ORF 1

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Drei Jahre ist es her, seit die „Ocean’s Eleven“-Gang (George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon & Co.) in Las Vegas tief in den Tresor des Casinobesitzers Benedict (Andy Garcia) gegriffen hat. Die Meisterdiebe leben seither unauffällig und halten den Ball flach. Doch Benedict kommt ihnen auf die Spur. Er will sein Geld zurück. \n\nZwei Wochen hat die Gang Zeit, um 160 Millionen Dollar aufzutreiben. E

„Bedingung eins: Versucht mich einer von euch zu verarschen, seid ihr alle tot!“ Der rüde Neuzugang im Team von Danny Ocean (Clooney) ist ein alter Bekannter: Erzfeind Terry Benedict (Andy Garcia) paktiert nun mit der Bande, um Casinoboss Willy Bank (Al Pacino) abzukochen. Der Mistkerl hat Oceans väterlichem Freund Reuben (Elliott Gould) einen Herzinfarkt beschert…\n\nSchillernd, aber geometrisch

…wie schon in Teil 1 (2015). Diesmal spukt es jedoch nicht in Madison (Delaware), sondern in Wardenclyffe (New York). Bei Aufräumarbeiten stoßen Sonny (Jeremy Ray Taylor, „Es“) und Sam (Caleel Harris) auf ein verschlossenes Buch und eine Bauchrednerpuppe. \n\nAls sie eine ominöse Formel vorlesen, wird „Slappy“ lebendig und haucht auch der Halloween-Dekoration Leben ein. Gemeinsam mit Sonnys Schwes

Beverly entschließt sich spontan, als Vorstand der städtischen Finanzbehörde zu kandidieren. Adam, Murray und ihre Freundinnen sollen ihr beim Stimmenfang helfen. Doch die haben nicht die geringste Ahnung, worum es bei dem Amt überhaupt geht. Geoff beginnt unterdessen sein erstes Semester am College. Als Tutor wird ihm ausgerechnet Barry zugeteilt. Die beiden haben viel Spaß, doch dann macht Erica

Ein giganormes Matschwerk Als Katie und Coco ein Bild von einer riesigen Skulptur in der Zeitung entdecken, wollen sie unbedingt auch eine große Statue bauen. Bill kann nicht mithelfen, weil er sich am Daumen verletzt hat. Seine VerwundungDer schmerzende Finger liefert aber eine originelle Idee für das geplante Kunstwerk. Zuerst müssen die Freunde aber jedochein geeignetes Baumaterial für die Skul

Raubvogel Yagor hat nur ein Ziel: den unermesslich wertvollen Kju Wang von Herzog Cirillo zu stehlen und Herrscher von Venedig über den Wolken zu werden. Er kommt seinem Ziel schon sehr nah, als Ardelia, die Schwester des Herzogs, eine gigantische Überraschungsparty zu Cirillos Geburtstag plant. Über die Zeitung sucht sie einen Innenausstatter und Yagor bewirbt sich um diese Stelle. Ardelia stellt

Ginger und die Erbs-Rex-Babys haben es nicht vor Einbruch der Nacht nach Hause geschafft und müssen sich deshalb ein Nachtlager suchen. Aber einen geeigneten und sicheren Schlafplatz zu finden, wird gar nicht so einfach. (Senderinfo).

Ginger und ihre Erbs-Rex-Babys fliehen vor zwei Bananaraptoren. Als diese in eine Grube fallen, beschließt Ginger, den beiden wieder herauszuhelfen. Doch nur wenn die Raptoren vorher versprechen, sie und ihre drei Freunde danach in Ruhe zu lassen. (Senderinfo).

Ginger und die Erbs-Rexe befreien süße Kokosnussodon-Babys, die eingesperrt sind. Doch bald stellt sich heraus, dass der Käfig nur ihr Laufstall ist, während deren Eltern sich auf Nahrungssuche befinden. Jetzt müssen die vier Freunde die Jungen schnell zurück zu ihren Eltern bringen. (Senderinfo).

In der Zukunft macht eine Wasserknappheit den Menschen zu schaffen. Also reisen das Galapagos X-Team in die Vergangenheit, um dort nach den Ursachen dafür zu suchen. Sie werden auch schnell fündig. Mit ihren verschwenderischen Wasserspielen, ist wieder einmal Doc Crock für den Schlamassel verantwortlich. Bevor die Kinder der Unternehmerin das Handwerk legen können, müssen sie aber erst ihren Freun

Die schlaue und fröhliche Poppy ist die neue Königin der musikbegeisterten Trolls mit den kunterbunten Haaren. In den zauberhaften Trolls-Wäldern ist halbwegs Ruhe eingekehrt, seit sie mit ihren grummeligen Nachbarn, den Bergens, endlich Frieden geschlossen haben. Trotzdem kommt es regelmäßig zu kleineren Konflikten. Zusammen mit ihrem besten Freund Branch und den anderen Troll- Brüdern und Schwes

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Hopsi, der Schnee liebt, kann gar nicht verstehen, dass es Leute gibt, die das nicht tun. Ein Beispiel dafür ist die Hexe Wackelkopf. Als Hopsi beginnt sie mit Schneebällen zu bewerfen um mit ihr eine Schneeballschlacht zu machen, versteht diese keinen Spaß und entführt

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten. (Senderinfo).

Es ist grün und gesund. Das heutige Thema ist Brokkoli! Doch die Begeisterung dafür hält sich in Grenzen. Nur Alexandra und Kyra mögen Brokkoli. Da hat sich Alex keine leichte Aufgabe ausgesucht. Denn Amanda kann mit dem grünen Gemüse wenig anfangen. Da hast du heute wohl alle Hände voll zu tun, Alex! (Senderinfo).

Thomas Brezina begrüßt in einer wundersamen Fabrik mit Überraschungen aus der Welt der Magie und mit Tricks zum Staunen und Nachmachen. (Senderinfo).

Kann ich Erdbeeren in einem Wäschekorb anbauen? Was kann ich mir unter einem Gras-Igel vorstellen? Welche ist die größte Beere der Welt? "Leinen los!" heißt es in zehn Folgen mit Käpt'n Robert Steiner. An seiner Seite erscheint als freche Co-Moderatorin die sprechende Pflanze "Lila Grasgrün". Gemeinsam geben sie informative Einblicke in unsere Pflanzenwelt – vom Kürbis über die Tomaten, von Erdbee

Puppenspieler Raphael Kovarik kommt heute mit seiner selbstgebauten Krokodil-Puppe in Christophs Show und erzählt viel Spannendes aus seinem Beruf. Im Spiel "Der Stimmenmacher" lernen wir einige Puppen aus seiner Kasperlkiste kennen und erfahren, wie Raphael ihnen nur durch seine Stimme Leben einhaucht. Doch heute werden nicht nur Raphaels Puppen zum Leben erweckt, sondern auch Christophs Zeichnun

Elefant, Schildkröte und Hund – in dieser Folge "Hallo was machst du" kommt Lena Tieren ganz nah. Einen Tag lang begleitet sie Tierarzt Thomas, der für Heim- und Wildtiere sorgt. Welche Herausforderungen sein Beruf wohl birgt… (Senderinfo).

Hund oder Katze? Oder doch ein Kaninchen oder ein Hamster? Welches Haustier passt zu mir? Um das rauszufinden, besucht Esther das Tierschutzhaus in Vösendorf. Dort leben über 2000 Tiere. Sie findet raus, welche Fragen man sich stellen sollte, bevor ein Tier zu Hause einzieht. Und welche anderen Möglichkeiten es gibt, mit Tieren in Kontakt zu kommen, auch wenn man selber kein eigenes Haustier haben

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Als frischgebackene Europameisterin tritt Ragne Wiklund an. 2022 wurde die Norwegerin Fünfte. (Senderinfo).

Wird es Nico Gleirscher gelingen, sich eine Medaille zu sichern? Im Jahr 2022 belegte er schließlich den zwölften Platz. (Senderinfo).

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Mit Wolfgang Kindl und Jonas Müller schickt Österreich zwei Medaillenkandidaten in den Eiskanal. Edelmetall könnte es auch im Skisprung geben, Lisa Eder zählt zum Favoritenkreis. (Senderinfo).

Die USA holten bei der Eiskunstlauf-WM 2025 drei von vier möglichen Titeln. Entsprechend sind sie im Teamwettbewerb Favoriten. (Senderinfo).

„Wenn du glaubst, dieser Krieg verändert dich nicht, dann täuschst du dich.“ Was seine Frau Taya längst verstanden hat, muss Scharfschütze Chris Kyle in den Einsätzen erst lernen. Kyle wird als „Sniper“ zur Irakkrieg-Legende, er hat die meisten „Abschüsse“, sein Spitzname lautet „Der Teufel von Ramadi“. In Sekundenbruchteilen muss er entscheiden, ob die verschleierte Frau und der kleine Junge pote

Drei Jahre ist es her, seit die „Ocean’s Eleven“-Gang (George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon & Co.) in Las Vegas tief in den Tresor des Casinobesitzers Benedict (Andy Garcia) gegriffen hat. Die Meisterdiebe leben seither unauffällig und halten den Ball flach. Doch Benedict kommt ihnen auf die Spur. Er will sein Geld zurück. \n\nZwei Wochen hat die Gang Zeit, um 160 Millionen Dollar aufzutreiben. E

„Bedingung eins: Versucht mich einer von euch zu verarschen, seid ihr alle tot!“ Der rüde Neuzugang im Team von Danny Ocean (Clooney) ist ein alter Bekannter: Erzfeind Terry Benedict (Andy Garcia) paktiert nun mit der Bande, um Casinoboss Willy Bank (Al Pacino) abzukochen. Der Mistkerl hat Oceans väterlichem Freund Reuben (Elliott Gould) einen Herzinfarkt beschert…\n\nSchillernd, aber geometrisch

Die Windsinfonie Herr Glas beauftragt einen begabten Künstler mit dem Bau eines großen Windspiels, um eine "Windsinfonie" aufführen zu können. Diese soll auf riesigen Instrumenten auf einem Hausdach gespielt werden, damit alle Bewohner der Stadt zuhören können. Coco hilft gerne, geeignete Materialien für die Instrumente zu beschaffen. Die Autowaschanlage Coco und Katie begleiten den Mann mit dem g

Von ihren Ersparnissen kaufen sich die Kiwis einen gebrauchten Lieferwagen. Aber während Twiki daraus einen Pizzawagen machen will, möchte Twini ihn für sein Geschäft als Wahrsager nutzen. Ob sich die zwei noch irgendwie einig werden? (Senderinfo).

Die Kiwis haben ein Lagerfeuer entfacht und wollen Marshmallows grillen. Twiki sind die süßen Köstlichkeiten aber zu heiß und er verbrennt sich den Schnabel. Zum Glück hat Twini eine Idee, wie er seinem Freund eine Abkühlung verschaffen kann. (Senderinfo).

Twiki und Twini genießen ihren freien Tag, als plötzlich ein strenger Truthahn auftaucht und sie einem harten Training unterzieht. Nun müssen die Kiwis überlegen, wie sie doch noch zu ihrem wohlverdienten Urlaub kommen. (Senderinfo).

Die Blox Pox-Seuche ist ausgebrochen! Jeder, der von dieser seltenen Krankheit befallen ist, muss stark niesen und sieht so quadratisch aus wie Figuren aus einem alten Videospiel. Galapagos X macht sich auf in die Vergangenheit, um den sogenannten "Patient 0" zu finden und die Krankheit einzudämmen, bevor sich die ganze Stadt damit ansteckt. (Senderinfo).

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er

Mit Hut und Degen zieht der gestiefelte Kater durchs Land, immer auf der Suche nach einem neuen Abenteuer. Nachdem er das hübsche Katzenmädchen Dulcinea vor bösen Dieben gerettet hat, gelangt er durch einen Zauber in deren Heimatstadt San Lorenzo. Dort befindet sich ein sagenhafter Schatz. Aus Versehen zerstört der Kater einen Zauberwall, der die Stadt bisher vor Gaunern und Dieben bewahrt hat. Er

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: In Pimperlhausen findet der alljährliche Krapfenbackwettbewerb statt. Das erste Mal beteiligen sich auch die Hexenschwestern Irma und Urma auf ehrliche Weise daran, also ohne ihre Zauberkraft zu verwenden. Da aber ein gewisses Misstrauen gegenüber der neuerworbenen Ehrli

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle Rätselburg ein, wo sie gemeinsam mit den Zuschauern lustige und verblüffende Rätsel lösen. (Senderinfo).

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere (Senderinfo).

Kommt mir nicht in die Tüte? Kennt Christoph nicht. Er eröffnet die Staffel mit einem Trick, der nicht nur Melli verblüfft: In seinen Beutel passen nämlich ohne Ende Snacks! Und Tristan gibt sich ganz schön abgehoben. Da können Zauberschüler daheim noch was lernen.

Dieses Mal führen Thomas Brezina und die Punkmumie Ramfetz in dem abenteuerlichen Museum ein Gerät vor, mit dem sich Piraten tätowiert haben. Im Saal der seltsamen Dinge steht eine Schaufel mit der man bezahlen konnte, und im Küchenlabor bestaunen Thomas und Ramfetz die teuerste Beere der Welt. Aber ist sie tatsächlich essbar oder ist sie nur erfunden? Im Saal der Musik lauschen Thomas und Ramfetz

Als Isabel ihren Tagebuchschlüssel verliert, hat Valentin eine clevere Idee: Ein Passwort wäre viel praktischer! In der Cyberzentrale erklärt Roboter Nano, warum Passwörter so wichtig sind und wie Hackerinnen und Hacker versuchen, sie zu knacken. Informatiker Lukas zeigt Isabel, welche typischen Fehler man bei Passwörtern vermeiden sollte und wie man sich mit einem klugen Trick ganz leicht sichere

Auf die Plätze, fertig, LOS! Luisa und Friedrich kommen heute ganz schön ins Schwitzen, wenn sie sich im Magischen Spind der Aufgabe "Rennen" stellen. Außerdem dreht sich Christoph bei einer spannenden Sportart wild im Kreis herum und Christina beweist im Team vollen Körpereinsatz. Ob Luisa und Friedrich das Reim-Rätsel lösen und wie viele Punkte sie erspielen, seht ihr in der Sport ABC Folge R. (

Maurice freut sich, dass er durch seine Zahnspange automatisch weniger Süßigkeiten nascht; Samuel (10) erkennt bereits die Wichtigkeit von psychischem Wohlbefinden; Samira (10) snackt lieber Karotten als Fast Food. Die Pädagogin Melanie Österreicher erkundet mit den Kindern ihr Gesundheitsbewusstsein und Körperbild sowie den Einfluss, den ihre Eltern darauf haben. (Senderinfo).

Das "Sport-Bild" jeden Sonntag zu Mittag ist eine Plattform für Sportarten, die zwar nicht die Attraktivität der "Hauptsportarten" haben, die aber von Tausenden Österreichern aktiv ausgeübt werden. Die Sendung bietet vor allem auch einen Überblick über das (breiten-)sportliche Geschehen in den Bundesländern. Der Behindertensportarten nimmt ebenfalls einen wichtigen Stellenwert ein. (Senderinfo).

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Wird Wolfgang Kindl seinen Erfolg wiederholen können? Der aus Innsbruck stammende Sportler schaffte es 2022 auf das Podium und gewann schließlich die Silbermedaille. (Senderinfo).

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Im Rodel-Einsitzer geht es heute um Medaillen. Europameister Jonas Müller zählt ebenso zu den Favoriten wie Altmeister Wolfgang Kindl. Die ärgsten Konkurrenten im Kampf ums Podest kommen mit Felix Loch und Max Langenhan aus Deutschland. (Senderinfo).

Medaillen werden zu später Stunde im Eiskunstlauf-Team-Wettkampf vergeben. Zum Abschluss steht die Kür der Herren an. Sichert Ilia Malinin den USA Gold? (Senderinfo).

Ein normaler Tag für die frisch getrennte alleinerziehende Mutter Rachel: Sie steht im Stau, als sie ihren Sohn Kyle zur Schule fährt. An einer Ampel hupt Rachel einen Mann im Auto vor ihr an. Ein Fehler. Denn Tom Cooper hat gerade erst seine Ex-Frau und deren neuen Freund getötet – und nichts mehr zu verlieren. Mit aller Gewalt will der Psychopath eine Entschuldigung erzwingen. \n\nNachdem Rachel

„Wenn du glaubst, dieser Krieg verändert dich nicht, dann täuschst du dich.“ Was seine Frau Taya längst verstanden hat, muss Scharfschütze Chris Kyle in den Einsätzen erst lernen. Kyle wird als „Sniper“ zur Irakkrieg-Legende, er hat die meisten „Abschüsse“, sein Spitzname lautet „Der Teufel von Ramadi“. In Sekundenbruchteilen muss er entscheiden, ob die verschleierte Frau und der kleine Junge pote

Ein normaler Tag für die frisch getrennte alleinerziehende Mutter Rachel: Sie steht im Stau, als sie ihren Sohn Kyle zur Schule fährt. An einer Ampel hupt Rachel einen Mann im Auto vor ihr an. Ein Fehler. Denn Tom Cooper hat gerade erst seine Ex-Frau und deren neuen Freund getötet – und nichts mehr zu verlieren. Mit aller Gewalt will der Psychopath eine Entschuldigung erzwingen. \n\nNachdem Rachel

Claires Exmann, Admiral Paul Christie kommt an Bord der Orville, um mit den Krill Verhandlungen zu führen. Daraufhin bekommt die Crew die Erlaubnis, in der Union bisher unbekannte Regionen des Krill-Landes vorzudringen. Die Krill warnen sie jedoch davor, die "Ausdehnung" aufzusuchen, wo Dämonen in ihren Schattenreichen leben sollen. Als das Erkundungsteam der Orville ausgerechnet dort landet, trif

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen. (Senderinfo).

Das erste Quiz – moderiert von Oliver Polzer – bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen – aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen. (Senderinfo).

Rasant, spannend, ohne Schnickschnack. Das 2012 gestartete Format liefert genau das, was ein gutes Quiz liefern muss: Fragen ohne Ende. Vier Kandidaten versuchen ihr Glück im Wettstreit mit einem Profi der deutschen Quiz-Nationalmannschaft. Zunächst im Alleinang, danach gilt es, das erspielte Geld als Team zu verteidigen.

Die 20-jährige Nadine Torwald verunglückt tödlich mit ihrem Moped, weil die Bremsleitung gekappt worden ist. In Verdacht gerät Nadines Ex-Freund Marvin Kröger, mit dem sie sich am Vorabend heftig gestritten hatte. Angesichts der drückenden Beweislast gibt Kröger auch zu, den Roller beschädigt zu haben. Da ihm aber keine Tötungsabsicht nachgewiesen werden kann, wird er zur Bestürzung von Nadines Mu

Illegale Autorennen nachts in Wien. Als eines der aufgetunten Fahrzeuge ungebremst gegen eine Hausmauer knallt, machen sich Konkurrenten, Freunde und Zuseher schnell aus dem Staub. Unsere Cops können nur noch den Tod des jungen Fahrers feststellen. Doch schnell zeigt sich: Es war kein Unfall. Jemand hat das Auto manipuliert. Das Team um Oberst Dirnberger ermittelt in einem Milieu der verfeindeten

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Bei den Frauen gehören die Kanadierinnen zu den Favoritinnen. Die Nationalmannschaft holte sich im Jahr 2022 ihren fünften Titel in der Geschichte. (Senderinfo).

Vor vier Jahren belegten die österreichischen Rodlerinnen die Plätze vier bis sechs. Damals am besten platziert war Madeleine Egle, die aber wegen eines Verstoßes gegen die Anti-Doping-Bestimmungen in dieser Saison gesperrt ist. Die Nummer eins im Team Austria ist heuer Lisa Schulte, die zuletzt auch den Weltcup anführte. Ihre härtesten Konkurrentinnen dürften neben ihrer Teamkollegin Hannah Prock

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Vor vier Jahren sicherte sich Anna Gasser die Goldmedaille im Snowboard vor der Neuseeländerin Zoi Sadowski-Synnott und der Japanerin Kokomo Murase. (Senderinfo).

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Zweimal wöchentlich wird "Eurodreams" von mehreren europäischen Partnerlotterien veranstaltet. Besonders attraktiv ist der Gewinn von bis zu 20.000 Euro monatlich für einen Zeitraum von 30 Jahren. (Senderinfo).

Italiens Eistanz-Stars Charlène Guignard und Marco Fabbri wollen heute gut in den Wettbewerb starten. (Senderinfo).

Drei Minuten kompakte Informationen: Überblicksartig werden die wichtigsten Nachrichten in rascher Abfolge präsentiert. Ein kurzer Wetterbericht schließt die Sendung ab. (Senderinfo).

Die Vorbereitungen für Eberts' Verlobungsfeier sind in vollem Gang. Nachdem das Eisenriegler wegen eines Rohrbruchs als Location ausfällt, wird die Party kurzerhand in die Räumlichkeiten der Kripo verlegt. Doch bis die ersten Korken knallen können, ist noch Einiges zu erledigen: Ein Caterer, der in seinem Kombi an Kohlenmonoxidvergiftung stirbt, ein renitenter Kunde in einem Animierlokal, und Beri

Der Bring-dein-Kind-zur-Arbeit-Tag steht an und Karen sieht diesen als perfekte Chance, um Dennys Interesse an der Weltraumforschung zu wecken. Doch bevor der Plan aufgehen kann, ereignet sich eine schwere Explosion im Astrophysiklabor und erschüttert die Einrichtung. Karen erleidet einige schwere Verletzungen und muss vom 118-Team gerettet werden...