São Paulo/SP Gloob

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Uma das árvores do Parque Imperial Tingal está doente. Tara, Cal e Robin investigam e conhecem uma nova amiga. A árvore parece ter sido amaldiçoada.

A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.

A cidade de Tingal está perdendo suas cores! Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.

Tyron, usando suas habilidades de robô, percebe o desespero da impressora e tenta salvá-la de ser substituída por uma máquina de churros. Qual das duas vai ganhar essa disputa?

Glinda perdeu sua tiara e começa agir de uma maneira muito estranha. Os seus amigos precisam ajudá-la a encontrar antes que a skatista vire poeira cósmica.

Para conseguir o papel principal em uma peça, Alvin aposta a Brittany que ele pode permanecer no personagem como um sapateiro.

Quando Brittany se convence de que é uma princesa perdida, ela leva seu novo status real um pouco longe demais.

O técnico Dobkins chuta Cheesy e Theodore para fora da equipe de corrida por serem lentos, mas Theodore está determinado a competir.

Para celebrar o “Dia Mundial” e ganhar uma viagem, os Esquilos recebem um país para representar em uma apresentação escolar.

Enquanto treinava para uma competição de panificação para TV com Eleanor, Theodore desenvolve uma alergia a um ingrediente desconhecido.

Quando Derek ouve que Alvin e seus irmãos estão sozinhos no fim de semana, ele planeja uma festa selvagem na casa deles.

Após um surto de piolhos que fecha a escola, Dave monta uma sala de aula em casa.

Jeanette e os Esquilos orquestram uma invasão na casa de Bocarter para resgatar um chimpanzé que ele mantém em uma gaiola.

Os meninos desobedecem às ordens de Dave de não jogar um jogo perigoso, então têm que esconder seus ferimentos quando se machucam.

O jornal da escola tem um aumento repentino nas vendas quando uma coluna de fofoca aparece zombando de outros alunos.

Theodore é atingido por um raio e acredita que é como seu herói de quadrinhos, até que diz que ele é na verdade um vilão.

Alvin está alarmado com o fato de Dave estar realizando um leilão onde terá que contar piadas porque ele não é tão engraçado.

Alvin entra no novo jogo de realidade virtual de Simon e é transportado para um mundo que precisa desesperadamente de um herói.

Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha!

Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.

Os Magicazes estão passando por Tingal. Tara e seus amigos estão tão empolgados em receber os músicos no palácio, mas o show não vai como planejado.

A Biblioteca Imperial contém alguns livros incríveis. Na esperança de encontrar uma cura para seu avô, Tara pode ter causado outra catástrofe!

É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acabam sendo uma má idéia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo!

É Dia Nacional dos Heróis em Paris e a tradição diz que todo mundo precisa fazer uma boa ação. Porém, Hawk Moth tem outra ideia e transforma Nathalie em Catalyst.

Hawk Moth conseguiu colocar seu plano maligno em ação e, com a ajuda de Catalyst, reakumatizou todos os seus vilões.

Ladybug e Cat Noir enfrentam o casal Bourgeois. Agora como um Cérbero deduas cabeças, eles devoram todo o amor em Paris. Nossos heróis conseguirão salvar o amor?

Hawk Moth akumatiza Chloe para ajudá-lo a controlar todos os portadores de Miraculous. Ladybug e Cat Noir escaparão desse plano fatal?

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Monarch acaba de posicionar as últimas peças de seu plano em seu tabuleiro de xadrez maligno. Será que Ladybug e Cat Noir vão levar xeque-mate?

Monarch coloca em prática o plano mais ambicioso que já bolou. Nada parece detê-lo depois que ele consegue capturar a Ladybug. Será que os nossos heróis estão condenados?

A nova hóspede do Hotel é uma popstar do mundo bruxo que traz a sua super vassoura dourada. Mas parece que alguém do prédio tinha um interesse muito grande nessa vassoura, quem será que pegou?

Berenice recebe a visita de seus pais, que trazem um presente especial para ela. Após uma noite no Hotel, o presente desaparece. E agora, onde está o novo magulinho de Berê?

Berenice decide ler uma história de terror, mas logo recebe a visita de sua tia Theodora com uma história mais horripilante ainda: ela foi mordida na orelha por um dos filhos do Drácula.

O Rei Julien descobre o chá, que se torna um grande sucesso em todo o reino, mas quando o irmão de Karl, Bruce, o convida para sua empresa de café, os problemas começam a surgir.

Quando uma caixa de nutrientes para plantas chega à costa, o Rei Julien acidentalmente alimenta demais as plantações, criando uma manga gigante que tenta dominar o mundo.

Para salvar o futuro, Marinette, agora Chronobug, deve se unir a Bunnyx para resolver o mistério de quem descobriu a identidade secreta de Ladybug.

Os esquilos descobrem que Dangus tem um irmão gêmeo que é um valentão e encorajam Dangus a enfrentá-lo.

Alvin desperdiça seu verão inteiro jogando um videogame, em seguida, tenta fazer todas as coisas divertidas que planejou em um dia.

Simon inventa um robô com emoções e capacidade de aprender o que sai pela culatra quando ele é exposto na internet.

Depois de cuidar de uma Brittany doente, Eleanor e Jeanette se perguntam se Brittany cuidaria delas se estivessem doentes.

Os esquilos tentam evitar que Dave entre na internet depois que uma performance que ele publica recebe comentários negativos.

Os esquilos, juntamente com Kevin e Cheesy, decidem invadir a festa do iate de aniversário de BoCarter após não serem convidados.

Depois de se disfarçar como enfermeira Amaranta consegue o que queria: trazer de volta o seu marido Alejandro. Uma grande batalha pela proteção do portal se aproxima.

Olha quem cresceu! Brisa, a irmã mais nova de Berenice, já está aprontando todas no Prédio Azul. As duas disputam pra ver quem é a mais forte e acabam causando uma grande confusão.

Quem será que tirou os parafusos do skate do Max? E da cadeira da Leocádia? Parece que tem um ladrão de parafusos na área. Os detetives vão investigar.

Uma noite cheia de pesadelos no Prédio Azul, parece que todo mundo teve sonhos assustadores com velas. Será que tem magia nessa história?

Simon acidentalmente envia um e-mail sobre um professor e os meninos devem fazer todo o possível para impedir que ele o leia!

Theodore tem dificuldade em dizer “não” e o problema surge quando Alvin precisa de Theodore para dizer “sim”.

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

A aparição de Su Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a caixa dos Miraculous.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Chloe fica com muito ciúme quando vê Zoe próxima de Marinette. Quando mais um plano seu dá errado, ela é akumatizada mais uma vez.

Em pânico com o desaparecimento do rebanho de vacas douradas, o mestre Chem pede aos heróis que os procurem. A investigação os levará ao Magister.

A imperatriz recebe um pássaro como um presente. Angelica, Tara e seus amigos descobrem que o pássaro era na verdade um gnomo que veio roubar o tesouro imperial!

Tara está ansiosa para transformar seu avô de volta à sua forma humana. Uma suposta planta milagrosa acaba sendo um truque e os leva diretamente a uma armadilha.

Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.

Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha!

Xandiar, o capitão dos guardas, desafia Cal. O aprendiz tem a ideia de pedir ajuda a Fafnir, um gnomo com uma personalidade forte, que se juntará ao grupo da magia.

Neo recebe uma nova atualização e ganha sapatos que o transformam em um ótimo dançarino. Agora ele está pronto para participar do musical do Colégio, para desespero de Mig.

É dia de festa a fantasia no Colégio Pirandello e Glinda precisa provar para Mabel que é a melhor Glinda de todas. Enquanto isso, Neo e Carol procuram por um... Curupira?!

Neo desconfia que o professor substituto é na verdade um grande vilão do Storm Kroll. E com todo seu heroísmo, vai fazer de tudo para provar que está certo.

O Rei Julien descobre o chá, que se torna um grande sucesso em todo o reino, mas quando o irmão de Karl, Bruce, o convida para sua empresa de café, os problemas começam a surgir.

Quando uma caixa de nutrientes para plantas chega à costa, o Rei Julien acidentalmente alimenta demais as plantações, criando uma manga gigante que tenta dominar o mundo.

Os esquilos descobrem que Dangus tem um irmão gêmeo que é um valentão e encorajam Dangus a enfrentá-lo.

Alvin desperdiça seu verão inteiro jogando um videogame, em seguida, tenta fazer todas as coisas divertidas que planejou em um dia.

Simon inventa um robô com emoções e capacidade de aprender o que sai pela culatra quando ele é exposto na internet.

Depois de cuidar de uma Brittany doente, Eleanor e Jeanette se perguntam se Brittany cuidaria delas se estivessem doentes.

Os esquilos tentam evitar que Dave entre na internet depois que uma performance que ele publica recebe comentários negativos.

Quando o reino é invadido por refugiados, Julien fica chocado com o fato de seu velho amigo Koto e seu exército de lêmures da montanha estarem se preparando para atacar.

Depois de fugir do reino, o Rei Julien e Maurice descobrem um visitante indesejado; Sage leva Clover para conhecer seu mestre; Koto faz de todos seus escravos.

Gato e seu melhor amigo Jack Sprat viajam para o subsolo na busca de um tesouro e descobrem um reino de topeiras liderado por um rei bastante bizarro.

Quando Dagur aparece do nada, Soluço arma a maior bagunça para não deixar que ele e Heather se encontrem.

Melequento é enviado para o leilão de dragões de Viggo em uma missão secreta. O plano é resgatar os dragões e impedir Viggo de ficar ainda mais rico.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

A aparição de Su Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a caixa dos Miraculous.

Os esquilos, juntamente com Kevin e Cheesy, decidem invadir a festa do iate de aniversário de BoCarter após não serem convidados.

Alvin veste Theodore como um bebê a fim de impressionar a garota de seus sonhos.

Quando a bicicleta de Alvin é roubada, ele une forças com o Diretor Dangus para resolver o caso.

Simon cria um traje de super-herói para uma convenção que ele está indo. Mas quando Alvin deseja se juntar, os dois lutam para ver quem é o verdadeiro herói.

Alvin implora que Dave passe um fim de semana sozinho com ele. Dave concorda e é levado para uma série de aventuras selvagens com Alvin.

Um hipnotizador acidentalmente transforma Simon em um tolo antes de ele ser escalado para participar de um concurso acadêmico!

Alvin recebe um dispositivo que permite ouvir as conversas de todos. Mas o que fazer quando se tem informações demais?

Quando os doces de Halloween das crianças misteriosamente desaparecem, elas estão certas de que a bruxa da troca é a culpada! A aventura assustadora começa quando eles tentam localizar seus doces.

Alvin entra no laboratório de Simon para olhar sua última invenção e para clonar-se acidentalmente. Com dois Alvins o problema é em dobro!

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Marinette descobre que Lila e Adrien vão viajar juntos por semanas já que Lila é o novo rosto da marca de Gabriel Agreste. Será que ela está disposta a expor sua identidade secreta por amor?

Sem saber que estão sob as influências de um vilão akumatizado poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas.

Após sua vitória sobre Ladybug, Hawk Moth agora tem a seu dispor o Miraculous do Coelho. Com o poder da viagem no tempo, o supervilão quer retornar ao passado.

Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os herois da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.

Enquanto Marinette tenta se convencer de que precisa parar de estar apaixonada por Adrien porque isso a desvia de seu papel de super-heroína, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.

Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.

Alvin faz amizade com um novo e solitário aluno na escola, mas Theodore descobre que ele pode não ser quem ele diz que é.

Alvin, após relutar, se inscrever para dar aula de música após a escola, mas descobre que seus colegas de classe o tratam, como professor, de forma muito diferente.

Quando Alvin faz piada da mágica de Simon, ele o desafia para um duelo mágico. Quem vai ganhar? O incrível Alvin ou Simon?

Os esquilos descobrem que Dangus tem um irmão gêmeo que é um valentão e encorajam Dangus a enfrentá-lo.

Alvin desperdiça seu verão inteiro jogando um videogame, em seguida, tenta fazer todas as coisas divertidas que planejou em um dia.

Simon inventa um robô com emoções e capacidade de aprender o que sai pela culatra quando ele é exposto na internet.

Quando o reino é invadido por refugiados, Julien fica chocado com o fato de seu velho amigo Koto e seu exército de lêmures da montanha estarem se preparando para atacar.

Depois de fugir do reino, o Rei Julien e Maurice descobrem um visitante indesejado; Sage leva Clover para conhecer seu mestre; Koto faz de todos seus escravos.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Quando Marinette e seus amigos vão protestar contra o desmatamento de uma praça em Paris, o prefeito André Bourgeouis fica furioso e é akumatizado.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração.

Os Magicazes estão passando por Tingal. Tara e seus amigos estão tão empolgados em receber os músicos no palácio, mas o show não vai como planejado.

A Biblioteca Imperial contém alguns livros incríveis. Na esperança de encontrar uma cura para seu avô, Tara pode ter causado outra catástrofe!

É o aniversário do mestre Chem, mas Tara e o presente de seus amigos acabam sendo uma má idéia. Transformado em um dragão bebê, o mestre Chem é levado pelos Soldados do Medo!

A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.

Um ladrão está percorrendo a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos vão investigar, mas se encontram no meio de uma confusão!

Carol toma uma poção na esperança de nunca esquecer nada, mas tem o efeito oposto! Tara e seus amigos procuram uma cura enquanto enfrentam pássaros enormes.

Neo desconfia que o professor substituto é na verdade um grande vilão do Storm Kroll. E com todo seu heroísmo, vai fazer de tudo para provar que está certo.

Os esquilos tentam evitar que Dave entre na internet depois que uma performance que ele publica recebe comentários negativos.

Os esquilos, juntamente com Kevin e Cheesy, decidem invadir a festa do iate de aniversário de BoCarter após não serem convidados.

Dave consegue uma conta na rede social e depois de várias postagens embaraçosas, Alvin faz de tudo para detê-lo.

As Esquiletes se apaixonam por um ratinho fofo que está condenado a ser dado como alimento a uma cobra em uma aula de ciências.

A nova invenção de Simon ameaça destruir o mundo, criando um loop temporal e mudando a gravidade dentro da casa.

Quando Dave tira o telefone de Alvin, o tédio que Alvin sente é o suficiente para deixá-lo louco.

Quando Alvin sequestra o robô Geizmo de Simon, ele recebe uma lição sobre como ser pai de uma criança de dois anos.

Depois de novamente ir para a detenção na escola, Alvin está convencido de que Dave o levará para o deserto e o abandonará lá.

Alvin e Theodore participam de um jogo aparentemente inocente, que leva a consequências inesperadas.

As tentativas de Alvin de ganhar dinheiro como influenciador digital quase levam uma loja de brinquedos local à falência.

Quando os esquilos acidentalmente arruinam o novo gazebo de Dave, alguém acaba assumindo a responsabilidade pelo ocorrido.

O Rei Julien e Maurice chegam a uma ilha cheia de lêmures; Sage e Clover escolhem o "falcão de apoio emocional" de Clover; Mork obtém informações sobre Koto.

O Rei Julien e sua equipe descobrem um Crimson preso e precisam se unir para derrotar uma fera; Mork tenta reunir seus companheiros lêmures, mas eles estão perdendo a esperança.

Viggo propõe uma trégua. Os desconfiados pilotos de dragão investigam e descobrem um aliado em potencial para sua luta contra os caçadores .

Para provar à Rainha Mala que são confiáveis e não representam uma ameaça, os treinadores tentam resgatar o dragão roubado por Viggo.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Angelica se esforça muito para obter um bule pelo qual se apaixonou. Mas quando ela finalmente consegue, descobre que o Rei Monstro havia se refugiado nele.

Angelica e Fafnir competirão em uma corrida sem magia, mas é uma corrida de revezamento! Eles terão que cooperar para vencer.

Raposim é acusado de roubo e preso! Cal e seus amigos devem investigar para provar sua inocência e revelar o verdadeiro culpado.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Chloe fica com muito ciúme quando vê Zoe próxima de Marinette. Quando mais um plano seu dá errado, ela é akumatizada mais uma vez.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Alvin não é alto o suficiente para um brinquedo emocionante no novo parque de diversões. Ele terá que criar um plano para visitar a atração depois que todos forem embora.

Cabeçadura está ansioso para impressionar seu primo, mas Cabeçaquente suspeita das verdadeiras razões de ele estar fazendo uma visita ao Domínio do Dragão.

Os treinadores participam do aniversário dos 400 anos de Berk, mas o fato de a cabeça de Soluço estar a prêmio acaba atrapalhando a comemoração.

Alvin conta uma pequena mentira que rapidamente se transforma em um enorme desastre, arrastando todos, incluindo Dave, para sua rede de confusão.

Brittany está preparando um discurso de classe sobre "beleza interior" quando uma espécie ameaçada de extinção habita seu rosto.

Alvin acredita que Kevin tem uma paixão secreta por uma das esquiletes.

Simon acidentalmente envia um e-mail sobre um professor e os meninos devem fazer todo o possível para impedir que ele o leia!

Theodore tem dificuldade em dizer “não” e o problema surge quando Alvin precisa de Theodore para dizer “sim”.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece.

E se Hawk Moth pudesse forçar os kwamis que conhecem o endereço de Ladybug a levá-lo até ela? E se Hawk Moth aparecesse na casa de Marinette Dupain-Cheng, ela seria capaz de escapar dele?

Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Chloe fica com muito ciúme quando vê Zoe próxima de Marinette. Quando mais um plano seu dá errado, ela é akumatizada mais uma vez.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Dave tem agido de forma estranha. Os Esquilos decidem segui-lo e descobrem que ele está apaixonado por uma mulher perigosa que quer transformar Dave em uma estátua de cera!

A fim de ganhar um emprego no jornal da escola, Simon tem que desvendar a maior história que já existiu: seu professor pode ser um agente secreto trabalhando disfarçado!

Os Esquilos têm 48 horas para ajudar Jeanette a fazer um filme de estudante. Mas cada esquilo tem, em mente, ideias diferentes para o filme.

Quando Alvin sequestra o robô Geizmo de Simon, ele recebe uma lição sobre como ser pai de uma criança de dois anos.

Depois de novamente ir para a detenção na escola, Alvin está convencido de que Dave o levará para o deserto e o abandonará lá.

Alvin e Theodore participam de um jogo aparentemente inocente, que leva a consequências inesperadas.

O Rei Julien e Maurice chegam a uma ilha cheia de lêmures; Sage e Clover escolhem o "falcão de apoio emocional" de Clover; Mork obtém informações sobre Koto.