E! Entertainment

L'équipe passe une journée de repos dans un club de plage de Majorque, mais les inquiétudes grandissent quand Hannah tombe malade.

Hannah étant au pied du mur, le capitaine Sandy doit prendre une décision difficile qui pourrait changer la trajectoire du Wellington.

Le St. David accueille des clients culturistes. Ben reçoit un message de Camille et poursuit quelqu'un d'autre. Tyler fait son coming out à sa mère.

Le capitaine Kerry déstabilise l'équipage avec de nouvelles attentes. Les équipes intérieure et du pont font face à des frictions dès le départ.

Aesha craint qu'une nouvelle steward ne lui donne une impression de déjà-vu. Un membre de l'équipage endommage le bateau dès la première nuit.

Dr.Nassif retire une khéloîde récidivante d'oreille. Superfan cherche à avoir un cul de célébrité. Dr.Dubrow aide la poitrine d'une victime d'abus.

Une femme a un "derrière devant" dû à un mauvais relooking, l'influenceuse hait ses cicatrices aux seins sur son "corps sculpté" par la chirurgie.

La famille intervient dans la crise que traverse Rob mais il refuse d'être aidé. Kris est à bout. Khloé organise un voyage d'affaire pour Dash...

Khloé se dispute avec French Montana, et Malika se retrouve au milieu des hostilités. De son côté, Kris traîne Kylie dans un voyage à San Diego censé les rapprocher...

Kyle prépare les cartons pour son déménagement. Les filles assistent à l'avant-première du documentaire sur la maltraitance des chiens en Chine de Lisa V. Dorit se précipite pour terminer sa collection de maillots de bain à temps mais tombe malade au moment du départ pour le voyage entre filles à Berlin...

Une agréable promenade à cheval prend une tournure dangereuse pour Kyle et Lisa Rinna. Les filles sont très émues en se rendant au mémorial de l'Holocauste et au mur de Berlin. Le groupe part fêter l'Oktoberfest dans un bar à bières de la ville...

Manquant d'effectif après le départ d'Hannah, Bugsy lutte pour maintenir l'intérieur à flot, tandis que Jess reste sceptique.

La légende du base-ball Johnny Damon revient à Ibiza. Tom a la pression : il doit lui faire oublier sa mauvaise expérience de la saison dernière.

Le capitaine Kerry déstabilise l'équipage avec de nouvelles attentes. Les équipes intérieure et du pont font face à des frictions dès le départ.

La tension monte chez les stewards, Fraser peine à maintenir l'ordre. Un accostage chaotique rélève un manque de communication à bord du St. David.

Une survivante d'un cancer n'a plus de lèvre supérieure suite à une opération ratée, et une patiente veut éliminer un greffon très laid de son pied.

Une chanteuse obsédée par les années 2000 et Britney Spears veut une plus grosse poitrine, et le Dr Dubrow aide une jeune maman à réparer son genou.

Une nudiste consulte les médecins pour son ventre ayant subi trop de liposuccions, et une mère à la poitrine abîmée affronte sa peur de l'anesthésie.

L'équipe passe une journée de repos dans un club de plage de Majorque, mais les inquiétudes grandissent quand Hannah tombe malade.

Hannah étant au pied du mur, le capitaine Sandy doit prendre une décision difficile qui pourrait changer la trajectoire du Wellington.

Le St. David accueille des clients culturistes. Ben reçoit un message de Camille et poursuit quelqu'un d'autre. Tyler fait son coming out à sa mère.