E! Entertainment

Aesha pense qu'elle peut améliorer sa nouvelle recette de pot-au-feu, et le Capitaine Jason continue de remarquer le manque d'initiative de Culver.

L'équipage du Thalassa organise une cérémonie de renouvellement des voeux pour les invités VIP. Alors que tout s'emballe pendant la dernière soirée.

Le dernier dîner de la saison est compromis lorsque Ben subit une grave blessure et doit compter sur Rocky pour l'aider.

Kate et Amy disent à Rocky ce qu'elles pensent de son éthique. Les problèmes personnels d'Eddie ont affecté sa capacité à diriger l'équipage.

Pour éviter de rester bloquée en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision critique pouvant affecter toute la saison.

Paul fait une rhinoplastie réparatrice à une femme qui subit des moqueries sur son nez depuis son enfance...

Après avoir frôlé la mort durant une opération en Équateur, un ancien mannequin de Playboy veut à nouveau se faire refaire le cou et le nez...

Snooki communique avec son oncle bien-aimé, avant que Tyler transmette un message de son père à Monica Potter qui change sa vie.

Tyler transmet un message à Ross Mathews de son défunt père, tandis que Jodie Sweetin reçoit l'approbation de sa défunte grand-mère.

Kim et Kyle affrontent Taylor sur son addiction à l'alcool. Celle-ci décide alors de ne pas partir avec elles à Paris comme prévu, mais de passer du temps avec sa fille. Les autres Housewives s'envolent pour la France...

Les Housewives visitent Paris mais s'inquiètent pour Kim, qui ne se présente pas à leur rendez-vous pour un cours de cuisine. Celle-ci est en fait irritée par l'attitude de Lisa...

La saison des charters redémarre à Cairns, avant d'explorer la Grande Barrière de Corail. Les équipes interne et externe se préparent pour l'équipage.

L'ambiance est tendue entre les passagers du charter, mais l'arrivée d'un nouveau steward apaise l'équipage intérieur et séduit ceux du pont.

Eddie et Rocky avouent leur liaison dans la buanderie. Kate et Ben tentent de savoir s'ils ont un avenir romantique ensemble.

Les tensions continuent de monter entre Trevor et le reste de l'équipage. Kelley commence à se rapprocher d'une cliente célibataire et dragueuse.

Le docteur Nassif s'occupe d'une femme qui n'a pas pu fermer sa bouche depuis l'université. Les docteurs rencontrent aussi un parieur qui a des seins...

Paul aide un chanteur à retrouver sa voix en faisant une rhinoplastie. Les docteurs reçoivent aussi la visite d'une femme dont les lobes d'oreilles font cinq centimètres...

Les docteurs opèrent une femme avec les seins écartés et enlèvent des implants de silicone à une ancienne adepte de la chirurgie esthétique.

Aesha pense qu'elle peut améliorer sa nouvelle recette de pot-au-feu, et le Capitaine Jason continue de remarquer le manque d'initiative de Culver.

L'équipage du Thalassa organise une cérémonie de renouvellement des voeux pour les invités VIP. Alors que tout s'emballe pendant la dernière soirée.

Le dernier dîner de la saison est compromis lorsque Ben subit une grave blessure et doit compter sur Rocky pour l'aider.