São Paulo/SP A and E

Quando a polícia de Falls Township chega ao New Falls Motel, após receber uma ligação sobre uma mulher inconsciente, descarta a história sobre uma suspeita de parada cardíaco.

Quando a polícia de Reno chega ao La Quinta Inn logo após receber várias denúncias sobre balas disparadas durante a noite, acabam encontrando uma mulher de 42 anos baleada 23 vezes.

Quando Linda Slaten, de 31 anos, é brutalmente estrangulada em sua casa na Flórida, em 1981, surge uma longa e complexa lista de suspeitos.

Quando a polícia de Reno chega ao La Quinta Inn logo após receber várias denúncias sobre balas disparadas durante a noite, acabam encontrando uma mulher de 42 anos baleada 23 vezes.

Quando a polícia de Reno chega ao La Quinta Inn logo após receber várias denúncias sobre balas disparadas durante a noite, acabam encontrando uma mulher de 42 anos baleada 23 vezes.

Na Louisiana, o dono do Dee's Motel encontra uma mulher morta no quarto 6. A cena sangrenta indica um ataque brutal. A vítima, Sonya Ortego, e seu namorado estavam lá há quase dois meses.

Um morador irado caminha sobre cimento fresco, frustrando quem o está despejando. Um passageiro problemático causa turbulência antes da decolagem. Um “cart narcs” envergonha compradores folgados.

Quando uma menina de 14 anos é brutalmente assassinada em uma trilha arborizada em Atlanta, em 1995, a polícia e a comunidade se unem para apoiar sua mãe em sua busca por justiça.

Em Chicago, acontece uma briga em um restaurante. Além disso, um agente de aluguel de automóveis mantém a calma com um cliente difícil. Um homem rouba o carro de um entregador de pizza.

Depois que os adolescentes Llianna Adank e Eric Goldstrand são encontrados assassinados a tiros em um parque localizado em Oregon em 1977, os detetives perseguem pistas incansavelmente durante 40 anos.

Quando a vendedora de joias Minerva Cantu é encontrada amarrada, amordaçada e sem vida em sua própria casa, a polícia começa a suspeitar que o motivo tenha sido roubo.