E! Entertainment

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Jamie affecte Brittini dans l'équipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.

Emile est vexé lorsque Rocky expose publiquement la nature de leur relation.

L'équipage de l'Eros profite d'un congé, mais le comportement alcoolisé de Dane provoque une confrontation avec Eddie, risquant son avenir à bord.

Quatre Real Housewives, notoirement malchanceuses en amour, s'enregistrent au Love Hotel avec le coeur ouvert.

Le docteur Dubrow opère la poitrine d'une transsexuelle et le docteur Nassif répare un nez avec un cratère. Les docteurs rencontrent une poupée vivante.

Le docteur Dubrow opère deux soeurs codépendantes, pendant que le docteur Nassif s'occupe d'un homme costaud avec un nez à sa mesure puis ils rencontrent Penny Brown...

Après leur terrible dispute, Hencha se venge d'Astrid. Ashley redoute de dire à sa future belle-mère où sera le mariage...

Astrid fait une fête d'anniversaire pour sa ligne de maillots de bain et découvre que Kayla est une hypocrite...

Kyle rend visite à Yolanda et partage avec elle ses contrariétés concernant Kim. De son côté, celle-ci interroge son coach, qui lui conseille de faire le premier pas...

Kyle, Mauricio, Adrienne et Paul ont une discussion à propos du comportement de Brandi. Celle-ci invite le groupe à un voyage à Las Vegas. De son côté, Yolanda décore la maison de son ex-mari...

L'enquête de Jason sur l'équipe de pont le met face à une décision difficile, et Magda se trouve dans de beaux draps quand est prise au téléphone.

Jason veut que le bateau continue de s'améliorer, mais lorsque l'équipage ne prend pas ses demandes au sérieux, il découvre qu'il parle de business.

Les hôtesses sont ravies d'accueillir une famille de clients superbes venus célébrer le 50ᵉ anniversaire du père.

Le capitaine Lee interroge l'équipage pour déterminer la cause de l'incendie en cuisine, et l'enquête aboutit à un renvoi conflictuel.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Un nouveau groupe de prétendants convoite l'attention des Housewives ; tensions et révélations rouvrent de vieilles blessures pour Shannon et Earl.

L'équipage d'Aesha peine face aux erreurs, aux tensions croissantes. Elle intervient pour rétablir l'ordre. Une panne les laisse à la dérive en mer.

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Jamie affecte Brittini dans l'équipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.

Emile est vexé lorsque Rocky expose publiquement la nature de leur relation.