AXN White

Nachdem sein Kollege, wegen Mordes, zum Tod durch den Strang verurteilt wurde, muss sich Murdoch beeilen, um einen Freispruch zu erwirken und tappt dabei in eine Falle des wahren Mörders. (Senderinfo).

Murdoch untersucht das Verschwinden der Tochter eines Schiffsbesitzers und den Fund einer Leiche an Bord eines Schiffes, das sich auf seiner ersten Reise am Victoria Day befindet. (Senderinfo).

Ein Profi-Radrennen mit Detective Murdoch (Yannick Bisson) als Teilnehmer endet tragisch: Fahrer Joe Fenton (Joe Kippax) bricht plötzlich zusammen, stürzt vom Rad und stirbt noch am Unfallort. Dr. Grace stellt fest, dass es sich um einen Herzinfarkt gehandelt haben muss – ausgelöst durch Stimulanzien.\n\nNoch kurz vor dem Rennen ermutigte Crabtree (Jonny Harris) Murdoch ein koffeinhaltiges Getränk

Auftritt Thomas Edison (David Storch), der im realen Leben über 1000 Patente hatte: Er beschuldigt Filmemacher James Pendrick (Peter Stebbings) des Mordes und der Sabotage. \n\nDabei ging alles so unmysteriös los: Auf eine Einladung vom temperamentvollen Unternehmer James Pendrick gehen Murdoch (Yannick Bisson) und seine Kollegen zur Erstaufführung bewegter Bilder mit Tonbegleitung. Doch dann fall

Ein rätselhafter Mordfall hält Toronto in Atem: Eine junge Frau flieht panisch aus einem Hotelzimmer – zurück bleibt ein toter Mann. Als Detective William Murdoch (Yannick Bisson) den Tatort erreicht, erlebt er eine Überraschung: Ein anderer Ermittler ist ihm zuvorgekommen – niemand Geringerer als der selbsternannte Sherlock Holmes (Andrew Gower, „Ellis“).\n\nZunächst scheint der Fall klar, doch b

Der Detective (Yannick Bisson) muss den Tod von Harriet Fuller aufklären. Ihre Leiche wurde am Flussufer gefunden. Unter Verdacht: Jeremiah, der Ehemann des Opfers, der während der Tatzeit für einige Tage von zu Hause weg war und seit seiner Rückkehr vollkommen apathisch ist.

Seine Mutter starb früh, er wuchs im Waisenhaus auf. Emotionen zu zeigen, ist nicht William Murdochs (Yannick Bisson) Stärke. Doch dieser Fall nimmt ihn mit: Die an Spinnenangst leidende Patientin Sarah hat sich offenbar aus dem Klinikzimmer gestürzt.

In Toronto ist es so heiß, dass Inspector Brackenreid (Thomas Craig) an den Lake Ontario flieht. Dort sucht eine Seifenmarke Gesichter für eine Werbekampagne. Katie Buchanan will dieses Gesicht sein — dann wird ihre Leiche mit einer Bisswunde am Strand angespült. Ein Seemonster?

Erste von zwei Crossover-Episoden mit der Serie „Republic of Doyle“ (2010–2014). Allan Hawco, der darin den namensgebenden Detektiv Jake Doyle spielt, tritt bei „Murdoch Mysteries“ als sein eigener Großvater Jacob auf. Der wird verdächtigt, einen Touristen getötet zu haben.

Murdoch schnappt endlich das Mörder-Mastermind James Gillies (Michael Seater). Gemeinsam mit Dr. Ogden, Inspector Brackenreid und anderen bringt er Gillies im Zug zu dessen Hinrichtung am nächsten Tag. Der Killer tüftelt auf dem Weg aus, wie er dem Galgen entkommen kann.

Als Murdoch und Ogden ihr Grundstück am Flussufer als Begräbnisstätte nutzen, um die Zersetzung von Leichen zu untersuchen, graben sie mehr aus, als sie sich vorgestellt hatten. (Senderinfo).

London, 29. Juni 1613: Das von William Shakespeare geleitete Globe Theatre brennt nieder. Der Stückeschreiber und Schauspieler kehrt als vermögender Mann in seine Heimatstadt Stratford-upon-Avon zurück. Dort holt er die Trauer um seinen einzigen Sohn Hamnet nach, der 1596 im Alter von elf Jahren an der Pest starb. \n\nZu Ehren des Sohns, den er aufgrund dessen Gedichten als Genie und seinen einzig

Eines Sommers treffen sich Freunde und Familie auf einem Anwesen am Ufer eines Sees in Russland für ein Wochenende auf dem Land. Vor dem Hintergrund leidenschaftlicher Liebeleien entfaltet sich eine Tragikomödie über Kunst, Ruhm, die menschliche Torheit und den immer währenden Traum, ein sinnerfülltes Leben zu leben. (Senderinfo).

Abby Knight führt ein erfolgreiches Leben als New Yoker Anwältin. Nur füllt es sie nicht aus. Sie kehrt in ihre kleine Heimatstadt New Chapell zurück, um sich dort ihren Traum von einem kleinen Blumenladen zu erfüllen. Es bleibt nicht so romantisch. \n\nAm Tag der Eröffnung beobachtet sie jemanden, der gerade von einem Tatort flieht. Abby will Antworten finden und macht sich zusammen mit einem cha

Castro entdeckt ein verdächtiges Video mit Norman. Dessen Vater war ein hochbegabter Wissenschaftler. Zurückgeführt in seine Kindheit, durchlebt er erneut die Qualen, die er unter dem Sadismus des Vaters erfuhr. (Senderinfo).

Eviana gibt zu, den Gästen ein Halluzinogen gegeben zu haben. Sie kann nach Marlows Tod allein weiter praktizieren. Doch weiterhin stehen alle Patienten unter Verdacht. Bis ein Video der Suche nach dem Täter eine entscheidende Wendung gibt. (Senderinfo).

London, 29. Juni 1613: Das von William Shakespeare geleitete Globe Theatre brennt nieder. Der Stückeschreiber und Schauspieler kehrt als vermögender Mann in seine Heimatstadt Stratford-upon-Avon zurück. Dort holt er die Trauer um seinen einzigen Sohn Hamnet nach, der 1596 im Alter von elf Jahren an der Pest starb. \n\nZu Ehren des Sohns, den er aufgrund dessen Gedichten als Genie und seinen einzig

Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf

Die Turners erhalten eine überraschende Anfrage, Millicent wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, Joyce und Trixie müssen ihre jeweiligen Kämpfe ausfechten und Poplar wählt die Mutter des Jahres. (Senderinfo).

Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf

Mord bei den Jubilee Singers. Ein angesehener Schwarzer Bandleader wurde in den Docks ermordet. Die Ermittlungen führen Murdoch in die komplizierte Vergangenheit der Gruppe. Gab es Streit zwischen den Mitgliedern? \n\nAls Murdoch mit dem Manager der Docks, Mickey O’Shea (Jon Llyr) spricht, stößt er bei dem auf einen brutalen Rassismus. Zudem entdeckt Dr. Grace (Georgina Reilly) eine seltsam geform

In Toronto sorgt eine ungewöhnliche Einbruchsserie für Stirnrunzeln: Mehrere Geschäfte werden nicht durch Türen oder Fenster, sondern über perfekt gegrabene Tunnel ausgeraubt – präzise, sauber und ohne jede Spur eines herkömmlichen Werkzeugs. Während Murdoch an eine neuartige Maschine glaubt, sieht Inspector Brackenreid die Täter eher im ganz menschlichen Umfeld: ausgerechnet bei einem verfeindete

Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf

Mord bei den Jubilee Singers. Ein angesehener Schwarzer Bandleader wurde in den Docks ermordet. Die Ermittlungen führen Murdoch in die komplizierte Vergangenheit der Gruppe. Gab es Streit zwischen den Mitgliedern? \n\nAls Murdoch mit dem Manager der Docks, Mickey O’Shea (Jon Llyr) spricht, stößt er bei dem auf einen brutalen Rassismus. Zudem entdeckt Dr. Grace (Georgina Reilly) eine seltsam geform

In Toronto sorgt eine ungewöhnliche Einbruchsserie für Stirnrunzeln: Mehrere Geschäfte werden nicht durch Türen oder Fenster, sondern über perfekt gegrabene Tunnel ausgeraubt – präzise, sauber und ohne jede Spur eines herkömmlichen Werkzeugs. Während Murdoch an eine neuartige Maschine glaubt, sieht Inspector Brackenreid die Täter eher im ganz menschlichen Umfeld: ausgerechnet bei einem verfeindete

Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf

Die Turners erhalten eine überraschende Anfrage, Millicent wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, Joyce und Trixie müssen ihre jeweiligen Kämpfe ausfechten und Poplar wählt die Mutter des Jahres. (Senderinfo).

Mord bei den Jubilee Singers. Ein angesehener Schwarzer Bandleader wurde in den Docks ermordet. Die Ermittlungen führen Murdoch in die komplizierte Vergangenheit der Gruppe. Gab es Streit zwischen den Mitgliedern? \n\nAls Murdoch mit dem Manager der Docks, Mickey O’Shea (Jon Llyr) spricht, stößt er bei dem auf einen brutalen Rassismus. Zudem entdeckt Dr. Grace (Georgina Reilly) eine seltsam geform

In Toronto sorgt eine ungewöhnliche Einbruchsserie für Stirnrunzeln: Mehrere Geschäfte werden nicht durch Türen oder Fenster, sondern über perfekt gegrabene Tunnel ausgeraubt – präzise, sauber und ohne jede Spur eines herkömmlichen Werkzeugs. Während Murdoch an eine neuartige Maschine glaubt, sieht Inspector Brackenreid die Täter eher im ganz menschlichen Umfeld: ausgerechnet bei einem verfeindete

Eine Explosion löst einen alten Fall. Muriel Bruce verschwand vor zwei Jahren. Die neue Spur führt zu einer Gemeinschaft von Amazonen. — Herrlich: Sophie Goulet („The Waking“) als Demeter. Thema ist auch In-vitro-Fertilisation; erste Forschungen dazu begannen Ende des 19. Jh.

Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte. (Senderinfo).

Der Detective (Yannick Bisson) wirbelt die Sportwelt auf. Eishockey-Spieler Archie Simpson prügelt sich mit seinem Teamkollegen, dann wird kurze Zeit später seine Leiche in der Umkleidekabine gefunden. Für Dr. Grace ist nach der Obduktion klar: Es war Mord.

Houdini, Doyle und Adelaide untersuchen den Tod eines Mannes, der bei der öffentlichen Darbietung eines Gesundbeters blutspuckend zusammengebrochen war, nachdem er die Fähigkeiten des Heilers angezweifelt hatte. Ein profaner Mord oder doch Gottesmacht? Vielleicht kann der Heiler dann sogar Doyles sterbenskranke Frau Mary retten?

Ein Geschäftsmann wird auf mysteriöse Weise von einem Phantom umgebracht, das dämonische Augen hat und der Gravitation zu trotzen scheint. Das war allerdings nur das erste von mehreren Attentaten und Panik breitet sich in London aus. Das Team versucht nun herauszufinden, ob dort draußen tatsächlich ein Monster unterwegs ist, das Angst und Schrecken verbreitet oder alles doch nur Massenhysterie ist

Gabriel Book lässt Trottie im Wagen von Sheila Wellbeloved, der Frau des Metzgers, mit Mickey, dem Mann von Harkups Tochter Merula, eine Ausfahrt machen. So kann er sich in aller Ruhe in Mickeys Autowerkstatt umsehen und findet Harkups Jadeelefanten. Bald darauf lässt Trottie Mickey vor dem Polizeirevier halten, wo Book und Inspector Bliss sich den jungen Mann vorknöpfen. Dieser gibt zu, die Jadef

Giulia muss eine Entscheidung über ihr Privatleben treffen, die auch ihre Karriere beeinflussen wird. Während Martina vor der schwierigsten Prüfung ihres Lebens steht, nimmt Ric einen Fall an, der ihn zwingt, sich mit Albas Geist auseinanderzusetzen. Lin und Federico hingegen arbeiten wieder an der Datenbank, aber sie riskieren, Doc der Wahrheit näher zu bringen, die Agnese vor ihm verbirgt. (Send

Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte. (Senderinfo).

Der Detective (Yannick Bisson) wirbelt die Sportwelt auf. Eishockey-Spieler Archie Simpson prügelt sich mit seinem Teamkollegen, dann wird kurze Zeit später seine Leiche in der Umkleidekabine gefunden. Für Dr. Grace ist nach der Obduktion klar: Es war Mord.

Houdini, Doyle und Adelaide untersuchen den Tod eines Mannes, der bei der öffentlichen Darbietung eines Gesundbeters blutspuckend zusammengebrochen war, nachdem er die Fähigkeiten des Heilers angezweifelt hatte. Ein profaner Mord oder doch Gottesmacht? Vielleicht kann der Heiler dann sogar Doyles sterbenskranke Frau Mary retten?

Ein Geschäftsmann wird auf mysteriöse Weise von einem Phantom umgebracht, das dämonische Augen hat und der Gravitation zu trotzen scheint. Das war allerdings nur das erste von mehreren Attentaten und Panik breitet sich in London aus. Das Team versucht nun herauszufinden, ob dort draußen tatsächlich ein Monster unterwegs ist, das Angst und Schrecken verbreitet oder alles doch nur Massenhysterie ist

Gabriel Book lässt Trottie im Wagen von Sheila Wellbeloved, der Frau des Metzgers, mit Mickey, dem Mann von Harkups Tochter Merula, eine Ausfahrt machen. So kann er sich in aller Ruhe in Mickeys Autowerkstatt umsehen und findet Harkups Jadeelefanten. Bald darauf lässt Trottie Mickey vor dem Polizeirevier halten, wo Book und Inspector Bliss sich den jungen Mann vorknöpfen. Dieser gibt zu, die Jadef

Giulia muss eine Entscheidung über ihr Privatleben treffen, die auch ihre Karriere beeinflussen wird. Während Martina vor der schwierigsten Prüfung ihres Lebens steht, nimmt Ric einen Fall an, der ihn zwingt, sich mit Albas Geist auseinanderzusetzen. Lin und Federico hingegen arbeiten wieder an der Datenbank, aber sie riskieren, Doc der Wahrheit näher zu bringen, die Agnese vor ihm verbirgt. (Send

Kaminfeuer-Impressionen. Verwandeln Sie Ihren Bildschirm in ein knisternd, gemütliches Kaminfeuer. Echter kann ein Kaminfeuer nicht wirken. (Senderinfo).

Wegen ihrer angespannten Situation unterziehen sich Candice (Cécile Bois) und Antoine (Raphaël Lenglet) einer Hypnosetherapie. Jeder soll sich in die Lage des anderen versetzen. Was ungeahnte Konsequenzen hat… \n\nDie 6. Staffel endet als Körpertausch-Farce.

Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten. (Senderinfo).

Ein zufälliger Unfall bringt Charlotte Heywood nach Sanditon, einem Badeort an der Schwelle zu einem dramatischen Wandel. Die unkonventionelle Charlotte möchte zunächst alles erleben, was die Stadt zu bieten hat, ist dann aber schockiert von den intriganten und ehrgeizigen Einwohnern und fasziniert von den Geheimnissen, die sie teilen. (Senderinfo).

Wegen ihrer angespannten Situation unterziehen sich Candice (Cécile Bois) und Antoine (Raphaël Lenglet) einer Hypnosetherapie. Jeder soll sich in die Lage des anderen versetzen. Was ungeahnte Konsequenzen hat… \n\nDie 6. Staffel endet als Körpertausch-Farce.

Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten. (Senderinfo).

Ein vermeintliches Geständnis wirbelt alte Wahrheiten durcheinander: Kurz vor seinem Tod behauptet ein Mann (John Corbett), vor acht Jahren seine Frau getötet zu haben. Für Inspector Murdoch klingt das zunächst nach dem fehlenden Puzzleteil in einem lange offenen Fall. Doch die Laboranalysen sprechen eine andere Sprache – der Sterbende kann unmöglich der Täter gewesen sein.\n\nMurdoch (Yannick Bis

Ein Fall aus Murdochs (Yannick Bisson) Vergangenheit holt ihn ein: Als ein Betrug mit tödlichen Folgen ans Licht kommt, gerät die raffinierte Eva Pearce (Daiva Johnston) ins Visier der Ermittler. Kurz vor seiner Verlobungsfeier ist ein wohlhabender Bankier verschwunden und alle Hinweise führen zu seiner künftigen Ehefrau. Doch für eine Anklage fehlen die Beweise.\n\nUm Eva eine Falle zu stellen, g

Wegen ihrer angespannten Situation unterziehen sich Candice (Cécile Bois) und Antoine (Raphaël Lenglet) einer Hypnosetherapie. Jeder soll sich in die Lage des anderen versetzen. Was ungeahnte Konsequenzen hat… \n\nDie 6. Staffel endet als Körpertausch-Farce.

Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten. (Senderinfo).

Ein vermeintliches Geständnis wirbelt alte Wahrheiten durcheinander: Kurz vor seinem Tod behauptet ein Mann (John Corbett), vor acht Jahren seine Frau getötet zu haben. Für Inspector Murdoch klingt das zunächst nach dem fehlenden Puzzleteil in einem lange offenen Fall. Doch die Laboranalysen sprechen eine andere Sprache – der Sterbende kann unmöglich der Täter gewesen sein.\n\nMurdoch (Yannick Bis

Ein Fall aus Murdochs (Yannick Bisson) Vergangenheit holt ihn ein: Als ein Betrug mit tödlichen Folgen ans Licht kommt, gerät die raffinierte Eva Pearce (Daiva Johnston) ins Visier der Ermittler. Kurz vor seiner Verlobungsfeier ist ein wohlhabender Bankier verschwunden und alle Hinweise führen zu seiner künftigen Ehefrau. Doch für eine Anklage fehlen die Beweise.\n\nUm Eva eine Falle zu stellen, g

Alfredos Mutter, die Marquesa, kommt hinzu, wie ihr Sohn den Beweis für Sofías Unschuld sucht: Die datierte Widmung einer Madrider Opernsängerin an seine Frau soll belegen, dass Sofía rein zeitlich als Täterin für einen der mit dem goldenen Messer begangenen Morde nicht in Frage kommt. Die Marquesa findet den Brief und versucht vergebens, ihrem Sohn das Beweisstück vorzuenthalten. (Senderinfo).

Ein zufälliger Unfall bringt Charlotte Heywood nach Sanditon, einem Badeort an der Schwelle zu einem dramatischen Wandel. Die unkonventionelle Charlotte möchte zunächst alles erleben, was die Stadt zu bieten hat, ist dann aber schockiert von den intriganten und ehrgeizigen Einwohnern und fasziniert von den Geheimnissen, die sie teilen. (Senderinfo).

Wegen ihrer angespannten Situation unterziehen sich Candice (Cécile Bois) und Antoine (Raphaël Lenglet) einer Hypnosetherapie. Jeder soll sich in die Lage des anderen versetzen. Was ungeahnte Konsequenzen hat… \n\nDie 6. Staffel endet als Körpertausch-Farce.

Ein vermeintliches Geständnis wirbelt alte Wahrheiten durcheinander: Kurz vor seinem Tod behauptet ein Mann (John Corbett), vor acht Jahren seine Frau getötet zu haben. Für Inspector Murdoch klingt das zunächst nach dem fehlenden Puzzleteil in einem lange offenen Fall. Doch die Laboranalysen sprechen eine andere Sprache – der Sterbende kann unmöglich der Täter gewesen sein.\n\nMurdoch (Yannick Bis

Ein Fall aus Murdochs (Yannick Bisson) Vergangenheit holt ihn ein: Als ein Betrug mit tödlichen Folgen ans Licht kommt, gerät die raffinierte Eva Pearce (Daiva Johnston) ins Visier der Ermittler. Kurz vor seiner Verlobungsfeier ist ein wohlhabender Bankier verschwunden und alle Hinweise führen zu seiner künftigen Ehefrau. Doch für eine Anklage fehlen die Beweise.\n\nUm Eva eine Falle zu stellen, g

Jonás und Marie wagen es nicht, sich ihre Gefühle einzugestehen. Raúl unterzieht die Bewerber seiner Modeschule einer strengen Prüfung. Godó kommt in die Galerías, um einen Kreditvertrag mit Clara zu verhandeln. Es herrscht eine frostige Atmosphäre zwischen Godó und Sergio, da Godó bei allen Entscheidungen eine Kontrollfunktion auszuüben. (Senderinfo).

Als Sergio die Villa im Streit verlässt, reißt dies alte Wunden auf: Macarena wirft Godó vor, sie in die Untreue getrieben und Sergio nie eine Chance gegeben zu haben. Clara wartet indes vergebens auf Sergio. Doch Sergio verlässt die Galerías nicht ohne einen Plan… (Senderinfo).

Die 16-jährige Jeanette (Molly Jenkins) fühlt sich von ihrer Mutter unter Druck gesetzt, das Neugeborene zur Adoption freizugeben. Veras Tochter hat eine Hirnschädigung – womöglich eine Erbkrankheit. Kommt ihr Baby gesund zur Welt?

Alison bereitet sich darauf vor, Sanditon zu verlassen, während ihre Träume von einer Romanze in Trümmern liegen. (Senderinfo).

Während die Klinik unter den Anschlägen der Rif-Rebellen in äußerster Gefahr schwebt, konfrontiert Andrés Fidel mit dessen Gefühlen für Julia. Zwischen den beiden Männern kommt es zum heftigen Streit. (Senderinfo).

Maggie schafft es gerade noch vor dem Flug nach Rio de Janeiro nicht gefeuert zu werden und blickt auf den steinigen Weg zurück, den sie gehen musste um ihren Traumjob zu bekommen. Kates neueste Mission hat etwas mit dem jugoslawischen Diplomaten Niko zu tun und sie ist unsicher, wie sie ihre Aufgabe erfüllen soll, da ihre persönliche Beziehung zu Niko sich vertieft hat. Dean und Ginny spielen wei

Jonás und Marie wagen es nicht, sich ihre Gefühle einzugestehen. Raúl unterzieht die Bewerber seiner Modeschule einer strengen Prüfung. Godó kommt in die Galerías, um einen Kreditvertrag mit Clara zu verhandeln. Es herrscht eine frostige Atmosphäre zwischen Godó und Sergio, da Godó bei allen Entscheidungen eine Kontrollfunktion auszuüben. (Senderinfo).