E! Entertainment

Tia rencontre l'ex petite-amie de Larry qui accuse Nicole d'être une briseuse de ménage. Olivia reproche à Marcedes de l'avoir laissée à Cabo...

Tyler Henry, le médium d'Hollywood, fait une séance émotionnelle. Nicole prend une décision radicale qui pourrait mettre fin à sa relation avec Larry...

Autumn présente plusieurs femmes de LA Rams au groupe et c'est la rencontre de deux mondes. Olivia vit mal sa relation longue distance...

Tia parle de pegging, Natalie et Olivia sont invitées à être des ambassadrices en Thaïlande et Barbie auditionne pour "Des jours et des vies"...

Un autre problème de moteur survient, forçant Capitaine Glenn a modifier le programme et à garder divertis les invités qui reviennent.

Après que Chase se soit confié à Gary sur le manque de professionnalisme d'Alex, la confiance de Chase est brisée quand Gary en parle à Alex.

Capitaine Glenn se déguise pour la soirée à thème des invités et leur fait plaisir au dîner. Il espère que sa participation efface le vol de bijoux.

L'équipage est en repos et le Capt.Glenn se ressource sur le Parsifal III. Colin sauve la journée en débouchant les WC mais se retrouve coincé.

Prise dans le pétrin, Daisy ne sait plus où elle en est avec Colin après lui avoir caché un énorme secret.

Capt.Glenn remarque que les normes se dégradent car l'équipage est épuisé. Désamparée, que Colin et Gary ne se parlent plus, Daisy les contraint.

L'équipage manque à leur devoir lorsqu'un invité se blesse. L'équipe intérieur ratent l'appel forçant Glenn à améliorer les normes d'entretien.

Glenn réprimande l'équipage car des erreurs perturbent la communication et le moral. Daisy s'effondre, découvrant que les walkies fonctionnent.

Le Cap. Glenn est fier de l'équipage pour un charter pride, mais annonce une mauvaise nouvelle - pas de jour de relève avant le dernier charter.

Glenn menace d'expulser un des invités en \" trouple \" de Parsifal lors d'une bagarre alcoolisée. Mads reçoit une mise en garde.

L'équipage tente de sauver un pique-nique désastreux sur la plage et les tensions montent. Des clients se plaignent du chef auprès du capitaine Sandy.

À la fête d'anniversaire de Grace Lilly, Mikel se demande s'il peut continuer à travailler à Republic. Maddi invite tout le monde à une course NASCAR.

Denise et Aaron célèbrent leur sixième anniversaire de mariage et se remémorent leurs débuts ; Denise et Lola rejoignent Charlie Sheen.

Denise accompagne son amie Garcelle Beauvais à la première de son film et se réjouit de faire un shooting magazine avec ses filles.

Nourrie à l'acide quand elle était bébé, une femme a les lèvres détruites après cet accident tragique et le sentiment qu'on lui a volé sa beauté.

Après des injections de B12 dans un spa, une influenceuse se retrouve avec des cicatrices sur tout le corps et une facture à 1 million de dollars.

Suite à une chirurgie du torse catastrophique, un patient espère enfin obtenir la poitrine masculine qu'il désire.

Nourrie à l'acide quand elle était bébé, une femme a les lèvres détruites après cet accident tragique et le sentiment qu'on lui a volé sa beauté.

Un client exigeant met à rude épreuve la patience de l'équipage. Une négligence d'un matelot met des vies en danger.

Mia subit la pression de son père. Une blessure au dos laisse Joe à terre, offrant à Mikel l'occasion de regagner sa place d'hôte VIP.