São Paulo/SP A and E

Fotógrafos profissionais são agredidos em plena luz do dia em São Francisco. Em San Diego, um motorista dirigindo em alta velocidade assusta um passeador de cães.

Um homem no Texas é perseguido por um motorista raivoso. Outro avança furioso em direção a duas mulheres da Califórnia. Uma passageira indisciplinada joga comida na cara do motorista no Texas.

Um tatuador é baleado na sua própria casa. Dois informantes identificam um jovem fotojornalista como o possível atirador. No entanto, o réu insiste que no dia do crime ele estava a quilômetros de distância do local.

Uma discussão acalorada se torna assustadora quando uma mulher é ameaçada pelo namorado. Enquanto espera em um posto de gasolina depois de ligar para o 911, ele pega um facão para se defender.

Quando a vendedora de joias Minerva Cantu é encontrada amarrada, amordaçada e sem vida em sua própria casa, a polícia começa a suspeitar que o motivo tenha sido roubo.

O detetive de homicídios Harry Bosch volta ao trabalho depois de ter sido suspenso. Quando um corpo encontrado no porta-malas de um carro na Mulholland Drive aparenta ter conexões com a máfia.

O vice-chefe Irving tenta permanecer afastado das lutas políticas, mas o perigo aumenta quando George Irving começa a trabalhar vestido de civil. Enquanto isso, Harry recebe uma pista sobre o assassinato de sua mãe.

Uma discussão acalorada se torna assustadora quando uma mulher é ameaçada pelo namorado. Enquanto espera em um posto de gasolina depois de ligar para o 911, ele pega um facão para se defender.

Um proprietário mata a tiros um inquilino problemático na Flórida e os investigadores acusam o proprietário de assassinato. O suspeito alega legítima defesa porque o inquilino estava portando um facão no momento dos disparos.

Quando, em 1969, uma jovem de 23 anos é encontrada assassinada em sua casa em San Diego, o caso perde força por falta de pistas.

O vice-chefe Irving tenta permanecer afastado das lutas políticas, mas o perigo aumenta quando George Irving começa a trabalhar vestido de civil. Enquanto isso, Harry recebe uma pista sobre o assassinato de sua mãe.

Bosch é empurrado para o submundo de Las Vegas. Lá ele se reencontrará com sua filha e ficará com a impressão de que nem tudo está indo bem no relacionamento entre eles.

Em Washington, um caminhoneiro fica indignado com as críticas. Na Califórnia, uma motorista agressivo se mata jogando garrafas no para-brisa de um carro. Em Nova Iorque, um motorista hábil faz mágica no estacionamento.

Na Pensilvânia, um taxista fica dividido entre a vida e a morte quando seu passageiro o sequestra sob a mira de uma arma.

Quando a programadora de computador Lisa Valdez, de 36 anos, não aparece para trabalhar, seu gerente de apartamento a encontra brutalmente assassinada em seu pequeno estúdio.

Um morador irado caminha sobre cimento fresco, frustrando quem o está despejando. Um passageiro problemático causa turbulência antes da decolagem. Um “cart narcs” envergonha compradores folgados.

Em Chicago, acontece uma briga em um restaurante. Além disso, um agente de aluguel de automóveis mantém a calma com um cliente difícil. Um homem rouba o carro de um entregador de pizza.

Passageiros de um avião decidem que uma mulher seja expulsa. Uma briga começa em uma loja no Arizona. Em Nova Iorque, ligam para os serviços de emergência por causa de um dedo preso em uma loja.

Em Arcádia, Darrell dá o mesmo que recebe, Rene e Casey encontram um armário unissex e Ivy curte um momento de grande sorte.

A sorte não está do lado de Mary, Ivy e Kenny. Quem será o vencedor? Quem ficará com gosto de quero mais?

O calor afeta a visão de Kenny, que começa a ver coisas demais. Ivy incentiva Mary. Shana e Edwina encontram tudo o que sempre sonharam.

Ivy mostra sua coragem e Mary coloca outro partcipante no seu devido lugar, enquanto Brandi e Jarrod se divertem.

Justin tira Rene do sério e consegue obter um bom lucro. Por sua vez, Dave trata de tirar proveito da boa sorte de Ivy.

Kenny e Mary idealizam um plano e conseguem contrariar Dave. Mas as garotas de Las Vegas não têm a mesma sorte.

A Garota no Quarto 13, Grace (Larissa Dias, Quando Chama o Coração) sofreu uma lesão esportiva para a qual seu médico prescreveu opioides. No entanto, com o passar dos anos, tornou-se viciada neles.

Lila é uma mãe em luto pelo recente assassinato de seu filho. Participando de um grupo de apoio, ela conhece Eve, uma mulher corajosa que a incentiva a resolver a questão por conta própria para achar os culpados.