E! Entertainment

Astrid et Claudia confrontent Darnell à son anniversaire, inquiètes qu'elle ne fasse trop la fête ces derniers temps...

Hencha est furieuse en découvrant que Faven a trouvé quelqu'un à Astrid au lieu d'elle. Darnell réalise qu'elle doit se concentrer sur sa carrière...

Sur le pont, Benny a du mal à garder sa motivation, Jamie essaie de se faire obéir, et les soucis de communication de Ryan et Aesha empirent.

Alors que des passagers exigeants ne font que repousser les limites, l'équipage perd pied. Jamie et Tumi sont en désaccord au sujet de Culver.

Magda organise une soirée-surprise à ses invités, et Aesha apprend que le métier de barman n'est pas facile. Un pourboire laisse Brittini en larmes.

Les problèmes de sécurité atteignent leur paroxysme, et quand Jamie n'approuve pas les ordres du capitaine, il veut que l'équipe de pont le suive.

L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Jamie affecte Brittini dans l'équipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.

L'enquête de Jason sur l'équipe de pont le met face à une décision difficile, et Magda se trouve dans de beaux draps quand est prise au téléphone.

Jason veut que le bateau continue de s'améliorer, mais lorsque l'équipage ne prend pas ses demandes au sérieux, il découvre qu'il parle de business.

Pour éviter de rester bloquée en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision critique pouvant affecter toute la saison.

Leva a besoin que l'équipe du Republic travaille ensemble pour le week-end de la Pride, mais les tensions restent vives après une violente dispute.

Un nouveau groupe de prétendants débarque pour séduire les Housewives. Mais des tensions et des déclencheurs ravivent les blessures entre Shannon et Earl. Gizelle poursuit son processus de sélection, tandis qu'Ashley tente de briser ses vieux schémas amoureux.

Le docteur Dubrow rend une femme plus attirante tandis que le docteur Nassif reprend la rhinoplastie d'une femme faite par son dentiste...

Le docteur Nassif opère une femme qui s'est fait refaire le nez à 12 ans. Le docteur Dubrow aide une patiente à réduire sa forte poitrine...

Une femme dont le ventre est source de complexes s'adresse au docteur Dubrow tandis que le docteur Nassif reçoit un homme ayant un étrange souci avec son nez.

Lacey Wildd est de retour avec un problème bien plus gros que ses seins...

L'équipage d'Aesha peine face aux erreurs, aux tensions croissantes. Elle intervient pour rétablir l'ordre. Une panne les laisse à la dérive en mer.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.