E! Entertainment

L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.

Après leur rendez-vous décevant, Rocky relègue Emile dans la friendzone, ce qu'il accepte très mal.

La fête en bikinis à la chantilly organisée par Connie et Rocky laisse un énorme désordre sur l'Eros.

Le Dr Q mène une opération risquée en deux parties, une femme avec un pectus excavatum demande l'aide du Dr Kelly. Le Dr Cat doit créer des fossettes.

Terry redonne à une femme, qui a survécu au cancer du sein, sa part de féminité. Paul, "le magicien du pif", opère le nez en bec de deux jumelles.

Lacey Wildd est de retour avec un problème bien plus gros que ses seins...

Astrid et Claudia confrontent Darnell à son anniversaire, inquiètes qu'elle ne fasse trop la fête ces derniers temps...

Hencha est furieuse en découvrant que Faven a trouvé quelqu'un à Astrid au lieu d'elle. Darnell réalise qu'elle doit se concentrer sur sa carrière...

Kim invite tout le groupe, sauf Kyle, à Las Vegas pour l'anniversaire de son fils. Lors d'un dîner chez Kyle, son amie Faye s'interroge à propos du comportement de Brandi...

Taylor est inquiète à propos de la présence d'esprits dans sa maison et engage un médium pour les chasser. Brandi, de son côté, veut rencontrer Sheana, une serveuse qui a avoué avoir eu une liaison avec son mari...

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Jamie affecte Brittini dans l'équipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.

Emile est vexé lorsque Rocky expose publiquement la nature de leur relation.

L'équipage de l'Eros profite d'un congé, mais le comportement alcoolisé de Dane provoque une confrontation avec Eddie, risquant son avenir à bord.

Le docteur Nassif opère une femme qui s'est fait refaire le nez à 12 ans. Le docteur Dubrow aide une patiente à réduire sa forte poitrine...

Terry redonne à une femme, qui a survécu au cancer du sein, sa part de féminité. Paul, "le magicien du pif", opère le nez en bec de deux jumelles.

Lacey Wildd est de retour avec un problème bien plus gros que ses seins...

L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.