São Paulo/SP Syfy

Mariano nega o atendimento de uma paciente e Paulo tenta localizá-la. Laura e Beth tentam combater as fake news pela rádio comunitária.

Laura pega COVID e precisa ser internada. Paulo precisa alternar entre seus atendimentos e cuidar de Laura, cujo caso se agrava. Finalmente a vacina chega.

Sinopse não disponível.

Todo episódio, Hollywood on Set leva os espectadores para os bastidores de três grandes filmes.

Depois de perderem o controle de uma cena de crime, Nolan e Talia começam a pensar sobre a índole das pessoas e como isso pode afetar o cotidiano de um policial.

Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza. Enquanto isso, Jackson é forçado a encarar seus medos.

Uma competição no Departamento de Polícia de Los Angeles pode deixar os nervos à flor da pele, fazendo com que os policiais mostrem suas verdadeiras identidades.

Danny e Baez investigam a morte de uma mulher após uma quantidade letal de lidocaína para uma cirurgia plástica.

Danny e Baez investigam um professor universitário envolvido em um questionável programa escolar. Enquanto isso, Danny descobre que está sendo investigado e seu pai não falou nada.

Quando Erin é designada para investigar um policial acusado de matar um suspeito que já estava sob custódia, Frank corre para evitar um escândalo.

Quando um detetive da equipe de Danny é morto, Frank coloca todos para descobrir o que houve e eles acabam descobrindo que o oficial guardava um grande segredo.

Danny é deslocado de um caso para assumir uma operação especial, mas acaba alertando Frank já que isso acaba tomando uma proporção muito maior do que ele esperava.

Danny e Baez escoltam drogas confiscadas para incineração, mas no caminho o comboio é atacado e Baez fica gravemente ferido. Frank investiga cuidadosamente as ações de um tenente.

Jamie se oferece para andar com uma policial após ela ser afastada por testemunhar contra seu parceiro. Erin e Danny enfrentam um caso resolvido que se torna um novo homicídio.

Danny e Baez são temporariamente designados para novos parceiros. Enquanto isso, Jamie e Eddie trabalham em uma missão de vingança para roubar um colar de um detetive.

Danny é acusado de usar força excessiva e Frank deve decidir se defende seu filho ou a reputação de sua força policial. Eddie não consegue esconder seu ciúmes de Jamie.

Jamie é alvo de um bandido depois que ele intervém em seu relacionamento abusivo com sua namorada. Frank deve lidar com um escândalo de comentários insensíveis feitos por Henry.

Frank e Danny estão determinados a prender um criminoso que sempre consegue se livrar das acusações de assassinato. Danny bate de frente com seu novo chefe.

Frank é pego de surpresa durante uma entrevista quando ele e o promotor interino discordam sobre um assunto. Danny viaja com seu chefe, mas seus métodos e personalidades se chocam.

Frank enfrenta a reação pública depois que a câmera corporal de um policial falha. Danny e Baez protegem um informante que não é colocado no programa de Proteção a Testemunhas.

Enquanto Danny e Baez investigam os assassinatos de três líderes comunitários Frank se encontra com um grupo que quer garantir que esses incidentes não sejam menosprezados.

Frank tenta encontrar provas contra um suspeito de matar um policial que atirou em um dos colegas de Henry anos atrás. Danny e Baez investigam uma série de assassinatos.

Nolan precisa capturar seu antigo mentor, um policial agressor, que acaba virando um fugitivo. Enquanto isso, Tim ensina Lucy a prever ações criminosas para que ela consiga prendê-los.

Grey informa Nolan e Bishop que eles terão um diretor de cinema durante a patrulha. Enquanto isso, Bradford é novamente testado após sua mulher ser presa por posse de drogas.

Sinopse não disponível.

Nolan e Bishop respondem a um silencioso chamado de um assalto em uma loja de conveniência. Ao perseguir um dos suspeitos a pé, é forçado a tomar uma decisão que acabará afetando suas vidas.

A esposa de Bradford é baleada após um ataque, e o policial promete encontrar o responsável pelo crime. Enquanto isso, Nolan precisa proteger sua casa e a verdade diante de uma invasão domiciliar.

Sob as ordens do capitão Andersen, Nolan e o sargento Grey precisam trabalhar em equipe durante um dia de patrulha.

Uma inesperada visita do vice presidente dos Estados Unidos deixa o Departamento de Polícia de Los Angeles sob alerta total. O Serviço Secreto escala Nolan e Bishop para investigar possíveis ameaças.

Todo episódio, Hollywood on Set leva os espectadores para os bastidores de três grandes filmes.

A esposa de Bradford é baleada após um ataque, e o policial promete encontrar o responsável pelo crime. Enquanto isso, Nolan precisa proteger sua casa e a verdade diante de uma invasão domiciliar.

Sob as ordens do capitão Andersen, Nolan e o sargento Grey precisam trabalhar em equipe durante um dia de patrulha.

Uma inesperada visita do vice presidente dos Estados Unidos deixa o Departamento de Polícia de Los Angeles sob alerta total. O Serviço Secreto escala Nolan e Bishop para investigar possíveis ameaças.

Frank enfrenta a reação pública depois que a câmera corporal de um policial falha. Danny e Baez protegem um informante que não é colocado no programa de Proteção a Testemunhas.

Enquanto Danny e Baez investigam os assassinatos de três líderes comunitários Frank se encontra com um grupo que quer garantir que esses incidentes não sejam menosprezados.

Frank tenta encontrar provas contra um suspeito de matar um policial que atirou em um dos colegas de Henry anos atrás. Danny e Baez investigam uma série de assassinatos.

Um dos dias mais perigosos do ano, o Dia dos Namorados, deixa o Departamento da Polícia de Los Angeles sob alerta máximo, e Nolan convida sua equipe para uma festa em sua casa agora que está solteiro.

Os novatos se tornam os principais suspeitos depois que uma grande quantidade de dinheiro usada em uma operação antidrogas some.

Os novatos são testados mais uma vez, e agora precisam provar que sabem tomar difíceis decisões sob pressão.

Danny fica chocado quando descobre que um grupo de veteranos são os responsáveis por um assalto. Garret e Gormley discutem como lidar com as consequências de uma bomba no metrô.

Jamie e Danny encontram um adolescente que afirma que sua tia foi morta pelo namorado. McCoy substitui Erin em um caso envolvendo um agente penitenciário, deixando-a irritada.

Danny e Baez investigam o caso de um homem que atirou no intruso que invadiu sua casa. Um jovem advogado tenta fazer justiça à sua mãe que Erin prendeu por assassinato há 12 anos.