São Paulo/SP Gloob

Um diretor de cinema é akumatizado, virando o Animestre. Armado com uma máscara de supervilão, elequer mostrar ao mundo o que filmes de animação podem fazer.

Com a quinta lente no lugar, o Olho do Dragão 2 revela o aparente Rei dos Dragões.

Os pilotos vão à terra do Rei dos Dragões, mas os adversários chegam na frente e encaram a criatura.

Simon acha que Alvin é mais inteligente do que ele de acordo com um teste de QI que ambos fizeram na internet. Mas, na verdade, o site era de mentira. Alvin pregou uma peça em Simon!

Dave fica com amnésia temporária. Tirando proveito da situação, os meninos o enganam para deixá-los ir a uma viagem de esqui ao invés de ir para a escola.

Theodore se torna obcecado com a limpeza depois que um palestrante fala na escola sobre o perigo dos germes.

Quando Alvin acha que o ursinho de pelúcia de Theodore pode dizer o futuro, Alvin faz de tudo para torná-lo seu amigo.

Alvin mente para Theodore sobre um feriado falso para se livrar das tarefas domésticas. Com isso, Dave obriga Alvin a tornar o feriado real.

Um ogro cria pânico em Tingal! Tara tem a intuição de que essa criatura não é tão perigosa quanto parece e consegue convencer seus amigos a ajudá-la a protegê-la.

Tara e seus amigos precisam lidar com a complicada administração de fadas para recuperar um documento precioso. Eles terão que ser pacientes.

Shadow Moth consegue akumatizar toda a família e Marinette de uma vez! E para piorar, Tikki está agindo bem estranha ultimamente. Será que vai ter salvação?

O Guardião Celestial dos Miraculous volta para dizer a Ladybug que ela precisa saber a identidade de Cat Noir. Se ela quiser continuar Guardiã da Caixa, ela precisará ir atrás do segredo de Cat Noir.

Ladybug consegue montar um time incrível de super herois agora que é Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está se sentindo excluído e decide abrir mão de seu miraculous.

Chloe e Monarch estão mais poderosos do que nunca. A vida de Marinette e Adrien está prestes a mudar para sempre.

Quando Adrien desobedece o pai para encontrar Marinette, Gabriel acumatiza a si mesmo para encontrar o filho. Marinette descobre um grande segredo.

Monarch acaba de posicionar as últimas peças de seu plano em seu tabuleiro de xadrez maligno. Será que Ladybug e Cat Noir vão levar xeque-mate?

Enquanto Theodore está aperfeiçoando sua receita de panqueca, Alvin faz uma pegadinha que estraga tudo.

Alvin culpa Dave por suas notas ruins para a Sra. Smith. Quando descobre isso, Dave decide impor uma rotina rigorosa de estudos para o esquilo.

Theodore tem que se passar por um cachorro depois que os Esquilos acidentalmente raspam o pelo do cachorro que a Sra. Miller estava cuidando.

Julien acha que um abacaxi divino contém a sabedoria dos reis de outros tempos, mas o invejoso Mork não gosta nada disso.

Julien fica fascinado com a ideia de dinheiro e resolve levar uma grana para o reino. Mas as habilidades financeiras de Mork podem trazer problemas.

Tara e seus amigos descobrem que os Spatchoons estão sendo alvo dos Soldados do Medo. Eles decidem buscar ajuda com Joe, O Criador e confrontar o Magister.

Quando o primo de Adrien, Félix, semeia a discórdia entre Adrien e seus amigos, Alya, Rose e Juleika são akumatizadas. Ladybug e Cat Noir conseguirão parar as três vilãs e conversar com Félix?

Lila manipula todos os parentes próximos de Marinette, que se voltam contra ela, mas um problema ainda maior aguarda Marinette: ela terá que enfrentar um sentimonstro que apareceu como... Ladybug!

Ladybug e Cat Noir enfrentam o casal Bourgeois. Agora como um Cérbero deduas cabeças, eles devoram todo o amor em Paris. Nossos heróis conseguirão salvar o amor?

Hawk Moth akumatiza Chloe para ajudá-lo a controlar todos os portadores de Miraculous. Ladybug e Cat Noir escaparão desse plano fatal?

Quando Marinette se mostra mais misteriosa do que nunca, Luka fica chateado por sua namorada esconder tantos segredos dele e Shadow Moth não pode perder essa oportunidade.

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Tesla, Isaac e Nico tentam pensar em um jeito de desmascarar a Robotec. Renée elege Nico como novo monitor. Os alunos começam a criar um novo esporte como forma de resistência às regras de Renée.

Renée descobre o localizador que os alunos fizeram e fica ainda mais brava. Nico sugere ativar as câmeras da escola, mas modifica a imagem sem a diretora saber. Otto faz um presente para Drica.

Alvin e Brittany entram em uma competição maluca para ver quem consegue estourar mais plásticos bolhas.

Vendo que uma menina bonita se juntou ao clube de xadrez, Alvin decide fazer o mesmo e pede a Jeanette que o ensine a jogar.

Quando Eleanor descobre que não existem mulheres nos torneios de cavalheiros, ela decide colocar uma armadura e entrar na competição ela mesma.

Alvin está tendo o melhor sonho de sua vida... até Theodore invadir seu subconsciente.

Alvin e Eleanor estão treinando para se tornarem salva-vidas. Eles ignoram Theodore que no final prova que ele também pode ser um herói e salvar o dia.

Quando as deliciosas cerejas da Sra. Croner desaparecem, ela suspeita que os culpados sejam os corvos, mas será que poderiam ser, na verdade, os Esquilos?

Os Esquilos estão ajudando uma corredora mundialmente famosa a desenvolver pernas protéticas para a sua próxima corrida.

Theodore embarca em uma missão para descobrir alguma coisa que ele consiga fazer melhor do que Simon... não será uma tarefa fácil!

Cheddar convence Theodore e Alvin a ajudá-lo a roubar as sobremesas da cantina através de uma rede secreta de túneis subterrâneos.

Preso em casa durante uma tempestade, Simon inventa um jogo de realidade virtual que rapidamente sai do controle.

Alvin convida o antigo rival de Dave para um jantar elaborado, querendo provar que Dave é um grande sucesso e está no auge.

O dublê de corpo do Rei Julien se machuca em um toboágua, e cabe a Steve apaziguar a situação com os crocodilos mal-humorados.

Julien resgata um velho lêmure de uma caverna e faz dele seu conselheiro.

Com a quinta lente no lugar, o Olho do Dragão 2 revela o aparente Rei dos Dragões.

Os pilotos vão à terra do Rei dos Dragões, mas os adversários chegam na frente e encaram a criatura.

O tio de Cal é um dos agentes secretos mais famosos do OutroMundo. Infelizmente, sua última missão não foi como planejado. Ele descobre que mesmo os melhores precisam de ajuda.

Quando uma partida começa, o Pegasus da equipe do Meme fica estranhamente exausto, incapaz de jogar. Para impedir que sua equipe seja desqualificada, Tara e seus amigos investigam.

O banco do Tingal foi roubado! Tara e seus amigos seguem seu instinto e ingressam na investigação. Eles ajudam seu professor e confrontam o que ameaçava a reserva de ouro.

Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien.

A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez, Marinette surpreende até a sua mãe, que é acusada de algo que não fez.

Shadow Moth consegue akumatizar toda a família e Marinette de uma vez! E para piorar, Tikki está agindo bem estranha ultimamente. Será que vai ter salvação?

Os Esquilos mal podem esperar para começar sua turnê mundial, mas o sentimento muda quando Theodore e Alvin percebem o que eles estarão deixando para trás.

Ao descobrir que Dave era uma estrela do rock, Alvin se preocupa ao achar que os esquilos são os culpados por torná-lo alguém chato.

Quando o ursinho de pelúcia de Theodore é raptado, os meninos trabalham com o policial Dangus para recuperá-lo.

Quando Alvin começa a roubar o jornal da manhã para vender na escola, Dave culpa o jornaleiro e se recusa a pagar pelo jornal.

Alvin aposta que a vida alienígena existe . Ele tem apenas uma semana para provar ou sofrer consequências complicadas.

Brittany fica furiosa quando pensa que Alvin está escrevendo em seu blog e promete recuperá-lo. Será que foi mesmo Alvin?

O experimento de Simon sobre como as plantas respondem ao feedback positivo ou negativo cria um monstro, que está crescendo!

O sonho de Brittany de ser estilista se transforma em um pesadelo quando ela consegue um emprego e suas idéias são roubadas.

Alvin suspeita que Dave seja um assaltante de bancos local quando Dave começa a agir de forma suspeita e dá presentes aos garotos.

Quando Dave diz a Simon para se livrar de algumas coisas, alguns de seus experimentos mais perigosos acabam nas mãos erradas.

O tio de Cal é um dos agentes secretos mais famosos do OutroMundo. Infelizmente, sua última missão não foi como planejado. Ele descobre que mesmo os melhores precisam de ajuda.

Quando uma partida começa, o Pegasus da equipe do Meme fica estranhamente exausto, incapaz de jogar. Para impedir que sua equipe seja desqualificada, Tara e seus amigos investigam.

Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também (obrigada, é claro) e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado!

Marinette descobre que Lila e Adrien vão viajar juntos por semanas já que Lila é o novo rosto da marca de Gabriel Agreste. Será que ela está disposta a expor sua identidade secreta por amor?

Sem saber que estão sob as influências de um vilão akumatizado poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas.

Quando Marinette se mostra mais misteriosa do que nunca, Luka fica chateado por sua namorada esconder tantos segredos dele e Shadow Moth não pode perder essa oportunidade.

Kyoko tenta conseguir a atenção de Adrien, mas parece que o menino anda mentindo para ela. Shadow Moth não tem outra opção se não akumatizá-la!

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Quando as deliciosas cerejas da Sra. Croner desaparecem, ela suspeita que os culpados sejam os corvos, mas será que poderiam ser, na verdade, os Esquilos?

Os Esquilos estão ajudando uma corredora mundialmente famosa a desenvolver pernas protéticas para a sua próxima corrida.

Theodore embarca em uma missão para descobrir alguma coisa que ele consiga fazer melhor do que Simon... não será uma tarefa fácil!

O dublê de corpo do Rei Julien se machuca em um toboágua, e cabe a Steve apaziguar a situação com os crocodilos mal-humorados.

Julien resgata um velho lêmure de uma caverna e faz dele seu conselheiro.

Mestre Chem apresenta a equipe dos centauros para os heróis. Acreditando que isso pode ajudá-la a transformar seu avô em um humano, Tara cai em uma armadilha!

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

A aparição de Su Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a caixa dos Miraculous.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Chloe fica com muito ciúme quando vê Zoe próxima de Marinette. Quando mais um plano seu dá errado, ela é akumatizada mais uma vez.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Quando Marinette e seus amigos vão protestar contra o desmatamento de uma praça em Paris, o prefeito André Bourgeouis fica furioso e é akumatizado.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Angelica se esforça muito para obter um bule pelo qual se apaixonou. Mas quando ela finalmente consegue, descobre que o Rei Monstro havia se refugiado nele.

Renée aplica provas para os gênios, mas eles gabaritam o material do ano inteiro e deixam a diretora sem saber o que fazer. Einstein foge da escola e Alice descumpre uma ordem de Renée para buscá-lo.

Após a demissão de Alice, os alunos resolvem dar um basta à situação de Renée. Quando o chefe da diretora visita a EDG, os gênios dão um jeito de mostrar como a escola realmente é.

Alvin convida o antigo rival de Dave para um jantar elaborado, querendo provar que Dave é um grande sucesso e está no auge.

Os Esquilos mal podem esperar para começar sua turnê mundial, mas o sentimento muda quando Theodore e Alvin percebem o que eles estarão deixando para trás.

Dave, Simon e Theodore estão preocupados com a segurança de Alvin depois que ele entra em um concurso de caratê.

Quando Alvin suspeita que Simon é o preferido de Dave, ele e Theo desafiam Simon a uma corrida de Kart para ganhar o favoritismo de Dave.

Todos pensam que Simon perdeu a cabeça depois que ele vai mal em um teste da escola. Simon vai em direção a uma árvore e fica por algum tempo sozinho.

Alvin se preocupa com o seu boletim não tão bom e faz tudo o que pode para interceptar o correio antes de Dave vê-lo.

Theodore fica preso cuidando dos gatos de Croner durante uma semana em que Dave deseja que os meninos se concentrem apenas na escola.

As Esquiletes desafiam os Esquilos a ficarem três horas sem as suas coisas favoritas. Quão difícil isso pode ser?

Alvin é acusado de revelar spoilers sobre o programa de TV favorito de todos e concorda em não falar por 24 horas.

Quando Alvin e Simon acreditam que o peixe de estimação de Theodore morreu, eles vão temtar substituí-lo antes que ele perceba.

Alvin e Brittany aprendem que ser pais não é fácil quando precisam cuidar de um bebê robô para uma tarefa escolar.

Crente de que Mork é seu filho, Julien decide mudar o nome do lêmure e inscrevê-lo em um concurso infantil.

Um antigo de Julien reaparece para tentar convencê-lo a retomar a vida de curtição.

Durante a caçada ao vilão Dagur, Soluço e seus amigos encontram um misterioso artefato que revelará diversos segredos e mudará suas vidas para sempre.

Soluço, Banguela e a turma de pilotos partem em busca de um temível dragão que guarda a chave dos mistérios do Olho do Dragão.

Um dos tesouros do palácio foi roubado! Os heróis investigam para provar a inocência de Cal, acusado incorretamente.

É o aniversário de Tara e ela recebe muitos presentes. Angelica, com ciúmes, rouba uma pulseira que absorve sua magia. A jóia é, na verdade, uma armadilha de Magister.

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Ladybug consegue montar um time incrível de super herois agora que é Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está se sentindo excluído e decide abrir mão de seu miraculous.

Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também (obrigada, é claro) e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado!

Marinette descobre que Lila e Adrien vão viajar juntos por semanas já que Lila é o novo rosto da marca de Gabriel Agreste. Será que ela está disposta a expor sua identidade secreta por amor?

Sem saber que estão sob as influências de um vilão akumatizado poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas.

Os heróis encontram uma ilha exuberante habitada por um dragão enorme e desconhecido que ameaça mantê-los como prisioneiros para sempre.

Os pilotos encontram uma ilha que parece perfeita para ser uma nova base... só que não. Ela é habitada por uma raça misteriosa de dragões.

Dave e os meninos alugam uma cabana na floresta para descansar e relaxar apenas para descobrir que pode ser assombrada.

O medo das abelhas de Brittany se transforma em admiração quando ela se reduz ao tamanho delas e experimenta a vida como uma abelha.

Theodore deve provar que tem "a coisa certa" quando os esquilos e as esquiletes se dirigem para o campo espacial.

Theodore entra em pâncico depois que ele queima a língua em um chocolate super-quente e perde seu senso de gosto.

Theodore tenta superar seu medo de dormir, passando a noite na casa de Kevin sem Alvin ou Simon.

Um dos tesouros do palácio foi roubado! Os heróis investigam para provar a inocência de Cal, acusado incorretamente.

É o aniversário de Tara e ela recebe muitos presentes. Angelica, com ciúmes, rouba uma pulseira que absorve sua magia. A jóia é, na verdade, uma armadilha de Magister.

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Após sua vitória sobre Ladybug, Hawk Moth agora tem a seu dispor o Miraculous do Coelho. Com o poder da viagem no tempo, o supervilão quer retornar ao passado.

Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece.

Monarch acaba de posicionar as últimas peças de seu plano em seu tabuleiro de xadrez maligno. Será que Ladybug e Cat Noir vão levar xeque-mate?

Monarch coloca em prática o plano mais ambicioso que já bolou. Nada parece detê-lo depois que ele consegue capturar a Ladybug. Será que os nossos heróis estão condenados?

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Alvin se preocupa com o seu boletim não tão bom e faz tudo o que pode para interceptar o correio antes de Dave vê-lo.

Theodore fica preso cuidando dos gatos de Croner durante uma semana em que Dave deseja que os meninos se concentrem apenas na escola.

As Esquiletes desafiam os Esquilos a ficarem três horas sem as suas coisas favoritas. Quão difícil isso pode ser?

Crente de que Mork é seu filho, Julien decide mudar o nome do lêmure e inscrevê-lo em um concurso infantil.

Um antigo de Julien reaparece para tentar convencê-lo a retomar a vida de curtição.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração.

Marinette precisa sair de Paris por um dia, mas o medo de acontecer algo na sua ausência a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max, justamente nesse dia.

Obrigada a mentir para Nino, Alya se confunde e acaba deixando o namorado acreditar que ela está apaixonada por Cat Noir.

Angelica e Fafnir competirão em uma corrida sem magia, mas é uma corrida de revezamento! Eles terão que cooperar para vencer.

Raposim é acusado de roubo e preso! Cal e seus amigos devem investigar para provar sua inocência e revelar o verdadeiro culpado.

Um novo aluno chega na aula do mestre Chem, mas ele rouba o livro de feitiços do dragão! Os heróis terão que ser magicamente criativos para interceptá -lo.

Lady Kali voltou ao palácio, mas está se comportando estranhamente. Preocupado, os heróis descobrem que alguém roubou sua identidade e investiga para resgatá -la.

Tentando um novo feitiço, Tara muda os corpos do mestre Chem e Cal! Apenas uma pena de harpia, um ingrediente muito difícil de obter, pode reverter o feitiço.

Um mito diz que o pássaro dourado na sala do trono é o protetor do império. Enquanto Magister se infiltra no palácio, Tara precisa confiar em seus poderes para despertar o pássaro.

Os gênios continuam o desenvolvimento de seu novo esporte e fazem testes para formar o time oficial da EDG. Fídias adora o projeto. Margot resolve ajudar Otto a não ficar tão nervoso perto de Drica.

É dia de show de talentos! Enquanto os alunos apresentam habilidades fora de suas áreas de estudo, Otto ajuda Drica a se sentir melhor sobre seu projeto perdido. Nico não consegue enganar a Robotec.

Alvin e Brittany aprendem que ser pais não é fácil quando precisam cuidar de um bebê robô para uma tarefa escolar.

O treinador faz o time de futebol de Alvin aprender ballet para ajudar com o condicionamento físico.

Alvin fica desesperado quando Simon desaparece e ninguém mais se lembra de quem Simon é.

Quando as meninas da escola votam para o Esquilo mais fofo, Alvin se preocupa com o resultado da enquete.

Theodore dá a Dave um presente de aniversário feio e insiste que ele o use em uma reunião de negócios.

Quando Theodore encontra um bilhete de loteria premiado, todos opinam sobre como o dinheiro deve ser gasto.

Simon fica preocupado ao descobrir que está grafitando propriedades privadas enquanto dorme. Isso inspira um grupo de imitadores.

A sorte de Alvin vai de mal a pior depois que Theodore encontra um trevo de quatro folhas e tudo começa a acontecer do seu jeito.

Alvin experimenta o próprio remédio ao fazer muitas brincadeiras com Simon.

Quando a casa da senhorita Croner é infestada por cupins, ela se muda com os esquilos e deixa todos loucos.

Alvin entra no laboratório de Simon para olhar sua última invenção e para clonar-se acidentalmente. Com dois Alvins o problema é em dobro!

Julien abre mão de seu reino para ajudar um amigo em apuros, mas acaba descobrindo que foi enganado por dois velhos inimigos.

O Rei Julien declara que os lêmures pousarão na lua e busca a ajuda de um ex-astronauta: Stanislav, o macaco espacial russo.

Os heróis encontram uma ilha exuberante habitada por um dragão enorme e desconhecido que ameaça mantê-los como prisioneiros para sempre.

Os pilotos encontram uma ilha que parece perfeita para ser uma nova base... só que não. Ela é habitada por uma raça misteriosa de dragões.

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Uma das árvores do Parque Imperial Tingal está doente. Tara, Cal e Robin investigam e conhecem uma nova amiga. A árvore parece ter sido amaldiçoada.

Após sua vitória sobre Ladybug, Hawk Moth agora tem a seu dispor o Miraculous do Coelho. Com o poder da viagem no tempo, o supervilão quer retornar ao passado.

E se Hawk Moth pudesse forçar os kwamis que conhecem o endereço de Ladybug a levá-lo até ela? E se Hawk Moth aparecesse na casa de Marinette Dupain-Cheng, ela seria capaz de escapar dele?

Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.

Uma renomada professora da Escola de Bruxaria de Ondion chega à farmácia com estranhas gargalhadas intermináveis. Berenice tenta tratá-la, mas acaba piorando a situação.

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.

Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os herois da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.

Enquanto Marinette tenta se convencer de que precisa parar de estar apaixonada por Adrien porque isso a desvia de seu papel de super-heroína, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.

Marinette anda muito quieta e misteriosa, deixando todas as suas amigas preocupadas, inclusive Alya. Será que ela vai aguentar esconder seu maior segredo de sua melhor amiga?

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

Quando Theodore encontra um bilhete de loteria premiado, todos opinam sobre como o dinheiro deve ser gasto.

Simon fica preocupado ao descobrir que está grafitando propriedades privadas enquanto dorme. Isso inspira um grupo de imitadores.

A sorte de Alvin vai de mal a pior depois que Theodore encontra um trevo de quatro folhas e tudo começa a acontecer do seu jeito.

Julien abre mão de seu reino para ajudar um amigo em apuros, mas acaba descobrindo que foi enganado por dois velhos inimigos.

O Rei Julien declara que os lêmures pousarão na lua e busca a ajuda de um ex-astronauta: Stanislav, o macaco espacial russo.