São Paulo/SP E! HD

Flagg é forçado a fazer uma parceria com o corretor de imóveis rival Mauricio Umansky. Tracy consegue uma propriedade que rapidamente se transforma em um pesadelo, Altman recebe uma oferta em sua mansão em Bradbury.

Tracy enfrenta dois corretores do seu passado para vender um imóvel problemático em Brentwood. James consegue uma casa clássica em Beverly Hills, mas o proprietário tem algumas exigências do tempo da vovozinha.

Lisa Vanderpump, dona do restaurante SUR, em Hollywood, equilibra seu instinto maternal com um astuto tino comercial para manter sob controle seu grupo de funcionários, cujas vidas são recheadas de drama e desilusões amorosas.

Na estreia da quarta temporada, Lisa Vanderpump promete levar o restaurante SUR a novos patamares. Scheana dá uma festa para seu aniversário de 30 anos, mas quando Kristen aparece, Ariana e Sandoval acusam Scheana.

Katie e Scheana rapidamente ensinam a novata Lala que não existe segredo no restaurante de Lisa. Rumores se espalharam de que James foi infiel a Kristen, e Kristen deve fazer uma escolha difícil sobre em quem acreditar.

Quando Scheana e Katie repreendem Lala por mentir sobre um trabalho de modelo, Lisa Vanderpump dá uma bronca nelas por pegarem no pé da nova garota. Scheana teme que seu casamento possa estar em perigo.

Lisa Vanderpump e a equipe do SUR forçam Scheana a reavaliar seu casamento. Jax faz campanha para conseguir um emprego no SUR para sua nova paixão, mesmo enquanto as coisas esquentam entre ele e Lala.

Convencido de que Kristen o está traindo, James busca vingança ficando com Lala. Katie e Ariana pedem a Scheana para não varrer os problemas conjugais para debaixo do tapete.

Depois que a família confronta Scott sobre a sua convidada que não é bem vinda na Costa Rica, Kourtney precisa informá-lo que ele destruiu qualquer chance de um dia eles voltarem a ficar juntos de novo.

Josh Flagg se esforça para encontrar o equilíbrio entre planejar seu casamento cheio de detalhes e fazer malabarismos com clientes que dão um significado totalmente novo à palavra "exigente".

James e David fazem uma apresentação para representar o mais alto, novo e badalado edifício de Los Angeles. Os aluguéis de verão de Madison geralmente são coisas fáceis, mas uma socialite rica cheia de exigências.

Os estilistas são convidados para uma exibição exclusiva do filme Bailarina e a uma apresentação especial da dança que funde hip hop com balé clássico.

Os estilistas vão participar de uma festa do pijama no topo do edifício Empire State, em Nova York, promovida por Heidi Klum. Será que isso vai servir para que eles encontrem a inspiração que precisam?

Lisa recebe um grupo de crianças carentes para uma experiência completa no SUR. Jax defende Kristen quando seu término com James vai de mal a pior.

Ariana revela as razões emocionais pelas quais ela quer que Tom Sandoval fique por perto depois de seu aniversário. Lisa aconselha as meninas a se vingarem de seus namorados por terem ido a Las Vegas.

Sandoval e Schwartz descobrem que nem tudo o que acontece em Vegas fica em Vegas, quando surpreendem suas namoradas com notícias chocantes de sua viagem.

Os estilistas são convidados para uma exibição exclusiva do filme Bailarina e a uma apresentação especial da dança que funde hip hop com balé clássico.

Os estilistas vão participar de uma festa do pijama no topo do edifício Empire State, em Nova York, promovida por Heidi Klum. Será que isso vai servir para que eles encontrem a inspiração que precisam?

Josh e Matt Altman conseguem pegar a maior mansão de Bradbury Estates. Madison luta contra mofo e problemas estruturais para vender a casa de um amigo em Brentwood.

Tracy vai para Nova York para ser orientada por Fredrik Eklund e se apresentar ao presidente da Douglas Elliman, Howard Lorber, para uma série de novos projetos de arranha-céus em Los Angeles.

Josh e Matt Altman conseguem pegar a maior mansão de Bradbury Estates. Madison luta contra mofo e problemas estruturais para vender a casa de um amigo em Brentwood.

Tracy vai para Nova York para ser orientada por Fredrik Eklund e se apresentar ao presidente da Douglas Elliman, Howard Lorber, para uma série de novos projetos de arranha-céus em Los Angeles.

Inspirados no filme Os Descendentes 2, os estilistas visitam a mansão Lyndhurst e devem criar um traje que represente o "Bem" ou o "Mal", e mesmo que os resultados sejam angelicais, o diabo está nos detalhes.

Os estilistas concedem parte do controle criativo para as suas modelos para criar um traje de Street Style que será apresentado durante uma sessão de fotos. Mas nem todos estão dispostos a compartilhar ideias.

Sandoval e Schwartz descobrem que nem tudo o que acontece em Vegas fica em Vegas, quando surpreendem suas namoradas com notícias chocantes de sua viagem.

Tom Schwartz finalmente planeja pedir Katie em casamento, mas Lisa Vanderpump teme que seu esquema de proposta termine em desastre. Mesmo Brittany indo morar com Jax não o impede de ir morar com Lala.

Stassi está farejando em volta do SUR, mas Lisa Vanderpump quer que ela mantenha distância. Scheana e Ariana descobrem que sua amizade pode estar mais danificada do que imaginavam.

Inspirados no filme Os Descendentes 2, os estilistas visitam a mansão Lyndhurst e devem criar um traje que represente o "Bem" ou o "Mal", e mesmo que os resultados sejam angelicais, o diabo está nos detalhes.

Os estilistas concedem parte do controle criativo para as suas modelos para criar um traje de Street Style que será apresentado durante uma sessão de fotos. Mas nem todos estão dispostos a compartilhar ideias.

Flagg e Bobby trabalham juntos em sua primeira parceria, e Flagg fica emocionado durante o jantar de ensaio do seu casamento.

Os Brits realizam um luxuoso open house para sua casa de 45 milhões de dólares em Bel Air, e as coisas esquentam quando Flagg e Altman ficam cara a cara.