France 3 - Basse-Normandie

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

L'émission reviendra sur les temps forts de la Grande Boucle et les principales informations de la journée dans sa page "Un jour sur le Tour".

Alors que Pablo comprend qu'il a mal agi, Valérie Fourneau découvre qu'elle a été trahie.

Elisabeth n'a plus de nouvelles d'Alain. De leur côté, Hugo et Alix comptent bien impressionner Becker.

Amis d'enfance, Tom et Lola sont devenus policiers tous les deux. Un jour, ils sont amenés à enquêter ensemble sur le meurtre d'un moniteur de plongée.

Michaël, jeune apprenti dans une savonnerie artisanale, est retrouvé mort, gisant dans une marre de savon. Si tout semble indiquer qu'il a été assassiné, le mystère reste entier.

Tom et Lola découvrent le corps d'un homme dans la nacelle d'une montgolfière. Ils se mettent à la recherche du dernier passager, qui est introuvable.

La brigade retrouve le corps d'un homme dans un quartier touristique. L'enquête prend un tour inédit quand Tom et Lola reçoivent une boîte remplie d'énigmes.

Le "Don Juan" de Mozart est un chef-d'œuvre absolu de l'histoire de l'opéra. Agnès Jaoui à la mise en scène et Riccardo Bisatti à la direction racontent la vertigineuse course à l'abîme du célèbre séducteur.

Romans, essais, classiques ou encore bandes dessinées, François Busnel vous propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : du lundi au dimanche sur toutes les antennes du groupe France Télévisions !

En pleine observation de la faune aquatique, Charlie et Compostman sont interrompus par Zach qui leur fait remarquer qu'une algue nauséabonde pullule dans l'étang.

Charlie et Compostman aident Zach à réaliser un herbier. Pour les pousser à se dépêcher, Zach invente l'histoire d'un fantôme qui hanterait la forêt.

Charlie aimerait aider les autres autant que Compostman. Léon lui propose de la transformer en compost, ainsi elle deviendra aussi forte que Compostman.

Au parc, un jardinier remplaçant décide de détruire toutes les plantes qui piquent. Heureusement, Compostman, Charlie et Léon unissent leurs forces pour sauver ces plantes.

Charlie et Compostman ne sont pas sortis depuis plusieurs jour à cause du mauvais temps. Compostman semble dépérir : il souffre du syndrome de déficit de nature.

Compostman, Charlie et Léon savourent leur nouvelle recette de sorbet dans le jardin. Compostman partage cette délicieuse découverte avec ses nouvelles amies, les mouches.

Prête à découvrir l'identité des Trois Mousquetaires, Milady prépare une fausse attaque. Sauvée par Athos et d'Artagnan, elle se dit en danger.

Charlotte gagne constamment aux échecs, ce qui exaspère le Roi. Désireux de lui infliger une défaite retentissante, Louis XIII fait venir des pièces d'échecs géantes.

Richelieu découvre qu'Henri, le cousin du roi, vient d'hériter de terres qui recèlent un filon d'argent. Pour les accaparer, il charge Milady de piéger Henri.

Pour retrouver un trésor à l'aide d'une lettre écrite en argot des voleurs, Richelieu fait libérer Grippe-Tout, le plus célèbre voleur de Paris.

Une bête mystérieuse sème la panique près de Paris et empêche tous les marchands de venir en ville. Il n'en reste plus que deux qui en profitent pour faire grimper le prix du pain.

Tiraillée entre la demi-finale du mondial opposant deux de ses amis et la conversation mal interprétée entre madame Wong et Julie, Bianca décide de fuguer.

La finale du mondial de Foot2Rue se dispute dans la mythique usine à sardine. Elle oppose les Bleus de Port-Marie aux Aigles de Kaboul coachés par Jeremy.

Grâce à Laguerra, les enfants échappent aux hommes d'Ambrosius. Mendoza veut libérer leurs parents à l'aube en rejoignant le fort par la rivière souterraine.

Zia fabrique un antidote capable de rendre sa lucidité au Raja, drogué par Ambrosius. Esteban réussit à réparer le Condor juste à temps pour faire diversion.

Mademoiselle Betty re-décore son appartement. Elle demande des conseils à Averell qui a très bon goût en la matière...

L'alarme retentit au pénitencier. Ce n'est pas pour les Dalton, mais pour un autre détenu, Stinky Bill qui, c'est un comble, prend les Dalton en otages.

Comme Mlle Betty dit que la lecture est un formidable moyen d'évasion, Joe rafle tous les bouquins à la bibliothèque. Mais rien ne se passe.

Averell découvre des diamants dans les cailloux à casser au pénitencier. Joe voit là un moyen "d'acheter" un gardien pour les aider à s'évader.

Profitant de l'arrivée de Hans Yoddle, un alpiniste célèbre, Joe suggère d'organiser des cours d'escalade : il veut s'évader en grimpant au mur du pénitencier...

Les Dalton découvrent que le directeur a passé une petite annonce pour se trouver une fiancée. Joe décide d'y répondre et de se faire passer pour l'élue.

Le directeur propose à Joe des remises de peine si lui et ses frères jouent les mouchards. Ils doivent espionner Slam Jock, un redoutable braqueur.

Les Dalton s'évadent. Poursuivis par Rantanplan, les frères ingurgitent des champignons luminescents, qui les transforment en véritables torches clignotantes.

Dans le désert, Fizz et Weasel préparent le lancement d'un feu d'artifice à la gloire de Fizz. Mais Magoo, sauveteur en montagne, prend Weasel pour un skieur en détresse...

Magoo part à la chasse aux fleurs nocturnes. Mais il prend les graff de Fizz pour de dangereux champignons.

Dans le désert, Fizz et Weasel préparent le lancement d'un feu d'artifice à la gloire de Fizz. Mais Magoo, sauveteur en montagne, prend Weasel pour un skieur en détresse...

Au parc, Maestro croise des enfants qui écoutent de la musique sur leur enceinte portable. Maestro remonte jusqu'en 1878 où Thomas Edison présente son invention : le phonographe.

Maestro et Psi sont opposés à Teigneux et Minus lors d'une course d'orientation. Mais Teigneux et Minus leur volent leur boussole. Qu'importe ! Maetro et Psi trouvent une solution.

Deux voleurs, Minus et Teigneux, rendent visite à Maestro avec la carte d'un vieux temple Inca oublié. Ils comptent sur lui pour les aider à la décrypter.

Un chêne de la forêt a l'air mal en point. Patouille et Momo découvrent comment l'arbre fait pour boire via le mycélium, des filaments souterrains.

Romans, essais, classiques ou encore bandes dessinées, François Busnel vous propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : du lundi au dimanche sur toutes les antennes du groupe France Télévisions !

Brice Laurent Dubois, le chef Anthony Limery et leurs invités mettent en lumière les qualités diététiques et gastronomiques du gombo autour d'une recette de tempura de gombo.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Une émission réalisée par Captain Productions Une production Enibas Productions, A Prime Group, avec la participation de France Télévisions Rédacteurs en chef : Stéphane Evanno et Laetitia Bouchon Présentée par Marine Vignes et Laurent Romejko Ce nouveau format se veut encore plus interactif. Les téléspectateurs gardent une place importante dans l'émission et sur les réseaux. Les photos et vidéos

Une jeune femme meurt d'une overdose : s'agit-il d'un accident ou d'un meurtre ? Pour le déterminer, Moser et Rex doivent enquêter sur le passé de la victime.

Moser enquête sur des meurtres de jeunes filles. L'enquête s'oriente vers un fabricant de poupées qui semble avoir des passe-temps bien étranges.

Une femme se réveille aux côtés du corps sans vie de son ami. Elle ne se souvient de rien. Un psychiatre l'examine et découvre qu'elle a été hypnotisée.

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

L'émission reviendra sur les temps forts de la Grande Boucle et les principales informations de la journée dans sa page "Un jour sur le Tour".

Elisabeth n'a plus de nouvelles d'Alain. De leur côté, Hugo et Alix comptent bien impressionner Becker.

Tandis que Becker fait face à un cas de conscience, Elisabeth va devoir s'expliquer face à Valérie.

A l'occasion de sa dernière tournée, "Je me souviens d'un adieu", Michel Sardou, dernier géant de la variété populaire, a accepté de se livrer, chez lui, en Normandie.

Conquérir le public, atteindre le haut de l'affiche et y revenir même après de terribles traversée du désert, c'est le destin de certains artistes, phénix de la scène.

Jean-François Zygel et André Manoukian s'affrontent piano contre piano dans le cadre idyllique de l'esplanade du château des Baux-de-Provence. Lors de ce duel, les deux musiciens se proposent de mettre en musique la Provence. Du Mistral à la culture gitane, en passant par les chevaux de Camargue, la nuit, les cigales ou encore la chaleur d'une sieste, tout est prétexte au jeu et à l'improvisation.

La famille a toujours inspiré les artistes, que ce soit en chansons ou en humour. Pour ce troisième numéro, Michel Drucker recevra la mère et le fils les plus populaires de France : Maria et Christian Bodin's ; Daniel Guichard et Chico & The Gypsies entourés de certains de leurs fils ; Antoine Duléry et toute sa famille. Il y aura également Adamo et sa fille, ou encore Jeanfi Janssens avec sa mère

Compostman se cogne partout dans l'appartement et ne comprend pas pourquoi les humains accumulent autant d'objets. Avec Charlie, il se lance dans un grand tri.

Pour fêter le départ de Jemina, la cousine de Bintou, Zach veut lui faire une surprise inoubliable. Ils vont à la recyclerie chercher de quoi fabriquer leur cadeau.

Chaque nuit, les poubelles connectées de l'immeuble disparaissent. Charlie et ses amis montent un commando nocturne pour capturer le mystérieux voleur.

Avant de partir en vacances, Compostman veut s'assurer que les plantes de la maison seront gardées par les meilleurs. Il organise un concours de plant-sitters.

Zach a honte de son vieux vélo raffistolé. En se rendant au parc, il croise la route des "cools" de son collège et s'empresse de cacher sa bicyclette.

Un cerisier pousse sur la tête de Compostman. Charlie décide que son ami doit suivre un régime strict et bien se reposer, pour prendre soin de l'arbre.

D'Artagnan et Porthos viennent en aide à des Mousquetaires qui sont tombés dans une embuscade avec leur précieuse cargaison en provenance des Amériques.

Tréville parti en mission, Richelieu impose Rochefort comme chef provisoire de l'école des Cadets, avec pour mission de pousser à bout d'Artagnan et les Trois Mousquetaires.

Louis XIII confie à Buckingham un présent qu'il doit apporter à temps pour le jubilé du roi d'Angleterre. Mais la jument de Buckingham a été enlevée, il est bloqué à Paris.

Désireux de s'associer à la terrible pirate Lily Rouge, Richelieu lui offre une fiole de feu grégeois, un liquide inflammable même sur l'eau !

D'Artagnan, Aramis et Alex rencontrent l'Ombre, un agent secret au service de Louis XIII. Selon lui, Adémar de l'Adandur va obtenir une arme redoutable.

Les Bleus se préparent en vue de la prochaine coupe du monde de Foot2Rue et découvrent les équipes qu'ils auront à affronter pendant la compétition.

Les Aigles de Kaboul pourraient être disqualifiés car leur équipe ne respecte pas l'une des règles du Foot2Rue : toutes les équipes doivent être mixtes.

Guéri par l'antidote de Zia, le radjah ordonne qu'on arrête Ambrosius. Laguerra s'échappe grâce à Mendoza et s'enfuit en compagnie de l'alchimiste.

Les héros découvrent une piste susceptible de les mener jusqu'à la quatrième cité d'or. Elle les conduit jusqu'en Arabie, à Ormuz. Mais Ambrosius leur tend un piège.

Le célèbre magicien Bouderfield vient purger une peine au pénitencier. Comme Joe lui dit que la magie c'est bidon, le magicien lui fait une démonstration.

Alors que Peabody cherche un cadeau à offrir à Loup Cinglé pour son anniversaire, miss Betty suggère de lui confectionner un totem. Joe se porte volontaire.

Vrai Faucon fait un séminaire sur les herbes indiennes. L'herbe qui fait dormir donne une idée aux Dalton : ils vont endormir tout le pénitencier pour s'évader.

Ma prend l'identité de la blanchisseuse du pénitencier. Elle convainc Peabody d'effectuer la lessive au grand air et sollicite l'aide de volontaires...

Et si Joe séduisait mademoiselle Betty pour qu'elle les aide à s'évader ? Coaché par ses frères, Joe s'entraîne dur pour devenir galant et réciter des poèmes d'amour...

Un détenu écossais introduit le rugby au pénitencier. Les Dalton projettent de profiter du grand match qui aura lieu à l'extérieur, pour s'évader...

A cause d'un incident au cours d'une démonstration de danse de la pluie, Vrai-Faucon déclenche une très forte chute de neige sur la région...

Les Dalton creusent un énième tunnel pour s'évader, mais leurs travaux ont fini par transformer le sous-sol du pénitencier en un véritable gruyère...

Fizz veut rendre tout le monde riche. Mais Magoo pense que Fizz est un rat qui a volé le cactus qu'il voulait offrir à Marnie.

Dans le désert, Fizz et Weasel préparent le lancement d'un feu d'artifice à la gloire de Fizz. Mais Magoo, sauveteur en montagne, prend Weasel pour un skieur en détresse...

Fizz invente une pastille pour avoir une voix magnifique. Seul problème, elle atterrit sur M. Chat qui, du coup, charme tout le monde, y compris Weasel !

Pendant un trajet en TGV, Maestro explique à la petite Psi l'histoire des trains, depuis les premiers wagons tirés par des chevaux jusqu'aux trains modernes.

Pierrette, clown dans un cirque, brise accidentellement le miroir qui lui servait à se maquiller. Elle a absolument besoin d'un autre miroir.

Maestro découvre comment il a fallu au fil du temps inventer un objet qui puisse rendre le chocolat plus facile à consommer, à transporter et à stocker.

Le Scooby-Gang se rend aux quatre coins du globe pour découvrir des phénomènes naturels incroyables, des lieux totalement insolites et des paysages surprenants.

La groseille péyi, c'est l'hibiscus des Antilles que l'on retrouve dans la recette de poires pochées et arlettes épicées de Leïla Albert.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Chaque semaine, une rédaction régionale propose au cœur d'un territoire une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé.

La plus grosse étape de montagne du Tour, avec 5600 mètres de dénivelé positif cumulé, se présente pour la première fois à la veille de l'arrivée finale sur les Champs-Elysées. Et l'énoncé des ascensions donne déjà le vertige : après s'être hissé au col de la Croix de Fer (2067 m, 24 km à 5,2%), il faudra s'attaquer au col du Télégraphe (1566 m, 11,9 km à 7,1%) et au toit du Tour, le Galibier (264

Série d'animation A partir de la correspondance de Claude Monet, père de l'impressionnisme. Celle-ci offre un éclairage précieux sur sa vie, son oeuvre et ses relations. Alice Hoschedé, sa seconde épouse, est la principales destinataire de ses lettres. Il écrit également A ses amis, notamment Bazille, Geffroy, Clémenceau et A son marchand d'art Durand-Ruel. Ses lettres permettent de découvrir l'ho

Le magazine qui va au-delà du résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, culture sport, inclusion, environnement : Un regard ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

L'émission reviendra sur les temps forts de la Grande Boucle et les principales informations de la journée dans sa page "Un jour sur le Tour".

De la Nouvelle-Calédonie à La Réunion, en passant par la Guadeloupe et la Martinique, l'identité et la richesse des outre-mer français se dévoilent.

Un couple est assassiné. Leur fille, âgée de 18 ans, pense que le meurtre est lié au job de son père, qui avait une vision de son métier impopulaire.

La commissaire Florence Cassandre enquête sur la mort d'un douanier, retrouvé dans un camion de contrebande. Son ex-mari possède des informations précieuses.

Alors que Cléo ne s'est jamais remise de la mort de son fils Eliot il y a 8 ans, le corps d'un homme est retrouvé, avec un sac à dos appartenant à Eliot.

Lorsque le sac à dos de son fils est retrouvé sur le corps d'un homme, Cléo en vient à espérer qu'Eliot soit toujours en vie quelque part.

Le commandant Clarissa Hoarau enquête sur une violente tentative de meurtre visant Adèle Meyer, fondatrice d'une association pour jeunes en difficulté.

Qui peut bien vouloir assassiner Adèle Meyer, fondatrice d'une association pour jeunes en difficulté, au point de s'y reprendre à plusieurs reprises ?

Où vit-on le mieux en Normandie ? Sur les côtes de la Manche, du Calvados ou de la Seine-Maritime ? Départements de prédilection des amoureux du grand air, des cabines de plage ou de l'architecture des maisons bourgeoises : où n'est-il pas plus réjouissant de vivre au vert ? Dans l'Orne ou l'Eure ?

Ce magazine va nous faire découvrir les régions françaises en plongeant le téléspectateur au cœur d'une ville, d'un département français, d'une région, et lui fera découvrir son histoire, ses richesses patrimoniales, ses spécialités gastronomiques, et ses lieux incontournables… \" Escales en France \" va à la rencontre de ces français agriculteurs, marins pêcheurs, artisans, restaurateurs, éleveur

Romans, essais, classiques ou encore bandes dessinées, François Busnel vous propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : du lundi au dimanche sur toutes les antennes du groupe France Télévisions !

Une nuit, les enfants découvrent Debbie en train de jouer de la scie musicale avec la scie du jardin. Surmenée, celle-ci ne sait plus où donner de la tête.

Pour intégrer la bande des Cools, Zach, qui pense que Compostman n'est pas suffisamment à la page, fait comme s'il ne le connaissait plus.

Le parc est fermé. Charlie et Compostman, qui ne supportent pas qu'on les prive de leur accès à la nature, décident alors de ramener la nature à la maison.

Grand chêne, l'arbre préféré de Charlie et Compostman va être abattu au profit d'une nouvelle aire de jeux. Charlie et Compostman veulent sauver l'arbre.

Quand Manuel découvre que Compostman héberge une créature jaune et visqueuse dans son composteur, il appelle la mairie pour qu'un agent municipal vienne les en débarrasser.

Quand ils tombent sur une petite fleur nichée entre un trottoir et la chaussée, Charlie et Compostman se mettent en tête de récupérer toutes les fleurs de rue.

Louis XIII s'apprête à laisser des pouvoirs à Marcel Charmant, le prévôt des marchands de Paris. Pour anéantir ce rival, Richelieu lance des rumeurs contre lui.

Alors qu'ils rentrent en carrosse à Paris, Louis XIII et Charlotte sont attaqués par des bandits. Athos, piégée, ne peut réagir, contrairement à Jussac, qui s'interpose.

Tous les lys du Louvre disparaissent. L'heure est grave car cette fleur est le symbole du roi de France. D'Artagnan et les Trois Mousquetaires enquêtent.

Richelieu fait voler par Milady et ses sbires un tableau que chérit le jeune Louis XIII. Sa nourrice Constance part en mission avec d'Artagnan pour récupérer le tableau.

Lord Buckingham a été enlevé. Milady tente de conclure un mariage avec le Duc, en se faisant passer pour une pauvre jeune femme, opprimée par sa soeur.

La veille du match contre les Givrés de Winnipeg, Bianca est bouleversée par le contenu d'une lettre qu'elle vient de recevoir ; sa mère biologique cherche à la rencontrer.

Les Bleus sont inquiets à l'idée d'affronter les Surfeurs de Sydney, une équipe bien plus physique que fair-play. Stewart propose un arrangement peu éthique à Petit Dragon,.

Chez Hwaga Fayat, l'antiquaire, les héros tombent sur Ambrosius, qu'ils font prisonnier. Hwaga Fayat leur indique la direction de la cité d'Akkad, mais Laguerra les espionne.

Les héros volent vers Akkad où ils découvrent enfin les ruines de la cité et sa ziggourat, la montagne de la lune. A Ormuz, Mendoza porte secours à Malik.

Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...

Les Bras Cassés proposent une expérience de réinsertion au directeur. Ils aimeraient accueillir les Dalton dans leur campement et leur faire partager la vie indienne...

Pendant une alerte incendie, tous les détenus et le personnel du pénitencier sont évacués. Tous, sauf les Dalton qui, occupés à creuser une galerie, n'ont pas entendu l'alarme...

Un vice de forme dans le procès de Joe oblige Peabody à le libérer...

Les Dalton suivent les enseignements d'un fakir, qui peut charmer une corde à l'aide d'une flûte...

Vrai Faucon initie les détenus à l'art du sourcier et découvre plusieurs sources dans la cour de l'établissement...

Profitant d'une visite des Bras Cassés au pénitencier, les Dalton se déguisent en Indiens avec les plumes du poulailler et s'évadent...

Les puits de pétrole du Texas sont en feu et le directeur cherche des volontaires pour transporter la nitroglycérine qui va permettre de les éteindre...

Dans le désert, Fizz et Weasel préparent le lancement d'un feu d'artifice à la gloire de Fizz. Mais Magoo, sauveteur en montagne, prend Weasel pour un skieur en détresse...

Dans le désert, Fizz et Weasel préparent le lancement d'un feu d'artifice à la gloire de Fizz. Mais Magoo, sauveteur en montagne, prend Weasel pour un skieur en détresse...

Fizz a créé une garderie afin de conditionner les humains à l'aimer dès le berceau. Mais les enfants ne sont pas aussi dociles que prévu.

Maestro retrouve son vélo avec les deux pneus à plat. Le Baron Drais lui prêtera sa draisienne, ancêtre de la bicyclette et Michaud sa Michaudine.

Brice Laurent Dubois et ses invités partagent leurs conseils sur la cuisson minute du poisson et sur l'usage de la citronnelle en cuisine, tandis que le chef Meidhy Galas assure les travaux pratiques avec une recette de steak de thon, huile tiède à la citronnelle et quinoa coco.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Le 23 juin 2016, les citoyens britanniques se prononçaient à 51,9% pour le "Leave" lors du référendum sur l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne. Quatre ans plus tard, le 31 janvier 2020, le divorce est effectif. Quel est le bilan du Brexit ? "Nous, les Européens" rencontre ceux qui y croyaient et ceux qui le redoutaient, et les questionne sur les promesses du Brexit.

Direction la Corse, là où la montagne et l'eau sont étroitement liées. Pour en savoir plus sur cet élément complexe, rencontre avec Guillaume Néry, champion du monde d'apnée.

Une plongée dans les années 80, une époque joyeuse, surprenante, provocante et parfois grave. Retour sur les plus grands tubes de cette période.

La chanson française dessine la bande-son d'une histoire commune. De "L'Hymne à l'amour" à "Mistral gagnant", certaines chansons ont franchi le temps.

En direct Votre émission \" Vélo club \" revient en détails sur toute la journée du Tour. Résultats, classements, images fortes, on fait le point avec plusieurs invités du monde du vélo, des coureurs et directeurs sportifs.

Une femme apprend que son mari a été assassiné lors d'un voyage d'affaire. Elle se rend compte qu'elle ne savait presque rien de l'homme qui partageait sa vie.

Emer Byrne ne parvient pas à se sortir de l'esprit que Sarah est impliquée dans le meurtre de son mari. De son côté, la veuve poursuit son enquête.

Emer obtient le numéro de téléphone de la mystérieuse Américaine. Elle veut l'appeler pour l'interroger mais le commissaire Nulty lui retire l'affaire.

Murdoch et Watts enquêtent sur un meurtre au domaine des Newsome. Ils découvrent que la famille a fait sécession du Canada pour fonder une nation indépendante.

Murdoch enquête sur un meurtre commis dans une fumerie d'opium clandestine. Brackenreid vient en aide à Nomi, qui cherche un ami chiffonnier qui a disparu.

Une femme a été tuée d'une balle provenant d'une arme équipée d'un silencieux, signature irréfutable de l'organisation mafieuse de la Main Noire.