalhão difícil.

Dawson e Casey fazem tudo o que podem para localizar Bria depois de descobrir novas informações importantes. Enquanto isso, Cruz pede ajuda de Brett e Mouch para criar uma nova ferramenta.

Upton assume uma identidade falsa para acabar com um negócio de metanfetamina. Voight pede um favor para ajudar Olinsky.

Uma série de roubos em armazéns levam a Inteligência a um suspeito inusual. Voight confronta uma testemunha chave da investigação de Bingham.

Após o escândalo do Vas-COM, Goodwin entra em conflito com o novo oficial de compliance do hospital. Crockett e Blake tentam salvar um paciente cujo filho tem autismo severo.

Crockett e Blake brigam com Randall quando um famoso futebolista alcoólatra precisa de transplante de fígado. Dylan está com um casal de amigos quando o filho deles quebra o braço.

Casey e Severide discordam na melhor maneira de fazer um resgate arriscado. Hermann tenta divertir sua filha quando leva ela pro batalhão. Dawson e Brett tem um dia de spa.

Um fotógrafo de um jornal local acompanha um dia no Batalhão. Dawson e Brett tentam ajudar um morador de rua.

Os bombeiros ajudam a Inteligência a rastrear um terrorista que está bombardeando Chicago.

Benson tenta ajudar uma estudante após ela ser agredida em uma viagem de campo. Fin suspeita que uma testemunha não está contando toda a verdade.

Benson e Carisi se chocam com uma série de agressões idênticas, mas com diferentes DNA em cada cena. Muncy acredita que Olsen sofreu um golpe de novo.

Na busca por uma quadrilha, Benson e Stabler unem forças em um caso que agora se espalhou globalmente. Fin e Bruno ajudam uma vítima de estupro agredida pela segunda vez.

Quando Voight é testemunha de um sequestro de uma mulher que está conectada ao seu passado, a Inteligência procura por uma conexão entre o crime e roubos de bancos.

Halstead e Atwater fazem uma missão secreta para impedir que armas militares acabem nas ruas de Chicago. Voight cobra um favor para tentar livrar Olinsky de ser acusado pelo assassinato de Bingham.

Benson tenta ajudar uma estudante após ela ser agredida em uma viagem de campo. Fin suspeita que uma testemunha não está contando toda a verdade.

Benson e Carisi se chocam com uma série de agressões idênticas, mas com diferentes DNA em cada cena. Muncy acredita que Olsen sofreu um golpe de novo.

Na busca por uma quadrilha, Benson e Stabler unem forças em um caso que agora se espalhou globalmente. Fin e Bruno ajudam uma vítima de estupro agredida pela segunda vez.

Após o escândalo do Vas-COM, Goodwin entra em conflito com o novo oficial de compliance do hospital. Crockett e Blake tentam salvar um paciente cujo filho tem autismo severo.

Crockett e Blake brigam com Randall quando um famoso futebolista alcoólatra precisa de transplante de fígado. Dylan está com um casal de amigos quando o filho deles quebra o braço.

Após o escândalo do Vas-COM, Goodwin entra em conflito com o novo oficial de compliance do hospital. Crockett e Blake tentam salvar um paciente cujo filho tem autismo severo.

Crockett e Blake brigam com Randall quando um famoso futebolista alcoólatra precisa de transplante de fígado. Dylan está com um casal de amigos quando o filho deles quebra o braço.

Casey e Severide discordam na melhor maneira de fazer um resgate arriscado. Hermann tenta divertir sua filha quando leva ela pro batalhão. Dawson e Brett tem um dia de spa.

Um fotógrafo de um jornal local acompanha um dia no Batalhão. Dawson e Brett tentam ajudar um morador de rua.

Os bombeiros ajudam a Inteligência a rastrear um terrorista que está bombardeando Chicago.

Quando Voight é testemunha de um sequestro de uma mulher que está conectada ao seu passado, a Inteligência procura por uma conexão entre o crime e roubos de bancos.

Halstead e Atwater fazem uma missão secreta para impedir que armas militares acabem nas ruas de Chicago. Voight cobra um favor para tentar livrar Olinsky de ser acusado pelo assassinato de Bingham.

Will e Stevie ficam presos em um confronto conjugal. A equipe cirúrgica de Blake desmaia misteriosamente durante um transplante. Charles encoraja Ethan a se reconciliar com o pai.

Dylan e Archer diagnosticam uma mulher grávida com uma infecção grave. Maggie recebe notícias chocantes. Will e Charles questionam o diagnóstico de Alzheimer de um paciente idoso.

Casey e Dawson suspeitam de um marido que responde por sua mulher ferida, após um acidente de carro. Cruz fica chateado com Mouch e Hermann.

Otis e Kidd respondem um chamado envolvendo um incêndio em uma casa e ficam em perigo quando um tiroteio começa no local.

O batalhão 51 tem que lidar com o substituto temporário de um seus bombeiros que foi ferido.

Enquanto a equipe celebra o nascimento do filho de Carisi e Rollins, uma criança é sequestrada.

Benson se junta ao FBI em um caso não resolvido enquanto Fin e Velasco investigam um roubo que levou a uma agressão sexual.

A UVE ajuda um homem a longo prazo. Benson tenta dar suporte a família de uma vítima.

As tensões aumentam quando a Inteligência busca justiça pelo esfaqueamento de Olinsky na prisão. Woods tenta acabar de uma vez com Voight.

Com a suspensão de Voight, Antonio assume a unidade de inteligência, mas Ruzek faz questão de enfraquecer sua autoridade.

Benson se junta ao FBI em um caso não resolvido enquanto Fin e Velasco investigam um roubo que levou a uma agressão sexual.

A UVE ajuda um homem a longo prazo. Benson tenta dar suporte a família de uma vítima.

Will e Stevie ficam presos em um confronto conjugal. A equipe cirúrgica de Blake desmaia misteriosamente durante um transplante. Charles encoraja Ethan a se reconciliar com o pai.

Dylan e Archer diagnosticam uma mulher grávida com uma infecção grave. Maggie recebe notícias chocantes. Will e Charles questionam o diagnóstico de Alzheimer de um paciente idoso.

Casey e Severide se estranham quando discutem a melhor maneira de salvar um adolescente presa em arame farpado. Otis tenta convencer Casey a participar de um teste com novos equipamentos de bombeiro.

Depois de salvar heroicamente uma mãe e seu bebê de um incêndio, Kidd descobre que vai ser transferida. Severide e Casey acreditam que algo está errado e investigam a transferência.

Brett precisa fazer uma decisão de vida ou morte para salvar alguém querido pelo batalhão. Dawson tenta lidar com os problemas do seu relacionamento com seu pai.

Depois de salvar uma jovem, Dawson precisa tomar uma decisão difícil quando ela descobre que o pai da menina é viciado em remédios. Otis e Cruz querem descobrir quem Brett está namorando.

Dawson e Casey tem problemas de relacionamento. Brett e Kidd competem pela atenção de um oficial. Otis, Herrmann e Mouch procuram pela origem de um cheiro que está tornando a vida no batalhão difícil.

Dawson e Casey fazem tudo o que podem para localizar Bria depois de descobrir novas informações importantes. Enquanto isso, Cruz pede ajuda de Brett e Mouch para criar uma nova ferramenta.

Casey e Severide discordam na melhor maneira de fazer um resgate arriscado. Hermann tenta divertir sua filha quando leva ela pro batalhão. Dawson e Brett tem um dia de spa.

Um fotógrafo de um jornal local acompanha um dia no Batalhão. Dawson e Brett tentam ajudar um morador de rua.

Os bombeiros ajudam a Inteligência a rastrear um terrorista que está bombardeando Chicago.

Casey e Dawson suspeitam de um marido que responde por sua mulher ferida, após um acidente de carro. Cruz fica chateado com Mouch e Hermann.

Otis e Kidd respondem um chamado envolvendo um incêndio em uma casa e ficam em perigo quando um tiroteio começa no local.

O batalhão 51 tem que lidar com o substituto temporário de um seus bombeiros que foi ferido.

A Inteligência investiga o assassinato de um jogador de basquete depois de um protesto contra a polícia. O caso se complica quando a filha de Woods se envolve.

A Inteligência rastreia um vigilante que mata estupradores. A investigação vira pessoal para Burgess, que começa a se perguntar se o homem que atacou sua irmã pagou pela suas ações.

A Inteligência pede ajuda para a Brigada 51 para achar um terrorista que está bombardeando Chicago.

A Inteligência investiga a morte de um vereador. Olinsky recebe um ultimato de Woods.

Upton assume uma identidade falsa para acabar com um negócio de metanfetamina. Voight pede um favor para ajudar Olinsky.

Uma série de roubos em armazéns levam a Inteligência a um suspeito inusual. Voight confronta uma testemunha chave da investigação de Bingham.