São Paulo/SP A and E

Bosch é empurrado para o submundo de Las Vegas. Lá ele se reencontrará com sua filha e ficará com a impressão de que nem tudo está indo bem no relacionamento entre eles.

Em Washington, um caminhoneiro fica indignado com as críticas. Na Califórnia, uma motorista agressivo se mata jogando garrafas no para-brisa de um carro. Em Nova Iorque, um motorista hábil faz mágica no estacionamento.

Na Pensilvânia, um taxista fica dividido entre a vida e a morte quando seu passageiro o sequestra sob a mira de uma arma.

Quando a programadora de computador Lisa Valdez, de 36 anos, não aparece para trabalhar, seu gerente de apartamento a encontra brutalmente assassinada em seu pequeno estúdio.

Um morador irado caminha sobre cimento fresco, frustrando quem o está despejando. Um passageiro problemático causa turbulência antes da decolagem. Um “cart narcs” envergonha compradores folgados.

Em Chicago, acontece uma briga em um restaurante. Além disso, um agente de aluguel de automóveis mantém a calma com um cliente difícil. Um homem rouba o carro de um entregador de pizza.

Passageiros de um avião decidem que uma mulher seja expulsa. Uma briga começa em uma loja no Arizona. Em Nova Iorque, ligam para os serviços de emergência por causa de um dedo preso em uma loja.

Em Arcádia, Darrell dá o mesmo que recebe, Rene e Casey encontram um armário unissex e Ivy curte um momento de grande sorte.

A sorte não está do lado de Mary, Ivy e Kenny. Quem será o vencedor? Quem ficará com gosto de quero mais?

O calor afeta a visão de Kenny, que começa a ver coisas demais. Ivy incentiva Mary. Shana e Edwina encontram tudo o que sempre sonharam.

Ivy mostra sua coragem e Mary coloca outro partcipante no seu devido lugar, enquanto Brandi e Jarrod se divertem.

Justin tira Rene do sério e consegue obter um bom lucro. Por sua vez, Dave trata de tirar proveito da boa sorte de Ivy.

Kenny e Mary idealizam um plano e conseguem contrariar Dave. Mas as garotas de Las Vegas não têm a mesma sorte.

A Garota no Quarto 13, Grace (Larissa Dias, Quando Chama o Coração) sofreu uma lesão esportiva para a qual seu médico prescreveu opioides. No entanto, com o passar dos anos, tornou-se viciada neles.

Lila é uma mãe em luto pelo recente assassinato de seu filho. Participando de um grupo de apoio, ela conhece Eve, uma mulher corajosa que a incentiva a resolver a questão por conta própria para achar os culpados.

Em Arcádia, Darrell dá o mesmo que recebe, Rene e Casey encontram um armário unissex e Ivy curte um momento de grande sorte.

A sorte não está do lado de Mary, Ivy e Kenny. Quem será o vencedor? Quem ficará com gosto de quero mais?

O calor afeta a visão de Kenny, que começa a ver coisas demais. Ivy incentiva Mary. Shana e Edwina encontram tudo o que sempre sonharam.

Ivy mostra sua coragem e Mary coloca outro partcipante no seu devido lugar, enquanto Brandi e Jarrod se divertem.

Justin tira Rene do sério e consegue obter um bom lucro. Por sua vez, Dave trata de tirar proveito da boa sorte de Ivy.

Kenny e Mary idealizam um plano e conseguem contrariar Dave. Mas as garotas de Las Vegas não têm a mesma sorte.

Em 1980, a estagiária de rádio Helene Pruszynski é encontrada brutalmente assassinada em um campo nevado. Após 37 anos de pistas infrutíferas, os investigadores acessam um website público de genealogia que os leva por todo o país.

No Reino Unido, dois homens são atropelados quando confrontam um motorista. Na Flórida, um homem provoca uma perseguição em alta velocidade. Em Rochester, uma briga leva a uma colisão frontal.

Em Ohio, um homem estraga o carro de uma mulher. Em Houston, um pequeno acidente se torna violento. Além disso, um suspeito queima seu assento e causa um acidente.

Um motorista confronta trabalhadores rodoviários. Um motorista desvia de um homem ejetado de seu carro. No Arkansas, dois motociclistas são perseguidos por um homem furioso.

Uma cliente insatisfeita prova a tolerância de outros clientes. Em Nova Iorque, um especialista em tecnologia envia seu robô para comprar comida para peixes.

Vários passageiros brigam durante o desembarque de um voo. Um visitante surpreende um entrevistador em um shopping center. Três homens que tentam roubar uma loja de cannabis são dissuadidos.

Uma mulher e um empreiteiro entram em conflito por causa de uma construção barulhenta. Em um restaurante de tacos, a polícia é chamada quando um cliente adormece no drive-thru.

Brandi, Jarrod e as meninas de Las Vegas testam novas estratégias. Enquanto isso, Kenny não perdoa nem seu proprio irmão.

Rene fica com várias unidades, Justin prova que é um ótimo negociante e Mary luta com um armário pegajoso.

Emily enfrenta uma batalha dos sexos em Paramount; Justin pede a ajuda de Ivy, e Kenny não sabe o momento certo de fechar a boca.

Ivy faz um achado importante. Brandi e Jarrod obtêm um lucro considerável e Mary experimenta a sensação do sucesso.

Kenny se fixa no passado. Brandi e Jarrod trabalham em uma ferramenta especial. Darrell e sua neta desenterram um achado macabro.

Em West Covina, Kenny caça pumas, mas só encontra um púlpito portátil. Já Ivy se dedica a ensinar às mulheres como se vestir para o sucesso.

O "rei de Montebello" tenta ficar com um tesouro valioso. Por sua vez, Rene fareja uma oportunidade e está disposto a passar por cima de todos para obtê-la.

Surge o boato de que há várias unidades interessantes em Santa Clarita. Como os compradores reagirão? Mais tarde, Ivy e Isaiah fazem um bom negócio, escolhendo quantidade em vez de qualidade.

Após uma terrível tempestade, um navio arrastando âncora aparece no porto com um cadáver em avançado estado de decomposição a bordo.

Lila é uma mãe em luto pelo recente assassinato de seu filho. Participando de um grupo de apoio, ela conhece Eve, uma mulher corajosa que a incentiva a resolver a questão por conta própria para achar os culpados.

O apocalipse é uma bênção disfarçada para um preso sortudo, até que um segundo sobrevivente chegue com a ameaça da empresa.

Quando a programadora de computador Lisa Valdez, de 36 anos, não aparece para trabalhar, seu gerente de apartamento a encontra brutalmente assassinada em seu pequeno estúdio.

Um proprietário mata a tiros um inquilino problemático na Flórida e os investigadores acusam o proprietário de assassinato. O suspeito alega legítima defesa porque o inquilino estava portando um facão no momento dos disparos.

Depois que a polícia responde a um tiroteio em Chicago, um homem é preso e acusado. Ele afirma que foi atacado com um martelo antes de pegar sua arma.

Quando Linda Slaten, de 31 anos, é brutalmente estrangulada em sua casa na Flórida, em 1981, surge uma longa e complexa lista de suspeitos.

Em Washington, um caminhoneiro fica indignado com as críticas. Na Califórnia, uma motorista agressivo se mata jogando garrafas no para-brisa de um carro. Em Nova Iorque, um motorista hábil faz mágica no estacionamento.

Na Pensilvânia, um taxista fica dividido entre a vida e a morte quando seu passageiro o sequestra sob a mira de uma arma.

Após uma terrível tempestade, um navio arrastando âncora aparece no porto com um cadáver em avançado estado de decomposição a bordo.

Quando um estudante universitário da Geórgia desaparece após seu turno na farmácia local, a polícia abre uma investigação sobre um possível crime de ódio e sequestro.

Depois que a polícia responde a um tiroteio em Chicago, um homem é preso e acusado. Ele afirma que foi atacado com um martelo antes de pegar sua arma.

Quando um estudante universitário da Geórgia desaparece após seu turno na farmácia local, a polícia abre uma investigação sobre um possível crime de ódio e sequestro.