E! Entertainment

Khloé est contrariée qu'on ne lui ait pas dit que Rob emménageait chez elle. Kim se pose des questions sur l'amitié naissante entre Kourtney et Corey...

Les filles commencent à accepter la nouvelle relation de Rob, mais il froisse leurs sentiments en faisant des blagues sur les réseaux sociaux...

Tandis que Lloyd se rend à l'hôpital, l'équipage essaie de gérer un groupe de passagers exigeants.

Dernier jour mouvementé : l'équipage tente d'organiser un pique-nique dans une ancienne forteresse croate, et Mathew a du mal à reprendre pied.

La capitaine Sandy entame une nouvelle saison VIP en mer Méditerranée sur l'île exceptionnelle de Malte à bord d'un yacht élégant et ultramoderne baptisé "Home".

Après s'être remis de la perte de ses stabilisateurs, l'équipage doit faire face aux critiques d'un invité trop bavard.

Deux plaisanciers sont obligés de faire face à leur passé car Natalya fait pression sur eux par rapport à l'état de leur relation.

Le chef et son commis ont une confrontation glaciale. Les invités sont déçus lorsque le mauvais temps les oblige à retourner au port.

Le capitaine Sandy prend une décision cruciale. L'équipage profite d'une soirée libre, et la relation entre deux de ses membres est tumultueuse.

Un nouveau membre de l'équipage rejoint le yacht, apportant de nouvelles compétences au groupe. Storm fait face à un défi majeur lors d'un accostage.

L'équipe d'intérieur est en désaccord par rapport à ses priorités. Kyle est confronté à un problème personnel qui affecte son travail.

Kyle se lie d'amitié avec une personne à bord, mettant son travail en jeu. Natasha éblouie les invités avec un assortiment de mets et de vins exquis.

Un changement d'équipage secoue le bateau. Un triangle amoureux s'intensifie. Le chef peine à satisfaire des clients véganes aux goûts particuliers.

Alors que Michols trouve le courage d'avouer son secret à Emmy, Lake reçoit un visiteur inattendu dans sa maison au bord du lac.

Nelly et Ashanti se retrouvent après dix ans. Désormais mariés et parents d'un bébé, ils doivent composer avec leurs styles d'éducation différents.

Ashanti a du mal à concilier travail et maternité lorsqu'elle laisse son bébé pour la première fois afin de se produire au Motown Christmas Special.

Un père de 10 enfants dont le nez a commencé à grandir de 2,5 cm par an souhaite que les médecins lui rendent son nez d'antan.

Kimber James, célèbre transsexuelle, demande aux médecins de refaire sa poitrine, son nez et son vagin bâclés. Renee Talley, elle, se plaint de ses fesses. Le docteur Nassif s'occupe d'un cas grave de septum dévié...

Dans cet épisode, les chirurgiens Terry Dubrow et Paul Nassif s'occupent de plusieurs patients, dont une personne qui se prend pour une poupée humaine.

Une star de la télé-réalité vient se faire refaire les seins et le ventre. Tandis que Paul s'occupe d'un nez, Terry reçoit un célèbre imitateur.

De jeunes clients capricieux sèment le chaos pour l'équipage. Le chef prépare un extravagant menu dégustation en huit plats qui fait sensation.

Joe se rapproche des parents de Maddi. TJ revient sur des affaires inachevées. Will retrouve d'anciens amis qui ravivent de vieilles rancunes.

Les tensions persistent lorsque le groupe revient du New Jersey, Riley dénonçant une injustice tandis qu'Emira lâche une révélation choc.