E! Entertainment

L'invité importante déteste la déco, mais l'équipage de pont tente de transformer l'expérience avec une performance poétique.

Kate est agacée par les nouveaux clients et leurs demandes constantes d'attention particulière. Andrew fait une révélation étonnante au capitaine Lee.

Alors qu'une partie de l'équipage est furieuse concernant la répartition des pourboires, le capitaine Lee doit décider comment gérer Andrew.

Lisa et Taylor vont à Las Vegas pour l'enterrement de vie de jeune fille de Pandora. Les autres filles, pendant ce temps, profitent du casino d'Adrienne pour se relaxer...

Le mari de Taylor entame des poursuites contre Camille. Les filles craignent alors d'être les prochaines sur la liste, et cherchent des solutions...

Kesha et CJ essaient de se réconcilier. Niche insiste auprès d'Andre pour prendre une nounou. Kaylin se lance dans une carrière d'hôtesse...

Telli veut que Deontay s'engage en apprenant qu'elle est enceinte. Niche pousse Kaylin à reprendre la carrière qu'elle a abandonnée...

Niche a l'opportunité de réaliser son plus vieux rêve à la Fashion Week de New York. JJ et Kaylin décident de se séparer...

Les filles se rendent à Nashville. Telli est remise à sa place. Brandi est sous les feux des projecteurs en faisant un match de catch "Ring of Honor"...

Taylor doit faire face aux problèmes inhérents à son mariage alors que les filles décident de s'offrir un peu de bon temps à Hawaii. Kyle n'arrive cependant pas à se relaxer car sa soeur Kim manque à l'appel...

La tension au sein du groupe est à son maximum quand arrive finalement Kim, accompagnée de son petit copain. Kyle ne peut pas s'empêcher de lui dire ce qu'elle pense de son comportement...

Un groupe d'amis embarque à la recherche d'une expérience inoubliable, mais ils finissent pas être déçus de tout.

Après la plainte des invités sur le service, Daisy est confrontée à deux membres de l'équipage et devient émotive. Chef Cloyce tente un rapprochement.

L'équipage de l'Ohana peine à organiser une \" White Party \" élaborée et élégante pour leurs clients.

Une soirée amusante tourne mal lorsque Kelley confronte des collègues yachties qui insultent Amy et Jennice.

Les tensions montent lorsque deux hôtesses se disputent un matelot. Alors qu'un nouveau charter approche, Aesha doit se rendre à l'hôpital.

Les docteurs Terry Dubrow et Paul Nassif se penchent sur le cas d'un rappeur chez qui la consommation de stéroïdes a fait croître la poitrine.

Une imitatrice de célébrités espère améliorer rapidement l'aspect de sa peau tandis que Daniella Mendez demande un implant particulièrement singulier.

elli prend une décision qui changera à jamais sa relation avec Deontay. Les priorités de Kesha changent après la blessure de CJ...

Kaylin reconsidère le fait d'avoir un bébé. Deyonte prend une décision sur l'avenir de sa relation avec Telli...

C'est l'inauguration du nouveau restaurant de Lisa et de vieilles histoires refont surface, ainsi que de nouveaux drames. Kim révèle à Kyle la vérité sur Ken, son petit ami...

L'indécent mariage de Pandora a enfin lieu. Taylor ne pouvant plus se retenir, révèle l'insoutenable vérité sur le sien...

Gary et Chase s'affrontent, mais l'équipage s'unit pour un drag show époustouflant. Une folle soirée provoque des tensions avec le capitaine Glenn.

Le capitaine Glenn recadre l'équipage après qu'il ait enfreint les règles. La tension entre Gary et Chase éclate lors d'une confrontation.

L'équipage de l'Ohana est très mécontent d'apprendre qu'Adrienne embarquera en tant qu'invitée.

Tout le monde est ravi quand le nouveau matelot, Logan Reese, arrive. Les hôtesses le remarquent et la bataille pour attirer son attention commence.

Dwight Eubanks organise les funérailles de son nez. Les docteurs se penchent sur le cas d'une chirurgie mammaire qui a laissé des traces inattendues.

Les docteurs Terry Dubrow et Paul Nassif se penchent sur le cas d'un rappeur chez qui la consommation de stéroïdes a fait croître la poitrine.

Une imitatrice de célébrités espère améliorer rapidement l'aspect de sa peau tandis que Daniella Mendez demande un implant particulièrement singulier.

Un groupe d'amis embarque à la recherche d'une expérience inoubliable, mais ils finissent pas être déçus de tout.

Après la plainte des invités sur le service, Daisy est confrontée à deux membres de l'équipage et devient émotive. Chef Cloyce tente un rapprochement.

L'équipage de l'Ohana peine à organiser une \" White Party \" élaborée et élégante pour leurs clients.