E! Entertainment

Tyler choque Dave et Odette Annable en leur apprenant que leur fille reçoit la visite d'une grand-mère défunte.

Tyler se connecte à la mort tragique du frère d'Anne Heche lors d'une séance pleine d'émotion. La star de la télé se sent incapable de continuer.

Kris décide de faire un test ADN pour prouver la paternité de Khloe. Kourtney s'en prend à Kim à propos de DASH et Bruce tente d'attirer l'attention...

Kourt en veut de plus en plus à Kris, tandis que Kim, qui a réussi à surmonter ses peurs, demande à être remboursée...

Les femmes se préparent à prendre leur décision finale. Les tensions entre Shannon et Earl explosent devant tout l'hôtel ; Luann envisage une relation à distance avec James ; Ashley doit enfin choisir entre Wale et Ralph.

Le bateau affronte une tempête catastrophique qui révèle une fuite majeure.

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Après un repas décevant lors du dernier charter, Kevin sort le grand jeu avec un menu dégustation en dix services pour impressionner Lee.

L'équipage gère les retombées du départ impulsif d'Abbi. Tanner tente en vain de surmonter une grave intoxication gastrique.

Des clients, anciens élèves de la Florida State University, arrivent célibataires et prêts à flirter avec l'équipage.

Un nouveau marin arrive juste à temps alors que la blessure au genou de Brian s'aggrave. Ashton tente d'intégrer le nouveau venu à l'équipe de pont.

Rhylee met son emploi et ses relations en péril après une première soirée explosive. Tanner colporte des ragots sur sa relation avec Simone.

L'équipage se rapproche lors d'une visite dans un sanctuaire d'éléphants, mais l'attitude de Kate met les autres à bout.

Tanner envoie des signaux contradictoires à Simone en lui disant qu'il souhaite s'amuser, tandis qu'Ashton tente d'apaiser son conflit avec Kate.

L'équipage tente de se racheter auprès des clients après qu'Ashton annule un pique-nique sur la plage, plongeant le bateau dans le chaos.

L'équipage et le capitaine Lee sont sous le choc en apprenant que Kate a démissionné. En son absence, Simone et Courtney peinent à gérer la situation.

Kevin perd pied après que Justine, cliente et cheffe professionnelle, lui demande de \" hausser le niveau \".

Le docteur Dubrow aide une survivante du cancer à reconstruire sa poitrine et son abdomen. Une voyante souhaite retirer ses implants et revenir au naturel...

Le docteur Dubrow opère la poitrine flétrie d'un bodybuilder, et un drag queen en quête de perfection souhaite corriger sa dernière injection de silicone...

Terry Dubrow et Paul Nassif, deux chirurgiens esthétiques, tentent de corriger des opérations plastiques dont les résultats sont inattendus ou indésirables.

Le docteur Nassif soigne le nez d'une dame percutée par un bouledogue, le docteur Dubrow essaie d'empêcher un mamelon de suinter...

Le chef Ben Robinson et huit nouveaux commis préparent le Ionian Princess pour une nouvelle saison dans les îles grecques.