E! Entertainment

Paul aide un chanteur à retrouver sa voix en faisant une rhinoplastie. Les docteurs reçoivent aussi la visite d'une femme dont les lobes d'oreilles font cinq centimètres...

Après avoir frôlé la mort durant une opération en Équateur, un ancien mannequin de Playboy veut à nouveau se faire refaire le cou et le nez...

Sur le pont, Benny a du mal à garder sa motivation, Jamie essaie de se faire obéir, et les soucis de communication de Ryan et Aesha empirent.

Alors que des passagers exigeants ne font que repousser les limites, l'équipage perd pied. Jamie et Tumi sont en désaccord au sujet de Culver.

Magda organise une soirée-surprise à ses invités, et Aesha apprend que le métier de barman n'est pas facile. Un pourboire laisse Brittini en larmes.

Les problèmes de sécurité atteignent leur paroxysme, et quand Jamie n'approuve pas les ordres du capitaine, il veut que l'équipe de pont le suive.

L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Shaun, mordu de B.D., espère battre l'ancienne championne de patinage, Lexi. David, un stewart, vise haut avec le gourou du fitness, Tyrone.

Maury, un esprit libre, cherche l'amour lors d'un safari avec le doux Danny. Alex, mignon et pétillant, espère se lier à Harmony.

La fête bat son plein à l'enterrement de vie de jeune fille de Morgan à Miami jusqu'à ce que Dorothy la confronte...

Jaime Pressly entre en contact avec une jeune star hollywoodienne morte tragiquement, tandis que NeNe Leakes doit faire face à des secrets de son passé.

Snooki communique avec son oncle bien-aimé, avant que Tyler transmette un message de son père à Monica Potter qui change sa vie.

Tyler transmet un message à Ross Mathews de son défunt père, tandis que Jodie Sweetin reçoit l'approbation de sa défunte grand-mère.

Amber Rose communique avec beaucoup d'émotion avec sa tante bien-aimée, et un frère rock star envoie un message de l'au-delà à Heather et Terry Dubrow.

Un enfant assassiné tragiquement se sert de Tyler pour entrer en contact avec Tracey Gold, tandis que Michael Sam apprend des choses sur son frère mort.

Thalassa est en crise, le capitaine Jason tente de trouver ses marques avec sa nouvelle équipe. Alors qu'Aesha lutte pour rester égale à elle-même.

Le nouvel équipage trouve enfin ses marques, tandis que le capitaine Jason remarque que Jamie a du mal à gérer Culver.

Aesha pense qu'elle peut améliorer sa nouvelle recette de pot-au-feu, et le Capitaine Jason continue de remarquer le manque d'initiative de Culver.

L'équipage du Thalassa organise une cérémonie de renouvellement des voeux pour les invités VIP. Alors que tout s'emballe pendant la dernière soirée.

La saison des charters redémarre à Cairns, avant d'explorer la Grande Barrière de Corail. Les équipes interne et externe se préparent pour l'équipage.

L'ambiance est tendue entre les passagers du charter, mais l'arrivée d'un nouveau steward apaise l'équipage intérieur et séduit ceux du pont.

Un triangle amoureux risque de compliquer la situation. Le PDG revient pour de nouvelles aventures tandis que les invités formulent une requête.

Le vent et la pluie risquent de gâcher un pique-nique. Pendant sa pause, une intendante prend des libertés. Les invités jouissent d'un superbe dîner.

Un pentagone amoureux apparaît tandis que les romances de l'équipage s'enflamment à tout-va, et un conflit de personnalités s'intensifie en interne.

Tzarina, la cuisinière, peine à rebondir après un fiasco. Un matelot tente d'intervertir avec Aesha, et l'équipage met en place une commémoration.

Les compétences d'un matelot sont remises en cause. La Capitaine tente de convaincre un matelot de rester. L'équipage est en difficulté à Portofino.

Grace Lilly organise une soirée chic pour les amis de Leva. Emmy pousse Will à postuler en école de droit. Lucía lutte pour sauver sa relation.

Entre amour et drame, les célibataires explorent leurs relations. Ashley poursuit de nouvelles possibilités, Shannon change d'avis après un conflit.

Les docteurs opèrent une femme avec les seins écartés et enlèvent des implants de silicone à une ancienne adepte de la chirurgie esthétique.

Le docteur Nassif s'occupe d'une femme qui n'a pas pu fermer sa bouche depuis l'université. Les docteurs rencontrent aussi un parieur qui a des seins...

Le docteur Dubrow opère deux soeurs codépendantes, pendant que le docteur Nassif s'occupe d'un homme costaud avec un nez à sa mesure puis ils rencontrent Penny Brown...

Paul fait une rhinoplastie réparatrice à une femme qui subit des moqueries sur son nez depuis son enfance...

Pour éviter de rester bloquée en mer, le capitaine Sandy doit prendre une décision critique pouvant affecter toute la saison.

Leva a besoin que l'équipe du Republic travaille ensemble pour le week-end de la Pride, mais les tensions restent vives après une violente dispute.