São Paulo/SP Cartoon Network

Para conseguir sobreviver embaixo d'água, os ursos deverão se transformar em sereias.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Robin surpreende os Titãs com um passeio à ópera. Mas eles logo caem no sono e sonham que estão em sua própria apresentação.

Pobre Painbot, tudo o que ele conhece é a dor.

Apesar de oficialmente ter entrado na pré-adolescente, Irmão do Jorel sente que continua o mesmo.

Cansados dos pratos insossos preparados por Robin, os outros Titãs decidem temperar a comida.

Kid Flash quer fazer parte da equipe dos Titãs, mas Robin insiste que ele não pode por não ser muito talentoso.

Enquanto lê uma mensagem confusa na sala de aula, a Srta. Baker sem querer dá aos alunos um trabalho sobre 'chapéus de tartaruga'.

Numa série de apostas, Clarêncio come 500 ovos cozidos e deixa os garotos de boca aberta. Mas ele começa a ficar doente e os meninos ficam morrendo de nojo dele.

Jeff tem tudo preparado para o seu aniversário, mas Gilben vai fazer uma festa no mesmo lugar, deixando Jeff furioso. Ele fica ainda mais nervoso quando a garotada sugere que os dois façam a festa juntos.

Clarêncio, Jeff e Sumo assumem a missão de escalar uma árvore super alta, antes que ela seja derrubada. Conforme escalam mais e mais alto, a realidade de suas vidas começa a desaparecer.

A Tripulação está em conflito quando o bolo de recompensa da missão desaparece misteriosamente e cada um deles se culpa por guardá-lo para si.

Príncipe Ivandoé jura que irá capturar um ladrão de nabos, o pior tipo de ladrão que existe. Ele é guiado por alguns gnomos suspeitos da floresta em direção à uma velha cabana, onde uma armadilha elaborada o aguarda.

Robin leva os Titãs a uma viagem educativa pelo Grand Canyon.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Rob finalmente ganha o poder de destruir o mundo inteiro de Gumball.

Gumball e Darwin descobrem que não é uma boa ideia aborrecer Hector, o gigante da escola.

Darwin fica animado quando eles encontram antigos brinquedos de infância. Mas logo descobre que algumas coisas deveriam ser deixadas no passado.

Em sua nova cafeteria, Gaguinho precisa impressionar um cliente importante; Frajola pode ter engolido mais do que consegue mastigar quando prende Piu-Piu dentro de seu estômago.

Pete Puma tenta pegar Pernalonga. Marvin, o marciano, não pode cravar sua bandeira no planeta. Patolino mexe em uma copiadora de escritório.

Os devaneios de Ralph Phillips saem do controle. Hortelino é vítima de uma farsa de alta tecnologia. Petúnia está criando problemas.

Eufrazino doma um leão, mas não consegue domar Pernalonga. Frajola não consegue passar a noite fora. Gaguinho não acredita que concordou em participar de uma luta de boxe.

Hortelino está observando pássaros, e Patolino quer ser observado. Frangolino não deixa um assunto barato. Gaguinho fica com uma cabeça grande.

A Ghost Princess se apaixona por um fantasma chamado Clarence, o qual, para terror de todos (inclusive de Clarence), é quem a assassinou.

Para deixar seu passado embaraçoso para trás, Jake precisa da ajuda de sua filha, Charlie, para vencer um torneio underground de Guerra de Cartas.

Princesa Jujuba acha que mágica não é nada além de um monte de lorota. Mas, quando Starchy fica doente e lhe pede para usar mágica para curá-lo, ela recorre a Finn e Jake para entrar na cidade mágica e obter um feitiço.

Quando a Princesa de Fogo se envolve numa grande batalha contra o filho indomável do Urso Rapper, Finn deverá ajudá-la a encontrar uma nova estratégia.

Depois de ter sido transformado em um pé por um mágico, Finn une forças com um grupo de desajustados para solucionar o problema.

Jake tenta aproximar Lady Íris e Finn. Assim, ele não precisará mais dividir seu tempo entre os dois.

Finn e Jake se infiltram nos domínios da Guarda Banana e se deparam com uma conspiração.

O Rei Gelado se inscreve em um concurso de magos no qual o vencedor recebe o beijo da recém-renovada Princesa Jujuba.

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

O bebê Pardo vive no set de uma sitcom da qual participa. Mas, quando um garoto mais descolado entra para o elenco, Pardo se sente ameaçado.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Com a ajuda da família e de sua melhor amiga, Irmão do Jorel enfrenta os primeiros obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Apesar de oficialmente ter entrado na pré-adolescente, Irmão do Jorel sente que continua o mesmo.

Irmão do Jorel é mordido por um peixe que mora num filtro de barro e vira um menino-sereio.

Todos os idosos são obrigados a frequentar novamente a escola. Gigi se enturma com senhorinhas mais populares e Juju faz amizade com Dona Lurdinha.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

O Coelhinho da Páscoa está desaparecido e caberá aos Titãs encontrá-lo, antes que a Páscoa seja arruinada.

Cansados dos vilões atuais, os Titãs fazem um teste para encontrar um novo arqui-inimigo.

Os Titãs acham que precisam ficar de olho em Nibor, o Robin do Mundo Bizarro, quando chegam a Jump City.

Jeff tem tudo preparado para o seu aniversário, mas Gilben vai fazer uma festa no mesmo lugar, deixando Jeff furioso. Ele fica ainda mais nervoso quando a garotada sugere que os dois façam a festa juntos.

Jeff e Sumo acham que ninguém vai aparecer na festa de aniversário de Clarêncio - assim como no ano passado. Mas, quando várias crianças aparecem, os meninos disputam a atenção de Clarêncio, o popular dono da festa.

Chad leva Clarêncio à floresta para acampar, mas Clarêncio não gosta nada dos apetrechos que eles levaram: aquecedores, uma rede e até uma TV portátil.

Irmão do Jorel descobre que durante a noite Nico vira um sonâmbulo que se veste com roupas maneiras e sai para dançar.

Farah e os ursos descobrem os segredos do Triângulo das Bermudas.

Unica é metade burro metade unicórnio e não sabe que caminho seguir quando o assunto é sua ancestralidade.

Os ursos se veem num mundo de aviões combatentes de cães e dirigíveis flutuantes.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

A briga dos Wattersons pelo controle remoto da TV fica tensa.

Irmão do Jorel acidentalmente inicia um grande movimento na escola proporcionado pelo caloroso desejo de ficar descalço em sala de aula.

Em uma viagem de acampamento, o Chefe se gaba sobre sua barba e conta para a Patrulha do Destino sobre o Caçador de Barbas.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Enquanto os outros Titãs estão tentando deter um OVNI ladrão de vacas, Mutano arruma um emprego para comprar uma lambreta.

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Jeff pede ajuda a Clarêncio para se preparar para a grande disputa culinária de Aberdale. Será que Jeff manterá a calma ou será que perderá a cabeça e jogará seu prato fora como fez no passado?

Quando Clarêncio descobre que o Sr. Reese sempre pega no sono quando ganha um donut na sala de castigo, o local se torna um "point" durante o recreio. Jeff também fica sabendo e transforma a sala num clube ultrairado.

Quando Clarêncio conhece JT, o garoto que corta a grama de sua casa, ele acaba encontrando um amigo que lhe apresenta boas músicas, lhe mostra uma nova visão sobre a vida e lhe apresenta um novo penteado!

Quando a Srta. Baker forma pares de alunos para que eles finjam ser "pais", Sumo e Clarêncio aprendem tudo sobre paternidade, Jeff compra brinquedos em vez de fertilizante, e Chelsea e Kimby se conhecem melhor.

Robin tenta mais uma vez contar a verdadeira história da origem dos Jovens Titãs.

Os Titãs estão dispostos a descobrir o que aconteceu com "2 horas" do relógio durante o Horário de Verão.

A briga dos Wattersons pelo controle remoto da TV fica tensa.

Após implorar por um bichinho de estimação, as crianças ficam surpresas quando Pai Ricardo chega em casa com uma tartaruga. Apesar do fato de ela ser extremamente agressiva, os meninos tentam ao máximo tratá-la com amor.

Quando Mãe Nicole está fora tudo vale e a falta de regras de Pai Ricardo logo atrai uns hóspedes bem indesejados.

Para evitar ser comido, Pernalonga promete curar a calvície de Elmer. / Coyote se depara com alguns problemas de dinamite ao tentar explodir o Papa Léguas. / Patolino tenta consertar a torneira que vaza de Elmer.

Episódios especiais de Natal.

Pernalonga compra um carro autônomo, apenas para um gremlin tentar destruí-lo. Beaky Buzzard tenta pegar uma cascavel. Taz tenta abrir uma noz incrivelmente dura.

Fionna e Cake embarcam numa aventura culinária para levar a arte de Cake a um novo patamar.

Beemo arrasta seus amigos a uma aventura de caubóis de verdade!

O Rei Gelado e um bando de magos desajustados partem em uma viagem mística.

Finn e Jake encontram sem querer o diário em vídeo do Rei Gelado e tentam descobrir seus segredos, mas quando o Rei Gelado descobre ele fica furioso.

Finn e Jake encontram sem querer o diário em vídeo do Rei Gelado e tentam descobrir seus segredos, mas quando o Rei Gelado descobre ele fica furioso.

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Uma tempestade obriga Chloe a passar a noite na caverna dos ursos. Quando os pais dela pedem aos ursos para protegê-la, eles levam a missão um pouco a sério demais.

Irmão do Jorel está por fora da nova onda. Enquanto todos curtem os Microwave Warriors, ele assiste programas educativos do Shakespirito, da TV Lição.

Irmão do Jorel está determinado a saquear a barraquinha de maçãs do amor da Samantha pra impressionar e ganhar um beijo diferenciado na barraca do beijo de sua musa, Ana Catarina.

Irmão do Jorel descobre que canetas de várias cores são a nova onda. Tudo caminha harmoniosamente na exploração dos sentidos que é essa novidade, até que Shostners aparece com uma caneta de 250 cores importada.

Irmão do Jorel precisa correr contra o tempo pra chegar cedo no primeiro dia de aula com sua jaqueta favorita e conseguir um lugar ao lado do seu grande amor, Ana Catarina.

Irmão do Jorel é convocado pra ser recruta na escola de aprendizes de palhaço do professor Rambozo e descobre que fazer os outros rirem é uma profissão muito séria.

Irmão do Jorel e Jorel unem forças pra participar da gincana anual da Escola Pônei Encantado e vencer um inimigo em comum: Shostners e Irmão do Shostners, dois irmãos ruivos sedentos pelo titulo de mais populares.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Robin se inscreve em uma autoescola, sem saber que o instrutor é um vigarista que está o usando como seu motorista para fugas.

É Dia de Ação de Graças, mas os Titãs estão cansados das tradições e decidem criar suas próprias.

Os Titãs vão a um parque de diversões para ver LeBron James, mas acabam ajudando a solucionar um mistério.

Enquanto procuram pelo desaparecido Aquaman, os Titãs encontram-se à mercê de Manta Negra.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Quando sua mãe compra um container de minhocas, Jeff deve lidar com a dura realidade de conviver com uma banheira de bichos no meio da cozinha. Já Clarêncio está louco para alimentar as minhocas.

Clarêncio e Sumo perseguem um lagarto incansavelmente enquanto Jeff faz de tudo para jogar o novo videogame espetacular de Belson.

Quando Jeff percebe que as novas aulas de Sumo têm influenciado seu amigo, ele tenta estimulá-lo de forma intelectual. Mas será que as bizarrices incultas de Clarêncio acabarão com seus esforços?

Irmão do Jorel descobre que a maior heroína de filmes de ação do momento, Mary Magal, a prima do Steve Magal, é parceira de sua mãe.

Durante uma visita a uma casa mal-assombrada, os ursos deverão bancar os detetives para descobrir quem roubou a caixa deles.

Os ursos unem forças com Unica, o protetor supremo da floresta.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Robin se inscreve em uma autoescola, sem saber que o instrutor é um vigarista que está o usando como seu motorista para fugas.

Gumball e Darwin tentam se desligar da internet, mas acabam caindo num buraco de streaming.

Gumball tenta proteger Darwin de sua inadequada namorada zumbi, Carrie.

Os Wattersons se surpreendem ao descobrir que seus atos do passado têm consequências.

Irmão do Jorel acidentalmente inicia um grande movimento na escola proporcionado pelo caloroso desejo de ficar descalço em sala de aula.

Irmão do Jorel e Lara voam pelo espaço com Gesonel em sua nave-pato. A missão é interceptar Klong e sua nave-pirata.

Todos os idosos são obrigados a frequentar novamente a escola. Gigi se enturma com senhorinhas mais populares e Juju faz amizade com Dona Lurdinha.

Os Titãs tentam pregar peças uns nos outros no Dia da Mentira.

Depois de assistir a tudo na TV, os Titãs decidem fazer seu próprio programa.

Os Titãs tentam responder à eterna questão: quem é melhor, os meninos ou as meninas?

Irmão do Jorel é o filho caçula de uma excêntrica família de acumuladores presa nos anos 80. Ele enfrenta os obstáculos da vida num ritmo alucinante.

Clarêncio pede uma carona ao seu vizinho excêntrico, Larry, até a sorveteria. Será uma grande aventura ao lado de Jeff e Sumo!

Após assistir a uma maratona de episódios de uma sitcom clássica, Clarêncio fica preso no alterego de "Clarry", uma versão detestável e exagerada dele mesmo.

Clarence, Jeff e Sumo investigam uma festa no fim da rua - que eles confundiram com uma invasão alienígena.

Quando Clarêncio faz amizade com uma idosa, numa casa de repouso, ele se dispõe a lembrá-la de quem ela era para tornar a vovó rabugenta uma mulher divertida de novo.

Cansados de perder o concurso de fantasias para os Hive Five todo ano, os Titãs armam um esquema para vencer.

Robin tenta ensinar suas habilidades de super-herói aos irmãos Mas e Menos.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Kid Flash quer fazer parte da equipe dos Titãs, mas Robin insiste que ele não pode por não ser muito talentoso.

Quando um antigo melhor amigo de Gumball reaparece, Darwin fica enciumado.

Mãe Nicole obrigou Pai Ricardo a pôr uma senha no computador. Uma dica na tela revela que a senha é o nome da filha favorita do papai.

Numa tarefa supersecreta da escola, Gumball age como um certo agente secreto britânico.

Pernalonga quer dar uma volta na roda-gigante, mas Eufrazino diz que ele é baixo demais para entrar; Frajola se depara com um pássaro aparentemente apetitoso no zoológico, mas sofre para capturar sua refeição.

Eufrazino precisa de um novo chapéu. / Hortelino tenta capturar o Pernalonga. / Sam, o Cão Pastor precisa manter suas ovelhas protegidas contra Ralph, o Lobo. / Marvin, o marciano, reivindica outro planeta.

Frangolino precisa conquistar seu futuro sogro. Patolino faz um truque de cartas. Hortelino encontra uma surpresa escamosa.

Hubie e Bertie arriscam tudo para invadir uma loja de queijos. O passeio de Patolino é interrompido. Gaguinho ensina o sobrinho a jogar boliche.

Uma figura obscura conhecida como Mestre da Paz se volta contra a elite do Reino Doce.

Uma criatura feroz vem aterrorizando o Reino Doce. Mas, antes de enfrentar a fera, Finn deverá lidar com seu sentimento de culpa.

Finn e Jake fazem amizade com um urso, mas quais são as intenções do urso?

Finn e Jake devem sair em uma missão para encontrar Lich enquanto o Rei Gelado os importuna pedindo permissão para se casar com a Princesa Jujuba.

Sob a orientação da Princesa Jujuba, Lemonhope ficou entediado e resolveu fugir. Ele se esconde em um navio pirata e parte para a maior aventura de sua vida.

Seus participantes favoritos de Ilha dos Desafios estão de volta de uma forma que você nunca viu antes... como crianças de quatro anos de idade numa escolinha!

Para impressionar Lucy, Panda se oferece para cuidar do irmão dela, Clifford. O problema é que Clifford é mimado demais para o gosto de Panda.

Irmão do Jorel acredita que Vovó Juju sabe cantar rap e quer que o mundo presencie esse acontecimento maravilhoso. Será que Vovó Juju deseja o mesmo?

Enquanto tenta assistir o momento exato em que a noite vira dia, Irmão do Jorel não sabe mais se está acordado dormindo ou dormindo acordado.

Depois de usar o videocassete da vovó Gigi pra gravar o último episódio da temporada de Microwave Warriors, Irmão do Jorel aperta o botão eject especial sem fazer ideia de que está ejetando mais do que apenas uma fita.

Irmão do Jorel precisa fazer um trabalho pra escola em dupla e vai dormir na casa de um amigo pela primeira vez. É William Shostners, que pode fazer o que quiser, inclusive assistir ao assustador Cine Horrível na TV.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Robin tenta mais uma vez contar a verdadeira história da origem dos Jovens Titãs.

Apesar dos alertas de Robin, os Titãs brincam com gases atômicos e provocam uma praga mundial.

Os Titãs contam suas imprecisas histórias de origem.

Depois de assistir a tudo na TV, os Titãs decidem fazer seu próprio programa.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Ciborgue fica preso na realidade alternativa de A Noite Começa a Brilhar com um dragão que deseja roubar a música para fins diabólicos.

Sem Ciborgue, Mutano sente-se perdido e decide se encontrar. Mas acaba conhecendo uma lenda da música.

Os Titãs retornam à realidade alternativa para salvar Ciborgue. Mas serão eles capazes de derrotar o Dragão?

Numa última batalha épica, os Titãs e seus amigos músicos se unem contra o Dragão para o controle de A Noite Começa a Brilhar.

Sumo encontra um papa-léguas ferido e o adota para cuidar dele. Os dois se tornam amigos inseparáveis, mas logo Sumo descobre que um animal selvagem jamais poderá ser controlado.

Após ler um livro sobre uma sociedade mística de animais durante a aula, Clarêncio se inspira a reunir alguns bichos e recriar seu próprio mundo animal, para animar seu amigo Percy.

Quando Clarêncio percebe que sua professora, a Srta. Baker, é a única da sala que não tem um namorado este ano, ele decide pedir ajuda a Sumo para apresentá-la ao professor dele, o Sr. Mozer!

É aniversário do primo Fabinho e Danuza fica incomodada com as crianças grudadas nos celulares.

Ursa encarrega os três ursos de cuidar de Dippy.

Unica e os ursos se preparam para fazer um som daqueles, a fim de ajudar a Grande Árvore Magnólia a florescer.

Conheça Robin, Ciborgue, Estelar, Ravena e Mutano. Claro, eles ainda são super-heróis que salvam o dia, mas o que acontece quando terminam suas missões?

Robin tenta mais uma vez contar a verdadeira história da origem dos Jovens Titãs.

Apesar dos alertas de Robin, os Titãs brincam com gases atômicos e provocam uma praga mundial.

Os Wattersons transformam sua casa na Casa Grande.

Carrie leva Gumball, Darwin e Anaís a uma festa em uma mansão assombrada no Halloween!

Gumball e Cachorro-Quente descobrem por que são tão estranhos um com o outro.

Irmão do Jorel descobre que durante a noite Nico vira um sonâmbulo que se veste com roupas maneiras e sai para dançar.

Irmão do Jorel descobre que a maior heroína de filmes de ação do momento, Mary Magal, a prima do Steve Magal, é parceira de sua mãe.

Robin tenta ensinar suas habilidades de super-herói aos irmãos Mas e Menos.

Quando o Grande Jogo é ameaçado, os Titãs deverão se infiltrar no estádio de futebol para deter o ataque.

Após uma troca acidental de mochilas, Clarêncio descobre que Belson esconde um lado artístico e tenta estimular sua criatividade.

Clarêncio divide alegremente seu sanduíche com os pássaros no parque, imaginando-se como um rei. Até que um ganso insistente começa a encher sua paciência!

Chad leva Clarêncio à floresta para acampar, mas Clarêncio não gosta nada dos apetrechos que eles levaram: aquecedores, uma rede e até uma TV portátil.

Jeff está pronto para dormir, pois quer acordar cedo para ver a chuva de meteoros. Mas Clarêncio lhe sugere o impensável: e se eles ficassem acordados a noite toda?!

Quando o excesso de peso no Calypso os atrasa em uma missão, Lettie insiste que Lemo se livre do que os está sobrecarregando.