E! Entertainment

Kris tombe sur l'homme avec qui elle est sortie il y a plus de 20 ans et se demande si elle devrait le revoir...

Les vacances familiales en République dominicaine commencent bien mal après que Kourtney, Kim et Scott aient raté leur avion...

Toujours en République dominicaine, Scott commence à se sentir exclu. Kris souffre d'un mal mystérieux, tandis que Kourt hésite sur la façon de gérer l'ultimatum lancé par Scott...

En l'absence de Danny, l'équipe se révèle. Les sentiments de Tiffany pour Ben grandissent, tandis que Bobby est encore mis sur la touche par Julia.

Les passagers exigeants prolongent leur séjour, et Hannah passe en mode ragoût. Julia et Ben se livrent une guerre des classes.

Hannah espère que ses charmes lui vaudront un généreux pourboire. Le capitaine Mark doit prendre un décider qui bouleversera toute l'équipe.

Pour la dernière traversée, un groupe d'hommes a ses propres exigences. Les filles s'associent pour affronter Bryan, le second.

Hannah, Bobby et sept nouveaux membres partent en Croatie sur le Sirocco. Hannah a des soucis avec le capitaine Sandy.

Hannah a toujours du mal à travailler sous les ordres du capitaine Sandy. Bobby en pince pour Malia et vole à son secours quand elle a un accident.

Bobby critique Lauren et exclut ses sentiments. Un groupe de passagers peu pudiques se déshabille tandis que l'équipe tente de rester professionnelle.

Les passagers nudistes distraient l'équipage. Alors que Hannah et Bobby règlent leur différend, la tension monte entre Lauren et Bobby.

Le capitaine Sandy est frustré lorsque l'équipage fait une erreur. La tension monte entre Adam et Hannah.

Malia, Wes et Adam se retrouvent en territoire émotionnel inconnu lorsque leur triangle amoureux est dévoilé. Des passagers d'Oklahoma reviennent.

Une catastrophe potentielle menace lorsqu'un plat presque mortel est servi.

Maddi signe un gros contrat de DJ, laissant Emmy gérer le VIP. La vie amoureuse de Mia s'intensifie, tandis que Grace et Liam s'éloignent.

Un mannequin mexicain consulte les médecins dans l'espoir de redresser son nez et sa carrière, tandis qu'une militaire souhaite refaire ses seins massacrés.

Le docteur Nassif aide une patiente souhaitant une opération des seins mais opérée du nez, et un DJ cracheur de feu souhaite des implants talonnettes...

Une jeune femme avec un "téton latéral" consulte les médecins. Une autre se fait opérer du nez après un accident de la route qui l'a défigurée...

Une peintre veut se faire opérer du nez pour soulager la conscience de sa mère, tandis qu'une cliente britannique souhaite moins de côtes...

Une femme souffrant d'une maladie rare a besoin du Dr Nassif et du Dr Dubrow, tandis qu'un patient rêve d'abdos de rêve qu'il n'obtient pas à la salle de sport...

Le bateau affronte une tempête catastrophique qui révèle une fuite majeure.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Les femmes se préparent à prendre leur décision finale. Les tensions entre Shannon et Earl explosent devant tout l'hôtel ; Luann envisage une relation à distance avec James ; Ashley doit enfin choisir entre Wale et Ralph.