E! Entertainment

Tyler aide Jenna Dewan Tatum à résoudre un mystère familial. Pauly D est bouleversé. Emily VanCamp est envahie par l'émotion.

Todd Chrisley, sceptique, fond en larmes après une lecture des cartes chargée d'émotions. Adrianne Palicki communique avec sa grand-mère décédée.

Ryan Lochte, médaillé d'or olympique, est contacté par son grand-père décédé et Tabatha Coffey par sa mère qui a un message très émouvant.

Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.

Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mêler. Luka pense plaire à un matelot.

Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.

Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d'amarrage. Lara s'adapte au Katina.

La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.

Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.

L'attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.

Après l'incident de Jet-Ski, l'équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.

Wihan, épris, écrit une lettre d'amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s'agacer des critiques de Lara envers son équipe.

L'équipage organise des jeux inspirés de \" Fear Factor \" pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.

La capitaine Sandy lance un ultimatum aux stewards. Aesha propose un système de blanchisserie. La chanson d'un marin révèle son dilemme amoureux.

Bradley, Joe et TJ découvrent l'activité secondaire du nouveau serveur VIP, Oisin. Mia s'excuse pour son éclat... mais pas auprès de Leva.

La patience de Shannon envers Earl s'épuise ; Luann n'est pas prête à s'engager avec James ; les Housewives sont ravies de voir leurs meilleures amies débarquer à l'hôtel ; les prétendants doivent ensuite passer le test ultime des BFF.

Les docteurs reçoivent des jumelles aux problèmes loin d'être identiques. Le docteur Dubrow aide le premier modèle fitness paraplégique à réaliser son rêve...

Le docteur Dubrow aide une femme aux seins fatigués à retrouver son sex-appeal. Les docteurs conseillent aussi un patient pour une opération des fesses...

Une drag queen veut que le docteur Dubrow sauve ses implants mammaires (et sa carrière). Les docteurs voient une femme qui veut exploser son derrière...

Le docteur Nassif reçoit un homme avec trois sourcils. Quant à lui, le docteur Dubrow opère une femme aux seins ratés...

Après des accostages difficiles, la capitaine Sandy remet en question la sécurité à bord. Romance et tensions émergent entre une steward et un marin.

Alors que la nuit de Charleston s'anime, la pression monte au Republic. Après le licenciement de Lucia, les tensions montent au sein de l'équipe VIP.