E! Entertainment

Alors que Kyle accompagne sa fille en Arizona pour son entrée en fac, Yolanda se rend à New York pour aider sa fille à s'installer dans son nouvel appartement...

A son retour d'Arizona, démoralisée, Kyle organise une journée spa avec ses amies. Yolanda est toujours à New York avec ses filles. Lisa V. et Ken partent en voyage à Cabo San Lucas. Eileen et son mari invitent les filles à une soirée poker chez eux, mais la situation dégénère rapidement car le comportement de Kim est étrange...

Les efforts de l'équipe pour diffuser un match de football au beau milieu de la Méditerrannée prennent une tournure inattendue.

Hannah tape du poing sur la table quand les garçons ramènent des filles au yacht, et le capitaine autorise la première grève.

Les conséquences de l'accident d'Ashton ébranlent l'équipage, surtout le capitaine Lee. Laura a du mal à s'adapter à son rôle de troisième steward.

Adrian est déconcerté par les avances flirtantes de Laura après qu'elle a passé la nuit avec Ashton dans le nid-de-pie.

Une soirée pyjama endiablée fait monter la température. Des mains se baladent dans la piscine et une rupture laisse l'appartement sous le choc.

Une irlandaise de petite taille traverse l'Atlantique pour une augmentation mammaire. Les médecins sauvent une femme ayant subi une liposuccion...

Le docteur Dubrow opère la poitrine flétrie d'un bodybuilder, et un drag queen en quête de perfection souhaite corriger sa dernière injection de silicone...

La saison quatre commence avec Tyler Henry ouvrant la porte à la star du film "The Hit Girls" et comédienne, Rebel Wilson.

La pétillante star de "Little Women LA ", Terra Jolé, fond en larmes quand Tyler lui rapporte les compliments de son père décédé qu'elle adorait...

La soirée poker chez Eileen tourne au cauchemar. Alors que Kyle tente d'avoir une discussion avec sa soeur Kim, Brandi s'interpose et elles en viennent aux mains...

Kyle organise une soirée rencontre pour des célibataires gay. L'événement bat son plein jusqu'à l'arrivée de Kim et Brandi, non invitée...

Danny désobéit à un ordre direct du capitaine Mark en décidant d'offrir un poème d'amour à une passagère.

L'équipe se prépare pour le prochain voyage depuis l'Oklahoma. Des passagers semblent faire un plan à trois dans le jacuzzi. Danny est dans le pétrin.

Kate doit gérer l'insubordination de Laura après s'être fait dire de \" se remettre à sa place \". Ross est à bout face à l'attitude de Rhylee.

La soirée débridée de l'équipage débouche sur une aventure nocturne passionnée entre Rhylee et Tyler et des tensions entre Ashton et Laura.

Une femme qui s'est fait arracher la moitié des lèvres par un chien vient consulter. De son côté, le docteur Dubrow s'occupe d'un fessier augmenté par un spina bifida...

Ravagée par une maladie mangeuse de chair, une jeune femme a besoin de l'aide des docteurs pour sauver ce qu'il reste de sa poitrine...

Terry Dubrow et Paul Nassif, deux chirurgiens esthétiques, tentent de corriger des opérations plastiques dont les résultats sont inattendus ou indésirables.

Les efforts de l'équipe pour diffuser un match de football au beau milieu de la Méditerrannée prennent une tournure inattendue.

Hannah tape du poing sur la table quand les garçons ramènent des filles au yacht, et le capitaine autorise la première grève.