São Paulo/SP Gloob

A cidade fica sob ataque quando Simon cria um drone que, além de fornecer pizzas, tem também a capacidade aprender.

Ao descobrir que Dave era uma estrela do rock, Alvin se preocupa ao achar que os esquilos são os culpados por torná-lo alguém chato.

Quando o ursinho de pelúcia de Theodore é raptado, os meninos trabalham com o policial Dangus para recuperá-lo.

Quando Alvin começa a roubar o jornal da manhã para vender na escola, Dave culpa o jornaleiro e se recusa a pagar pelo jornal.

Carol se confunde e entrega para professora Rebeca um pendrive com fotos dos Bugados no Intermundos. A missão agora é recuperá-lo antes que ela veja.

Carol cria o colégio dos seus sonhos no Jogo do Pirandello, mas um poder de Glinda transporta os Bugados para dentro do tabuleiro.

Enquanto treinava para uma competição de panificação para TV com Eleanor, Theodore desenvolve uma alergia a um ingrediente desconhecido.

Quando Derek ouve que Alvin e seus irmãos estão sozinhos no fim de semana, ele planeja uma festa selvagem na casa deles.

Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!

Marinette tenta se aproximar de Adrien pela comédia, mas seus planos dão errado e um vilão surgirá para acabar com as risadas de todo mundo em Paris.

A aparição de Su Han, guardião celestial dos Miraculous, faz com que Ladybug tenha que provar que Mestre Fu lhe deu a missão de guardar a caixa dos Miraculous.

Marinette conhece Zoe, uma nova aluna de seu colégio.

Chloe fica com muito ciúme quando vê Zoe próxima de Marinette. Quando mais um plano seu dá errado, ela é akumatizada mais uma vez.

Marinette entra disfarçada de garçonete em uma festa na casa da Gabriel Agreste para se declarar para Adrien. Mas parece que um super vilão também se infiltrou na mansão.

Quando Marinette e seus amigos vão protestar contra o desmatamento de uma praça em Paris, o prefeito André Bourgeouis fica furioso e é akumatizado.

A Imperatriz envia Tara e seus amigos ao Reino de Anões para trazer à ela um presente para a delegação élfica que chegará em breve. Tara terá que aprender a arte da diplomacia.

Um ladrão está percorrendo a cidade de Tingal e ataca apenas durante os shows de Mozardo. Cal e seus amigos vão investigar, mas se encontram no meio de uma confusão!

Carol toma uma poção na esperança de nunca esquecer nada, mas tem o efeito oposto! Tara e seus amigos procuram uma cura enquanto enfrentam pássaros enormes.

Angelica tem alguns dias para treinar Tara em Celeste Ball. Enquanto ela prova ser uma treinadora impiedosa, Magister faz para ela uma oferta surpreendente ...

Alvin mente para Theodore sobre um feriado falso para se livrar das tarefas domésticas. Com isso, Dave obriga Alvin a tornar o feriado real.

A cidade fica sob ataque quando Simon cria um drone que, além de fornecer pizzas, tem também a capacidade aprender.

Ao descobrir que Dave era uma estrela do rock, Alvin se preocupa ao achar que os esquilos são os culpados por torná-lo alguém chato.

Quando o ursinho de pelúcia de Theodore é raptado, os meninos trabalham com o policial Dangus para recuperá-lo.

Quando Alvin começa a roubar o jornal da manhã para vender na escola, Dave culpa o jornaleiro e se recusa a pagar pelo jornal.

Alvin aposta que a vida alienígena existe . Ele tem apenas uma semana para provar ou sofrer consequências complicadas.

Brittany fica furiosa quando pensa que Alvin está escrevendo em seu blog e promete recuperá-lo. Será que foi mesmo Alvin?

O experimento de Simon sobre como as plantas respondem ao feedback positivo ou negativo cria um monstro, que está crescendo!

O sonho de Brittany de ser estilista se transforma em um pesadelo quando ela consegue um emprego e suas idéias são roubadas.

Enquanto Gato tenta restaurar o feitiço mágico que protegerá San Lorenzo, ele acidentalmente dá vida à loja de corujas de macramê de Artephius.

Enquanto Gato procura os objetos perdidos na casa do tesouro, ele pede ajuda da Cimitarra, uma espada maléfica que torna o seu dono perverso.

O jornal da escola tem um aumento repentino nas vendas quando uma coluna de fofoca aparece zombando de outros alunos.

Theodore é atingido por um raio e acredita que é como seu herói de quadrinhos, até que diz que ele é na verdade um vilão.

Alvin está alarmado com o fato de Dave estar realizando um leilão onde terá que contar piadas porque ele não é tão engraçado.

Alvin entra no novo jogo de realidade virtual de Simon e é transportado para um mundo que precisa desesperadamente de um herói.

Os esquilos descobrem que Dangus tem um irmão gêmeo que é um valentão e encorajam Dangus a enfrentá-lo.

Alvin desperdiça seu verão inteiro jogando um videogame, em seguida, tenta fazer todas as coisas divertidas que planejou em um dia.

Maurice é um pinguim que cresceu na floresta. Acreditando ser um tigre, o pequeno protege o local. Quando o malvado coala Igor planeja destruir a selva, Maurice e a bicharada se juntam para impedi-lo.

Alvin suspeita que Dave seja um assaltante de bancos local quando Dave começa a agir de forma suspeita e dá presentes aos garotos.

Quando Dave diz a Simon para se livrar de algumas coisas, alguns de seus experimentos mais perigosos acabam nas mãos erradas.

Dave e os meninos alugam uma cabana na floresta para descansar e relaxar apenas para descobrir que pode ser assombrada.

Por causa da Ladybug, um Papai Noel é akumatizado por Hawk Moth. Agora Papai Cruel, ele está determinado a tornar a véspera de Natal a pior da história de Paris.

Quando Ladybug tenta revelar a identidade secreta de Hawk Moth, Gabriel Agreste - pai de Adrien - é akumatizado e se transforma no Colecionador.

A repórter Nadia Chamack se transforma na Rainha Repórter e tenta fazer Ladybug e Cat Noir admitirem, ao vivo, que eles estão apaixonados.

André, um famoso sorveteiro de Paris, é akumatizado por Hawk Moth. Transformado em Glaciator, ele passa a transformar todas as pessoas em sorvete...

Depois de ser humilhado por Chloé, o mordomo é transformado no Urso de Pelúcia Maligno e pode manipular todas as pessoas em quem encosta. Ele está determinado a se vingar de Chloé.

A assistente do guitarrista Jagged Stone é transformada na Encrenqueira e tem o objetivo de causar problemas para os outros. Ladybug e Cat Noir entram em ação.

Glinda traz para a escola seu jogo preferido: o Resta Testa! O jogo faz a escola inteira virar um grande campo de batalha pelo primeiro lugar.

Os Bugados recebem a visita de Cyrus, um robô de Storm Kroll que é na verdade o maior fã de Tyron e pretende criar um fã-clube do seu ídolo na escola.

O jornal da escola tem um aumento repentino nas vendas quando uma coluna de fofoca aparece zombando de outros alunos.

Theodore é atingido por um raio e acredita que é como seu herói de quadrinhos, até que diz que ele é na verdade um vilão.

Marinette descobre um segredo de Juleika e promete não contar a ninguém, mas o jeito dela acaba entregando a verdade a Rose.

Marinette evita Luka a todo custo desde que terminou com ele, por gostar de Adrien, mas a situação está afetando seus amigos. Eles decidem ajudar os dois a conversar no aniversário de Juleka.

O que aconteceria se Shadow Moth conseguisse akumatizar um super poderoso vilão enquanto Marinette e Adrien não pudessem se transformar? Vamos descobrir agora, porque os dois estão presos juntos!

Agora que Shadow Moth sabe que Alya é a Rena Rouge, ele vai usar seu Sentimonstro para prender todas as pessoas que ela mais ama em bolhas no céu de Paris.

Marinette precisa de ajuda para falar sobre seus sentimentos com Adrien e ensaia com Cat Noir como fazer essa declaração.

Marinette precisa sair de Paris por um dia, mas o medo de acontecer algo na sua ausência a deixa super nervosa. Shadow Moth consegue infectar o robô de Max, justamente nesse dia.

Obrigada a mentir para Nino, Alya se confunde e acaba deixando o namorado acreditar que ela está apaixonada por Cat Noir.

Uma jovem sereia perde o controle de suas emoções, criando um tornado que coloca Tingal e seus habitantes em apuros! Tara e seus amigos tentam ajudá-la da maneira que puderem.

Sheeba tem um temperamento assustador que preocupa Xandiar e a Imperatriz, e eles ameaçam quebrar o vínculo que a une a Gloria. É hora da pantera superar seus medos.

Tara quebra a equipe do mestre Chem! Os heróis estão preocupados quando Mani Duncan tem uma ideia: visitar as árvores mágicas, as únicas capazes de repará-los ...

Os Spatchoons estão doentes! Há uma poção que pode curá-los, mas seus ingredientes são difíceis de obter. O grupo de heróis se separa para consegui-los o mais rápido possível.

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

O sonho de Brittany de ser estilista se transforma em um pesadelo quando ela consegue um emprego e suas idéias são roubadas.

Alvin suspeita que Dave seja um assaltante de bancos local quando Dave começa a agir de forma suspeita e dá presentes aos garotos.

Quando Dave diz a Simon para se livrar de algumas coisas, alguns de seus experimentos mais perigosos acabam nas mãos erradas.

Dave e os meninos alugam uma cabana na floresta para descansar e relaxar apenas para descobrir que pode ser assombrada.

O medo das abelhas de Brittany se transforma em admiração quando ela se reduz ao tamanho delas e experimenta a vida como uma abelha.

Theodore deve provar que tem "a coisa certa" quando os esquilos e as esquiletes se dirigem para o campo espacial.

Theodore entra em pâncico depois que ele queima a língua em um chocolate super-quente e perde seu senso de gosto.

Artephius e os órfãos estão sozinhos na cidade quando um deus celta do trovão exige que o deixem entrar na casa do tesouro - ou ele destruirá San Lorenzo!

Um tesouro que pertence ao Rei Toupeira está desaparecido, e ele não o entregará a menos que o Gato o ajude a reencontrar sua ex-namorada.

Tara e seus amigos estão procurando uma feiticeira, esperando que ela devolva Mani à sua forma humana. O problema é que ela agora está vivendo no mundo de uma pintura.

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

Luka é akumatizado e vira o Silenciador. Armado com sua máscara, ele rouba as vozes das pessoas e quer se vingar de um produtor musical que errou com a Marinette.

Kioko é akumatizada, virando Oni-Chan. Armada com uma máscara mágica, ela quer manter Lila longe de Adrien... para sempre. Será que Ladybug e Cat Noir conseguirão lidar com ela?

Sabrina é akumatizada por Hawk Moth. Agora Miraculer, ela pode roubar os poderes dos super-heróis e está determinada a mostrar a Chloe que ela é tão digna de seu interesse quanto a Ladybug.

Ladybug e Cat Noir perderam a memória... e um misterioso vilão está rondando Paris. Nossos heróis desmemoriados conseguirão derrotar Oblívio e transformá-lo em uma lembrança ruim?

Theodore tenta superar seu medo de dormir, passando a noite na casa de Kevin sem Alvin ou Simon.

Maurice é um pinguim que cresceu na floresta. Acreditando ser um tigre, o pequeno protege o local. Quando o malvado coala Igor planeja destruir a selva, Maurice e a bicharada se juntam para impedi-lo.

O Gato luta com a Duquesa para recuperar a primeira moeda que ele pegou na Casa do Tesouro, que pode ajudá-lo a restaurar o feitiço de proteção de San Lorenzo.

Banido da cidade, Gato retorna a San Lorenzo a pedido de Dulcineia para expulsar um impostor que se disfarça de protetor da cidade.

O experimento de Simon sobre como as plantas respondem ao feedback positivo ou negativo cria um monstro, que está crescendo!

O sonho de Brittany de ser estilista se transforma em um pesadelo quando ela consegue um emprego e suas idéias são roubadas.

Alvin suspeita que Dave seja um assaltante de bancos local quando Dave começa a agir de forma suspeita e dá presentes aos garotos.

Quando Dave diz a Simon para se livrar de algumas coisas, alguns de seus experimentos mais perigosos acabam nas mãos erradas.

Glória luta para controlar sua transformação, o que a coloca em situações complicadas. Ela aceita um convite de um médico estranho que acaba sendo o Magister!

Ao salvar Tara dos Soldados do Medo, Carol se torna uma estrela no OutroMundo. Ela gosta disso e ousa zombar de Magister. Ofendido, ele propõe um duelo mágico para a jovem.

Pippo, Sol, Bento e Berenice se veem em apuros quando Severino encontra um objeto pendurado em um penhasco.

Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer.

Adrien pede um favor a Marinette, que não sabe dizer não e acaba deixando seu avô tomando conta das 4 crianças que ela estava cuidando para ajudar Adrien.

A mãe de Marinette já está acostumada com a filha desastrada e esquecida que tem, mas dessa vez, Marinette surpreende até a sua mãe, que é acusada de algo que não fez.

Shadow Moth consegue akumatizar toda a família e Marinette de uma vez! E para piorar, Tikki está agindo bem estranha ultimamente. Será que vai ter salvação?

O Guardião Celestial dos Miraculous volta para dizer a Ladybug que ela precisa saber a identidade de Cat Noir. Se ela quiser continuar Guardiã da Caixa, ela precisará ir atrás do segredo de Cat Noir.

Ladybug consegue montar um time incrível de super herois agora que é Guardiã dos Miraculous, mas Cat Noir está se sentindo excluído e decide abrir mão de seu miraculous.

Na escola, Marinette ama jogar futebol e faz de tudo para o seu time vencer. Infelizmente, Chloe está jogando também (obrigada, é claro) e vai fazer de tudo para que seu time todo seja akumatizado!

Marinette descobre que Lila e Adrien vão viajar juntos por semanas já que Lila é o novo rosto da marca de Gabriel Agreste. Será que ela está disposta a expor sua identidade secreta por amor?

Magister, irritado com seus fracassos, procura contratar um novo vilão para ajudá-lo. Cal vai para a fortaleza cinza escondido, para descobrir o que está acontecendo lá.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

Artephius e os órfãos estão sozinhos na cidade quando um deus celta do trovão exige que o deixem entrar na casa do tesouro - ou ele destruirá San Lorenzo!

Um tesouro que pertence ao Rei Toupeira está desaparecido, e ele não o entregará a menos que o Gato o ajude a reencontrar sua ex-namorada.

Um canário substitui Alvin na banda depois que Alvin faz muitas exigências como artista.

Quando piratas aparecem na casa, os meninos fazem de tudo para proteger um baú de tesouro que chegou para o Dave.

Os esquilos e as esquiletes competem para estabelecer um recorde mundial, na esperança de ganhar um novo jogo de realidade virtual.

Quando Alvin convence Dave a comprar um ônibus de turnê usado, Dave não tem ideia dos problemas que virão.

Alvin inscreve os esquilos em um game show que força os competidores perdedores a realizar acrobacias perigosas.

Quando Alvin acusa Dave de gritar demais com ele, uma terapeuta aparece para ajudá-lo a controlar sua raiva.

Quando a escola desenterra uma velha cápsula do tempo do ensino médio, a professora Smith e Dave trabalham juntos para manter um antigo segredo.

Os esquilos e as esquiletes competem em um torneio de queimada, mas ninguém espera que Theo seja a arma secreta.

Os esquilos encontram uma cabana que magicamente se enche de jogos e brinquedos, mas é mágica ou algo mais sinistro?

Quando Theodore pensa, por engano, que é o irmão mais velho, ele tenta ser um modelo melhor para Alvin e Simon.

Dave fica emocionado quando pensa que foi nomeado para um Grammy, mas na verdade é um prêmio para músicos idosos.

Alvin faz Theodore acreditar que ele é ótimo no minigolfe, o que sai pela culatra quando Theo se inscreve para um torneio.

Alvin e Kevin fingem estar doentes para faltar à escola e fogem para a Convenção de Dagarack.

O Gato tropeça na lendária cidade escondida de San Lorenzo, e depressa, se vê obrigado a a protegê-la dos ladrões.

O Gato dá acidentalmente aos órfãos uma substância mágica perigosa. A cura é guardada por uma Esfinge que o desafia com enigmas. Ele não é bom em adivinhas.

A Imperatriz de Meme está doente! Tara assume o trono enquanto sua tia se recupera. Ela terá que enfrentar todos os tipos de situações para enfrentar esse novo desafio.

O rei anão enfrenta o desaparecimento inexplicável de seu suprimento de jóias. Ele chama os heróis para resolver esse mistério, que pode estar ligado à magia incontrolável de Tara.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

A guitarrista do Jagged Stone, Vivica, é akumatizada e se torna a Desperada. Armada com sua guitarra maligna, ela quer punir Jagged Stone por demiti-la.

O irmão mais novo de Nino é tranformado em Chris Master e manda brinquedos gigantes causar estragos em Paris, à procura de Papai Noel. Ladybug terá que lembrá-lo que o Natal é apenas uma vez por ano!

A mãe de Max é akumatizada e se torna Startrain. Agora, aos comandos de um trem voador, ela quer realizar seu sonho de se tornar astronauta. Missão de vôo alto pela frente para Ladybug e Cat Noir!

A Sra. Mendeleiev é akumatizada e quer capturar Tikki e Plagg para provar ao mundo que essas criaturas mágicas são reais! Ladybug e Cat Noir terão que proteger seu segredo a todo custo!

Kevin concorda em ser o assistente de Alvin para se aproximar da indústria da música, mas acaba apenas cumprindo tarefas para Alvin.

Pippo, Sol, Bento e Berenice se veem em apuros quando Severino encontra um objeto pendurado em um penhasco.

Quando os irmãos ninjas de Toby tentam fazer com que ele roube o tesouro de San Lorenzo, ele tem de decidir entre eles e a sua amizade com o Gato.

Com o objetivo de governar o mundo através do poder dos feiticeiros, a Duquesa captura Artephius. Agora cabe ao Gato salvá-lo.

Dave e os meninos alugam uma cabana na floresta para descansar e relaxar apenas para descobrir que pode ser assombrada.

O medo das abelhas de Brittany se transforma em admiração quando ela se reduz ao tamanho delas e experimenta a vida como uma abelha.

Theodore deve provar que tem "a coisa certa" quando os esquilos e as esquiletes se dirigem para o campo espacial.

Theodore entra em pâncico depois que ele queima a língua em um chocolate super-quente e perde seu senso de gosto.

Tara chega à OutroMundo e, assustada, ela congela todo o palácio. Cal e Robin a ajudam a reparar os danos que ela causou na sua primeira lição de magia.

Uma das árvores do Parque Imperial Tingal está doente. Tara, Cal e Robin investigam e conhecem uma nova amiga. A árvore parece ter sido amaldiçoada.

Sem saber que estão sob as influências de um vilão akumatizado poderoso, Ladybug e Cat Noir estão dispostos a voltar o mais rápido possível para suas vidas.

Após sua vitória sobre Ladybug, Hawk Moth agora tem a seu dispor o Miraculous do Coelho. Com o poder da viagem no tempo, o supervilão quer retornar ao passado.

Marinette decide desistir de seu amor por Adrien para evitar novos desastres e foca em se preparar para lutar com Monarch, mas os dias passam e nenhum akumatizado aparece.

E se Hawk Moth pudesse forçar os kwamis que conhecem o endereço de Ladybug a levá-lo até ela? E se Hawk Moth aparecesse na casa de Marinette Dupain-Cheng, ela seria capaz de escapar dele?

Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega de escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch está de olho nela.

Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os herois da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.

Enquanto Marinette tenta se convencer de que precisa parar de estar apaixonada por Adrien porque isso a desvia de seu papel de super-heroína, ela descobre que tem sentimentos por outra pessoa.

Ladybug e Cat Noir trocam seus Miraculous para escapar de um vilão implacável. Mas o retorno de Mister Bug torna as coisas ainda mais confusas no coração de Lady Noire.

Galla está doente! Tara deve levar outro Pegasus aos estábulos imperiais para jogar Celeste Ball. Mas Magister aproveitará a situação para preparar uma armadilha para ela.

Cal quer um carro para seu grupo de amigos e implora à Imperatriz para obter permissão. Mas Magister decide sabotar o projeto adulterando o carro.

É o dia da partida em Tingal! Uma das equipes é vítima de um feitiço misterioso que interrompe o jogo. Os heróis investigam.

A magia de Fafnir se torna incontrolável, pois nunca é usada. Magister vê uma oportunidade de roubá-lo. Tara e seus amigos não hesitam em ajudar seu amigo.

Os heróis precisam passar o dia ajudando os jardineiros do palácio. Eles aprendem a cultivar plantas que se parecem com eles e que serão úteis contra os Soldados do Medo.

Angelica se esforça muito para obter um bule pelo qual se apaixonou. Mas quando ela finalmente consegue, descobre que o Rei Monstro havia se refugiado nele.

O Gato tropeça na lendária cidade escondida de San Lorenzo, e depressa, se vê obrigado a a protegê-la dos ladrões.

O Gato dá acidentalmente aos órfãos uma substância mágica perigosa. A cura é guardada por uma Esfinge que o desafia com enigmas. Ele não é bom em adivinhas.

Quando um estudante de intercâmbio vem para uma visita, ele conta uma história assustadora que faz os esquilos pensarem que Dave está em perigo.

Annie e Amber se oferecem para planejar a festa de aniversário de Brittany, colocando-a contra Jeanette e Eleanor no processo.

Theodore ajuda Simon a superar seu perfeccionismo para entregar uma tarefa para a aula de arte.

Simon tem uma queda pela babá e secretamente prepara um jantar romântico enquanto Theodore mantém Alvin distraído.

Para conseguir o papel principal em uma peça, Alvin aposta a Brittany que ele pode permanecer no personagem como um sapateiro.

Quando Brittany se convence de que é uma princesa perdida, ela leva seu novo status real um pouco longe demais.

O técnico Dobkins chuta Cheesy e Theodore para fora da equipe de corrida por serem lentos, mas Theodore está determinado a competir.

Para celebrar o “Dia Mundial” e ganhar uma viagem, os Esquilos recebem um país para representar em uma apresentação escolar.

Enquanto treinava para uma competição de panificação para TV com Eleanor, Theodore desenvolve uma alergia a um ingrediente desconhecido.

Quando Derek ouve que Alvin e seus irmãos estão sozinhos no fim de semana, ele planeja uma festa selvagem na casa deles.

Após um surto de piolhos que fecha a escola, Dave monta uma sala de aula em casa.

Jeanette e os Esquilos orquestram uma invasão na casa de Bocarter para resgatar um chimpanzé que ele mantém em uma gaiola.

Os meninos desobedecem às ordens de Dave de não jogar um jogo perigoso, então têm que esconder seus ferimentos quando se machucam.

O jornal da escola tem um aumento repentino nas vendas quando uma coluna de fofoca aparece zombando de outros alunos.

O Gato é enganado para ir numa missão com um velho amigo, Jack Sprat. O que começa como uma missão para salvar uma princesa depressa se torna algo perigoso.

Gato e Dulcineia embarcam numa aventura para encontrar a Fonte da Juventude e salvar o velho mentor do Gato, El Guante Blanco.

Cal, Glória e Fafnir percebem que algo está errado: eles estão dizendo exatamente o oposto do que pensam! Tara e Robin investigam para ajudá-los.

Magister sequestra a tia de Robin para que ela faça a reforma da fortaleza cinza. Tara e seus amigos precisarão confiar na magia élfica de Robin para libertá-la.

O passado do Mestre Fu volta para assombrá-lo, e ele pega de volta os Miraculous da Marinette e do Adrien. Mas os heróis estão dispostos à tudo para defendê-lo, mesmo sem poderes.

Max é atacado por Hawk Moth novamente. Agora Jogador 2.0, ele captura todos os ex-vilões akumatizados e desafia Ladybug e Cat Noir para libertá-los jogando contra ele. Que o jogo comece novamente!

Aurora é akumatizada novamente. Agora, ela quer provar seu poder mergulhando a Terra em um inverno sem fim. Ladybug e Cat Noir terão que manter a calma se quiserem pará-la!

A mãe de Kyoko é akumatizada e se torna Ikari Iozen. Armada com seu bokken, ela quer punir Kyoko por desobedecê-la, e trancá-la para sempre na armadura gigante que forma seu corpo.

Quando Theodore pensa, por engano, que é o irmão mais velho, ele tenta ser um modelo melhor para Alvin e Simon.

Cansado da covardia do Presidente da Câmara, Gato tenta assegurá-lo de que ele é um herói - mas ser "corajoso" rapidamente sobe à cabeça do Presidente.

Golem, um gigante de barro que Gato vem derrotando há anos, chega a San Lorenzo. Com a ajuda de Artephius, ele pode ser capaz de derrotar o seu inimigo.

Theodore tenta superar seu medo de dormir, passando a noite na casa de Kevin sem Alvin ou Simon.

O treinador desafia a senhorita Smith e sua equipe maltrapilha de párias a um jogo de beisebol para ver quem é o melhor.

Quando Senhorita Miller é roubada, Eleanor e Theodore prometem encontrar o culpado e levá-lo à justiça.

Quando Alvin vê cada celebridade com seu próprio guarda-costas pessoal, ele decide treinar Theodore para o trabalho.

Alvin a contragosto concorda em ensinar violão para Senhorita Smith, mas ela não revela por que ela precisa desesperadamente aprender.

A gagueira de Gloria a deixa ansiosa durante o Celeste Ball, o esporte favorito no OutroMundo. A garota pede a Tara para lançar um feitiço para lhe dar coragem.

A cidade de Tingal está perdendo suas cores! Tara, Cal e Robin investigam essa emergência em uma loja, mas ficam cara a cara com o Rei que está atrás dos poderes de Tara.

Berenice decide ler uma história de terror, mas logo recebe a visita de sua tia Theodora com uma história mais horripilante ainda: ela foi mordida na orelha por um dos filhos do Drácula.

Marinette descobre que Alix encontrou uma maneira de se comunicar com seus entes queridos sem pôr os pés no presente, e uma interessante função do seu kwagamata.

Marinette está procurando outra desculpa para fugir de seus sentimentos por Adrien, ou ela está realmente se apaixonando por outro garoto?

Tikki e Plagg lamentam ver o seu campeão tão triste por terem de desistir dos seus sentimentos. Então, os kwamis fazem uma escolha drástica que mudará muitas coisas em Paris ...