E! Entertainment

Direction Saint-Barthélémy où la famille veut oublier des soucis qui semblent être impossibles à apaiser. Kris peine toujours à retrouver les faveurs de Kim...

Les vacances paradisiaques touchent à leur fin. Kendall et Kylie remettent les pendules à l'heure. Kim et Khloé aident Kourtney à oublier Scott...

Les tensions couvent toujours au sein de l'équipage, alors que le chef Mathew conteste une requête.

Après une soirée explosive, l'équipe se demande si elle peut pardonner et oublier.

Le chef Mathew a du mal à satisfaire un passager difficile, et Katie essaie de revigorer Lexi.

C'est à Courtney de passer au service. Elle laisse Lexi à la lingerie, et Katie doit prendre la relève.

Le chef Mathew a du mal à satisfaire un passager difficile, et Katie tente de remotiver Lexi.

Katie est dans le pétrin quand elle découvre de nouvelles informations surprenantes.

Une grosse tempête oblige d'équipage du Lady Michelle à trouver le moyen de divertir les invités.

L'équipage profite d'un jour de repos au parc national de Croatie.

L'équipage du Lady Michelle subit les conséquences de la dispute entre Lexi et le chef Mathew. Le capitaine Sandy doit décider qui reste et qui part.

Un nouveau groupe de passagers arrive de bonne humeur et avec de grandes attentes.

De jeunes clients capricieux sèment le chaos pour l'équipage. Le chef prépare un extravagant menu dégustation en huit plats qui fait sensation.

Joe se rapproche des parents de Maddi. TJ revient sur des affaires inachevées. Will retrouve d'anciens amis qui ravivent de vieilles rancunes.

Les tensions persistent lorsque le groupe revient du New Jersey, Riley dénonçant une injustice tandis qu'Emira lâche une révélation choc.

Suite à une chirurgie du torse catastrophique, un patient espère enfin obtenir la poitrine masculine qu'il désire.

Les chirurgiens doivent s'occuper d'une femme qui refuse de renoncer à la chirurgie esthétique malgré de sérieux problèmes cardiaques.

Une femme a un trou au nez dû à un cancer, qu'elle recouvre d'une prothèse. Dr.Nassif se soumet au traitement pour le cancer de la peau.

Une jeune femme née avec des maladies rares a été abandonnée avec une oreille construite chirurgicalement qui ne fonctionne pas et qu'elle doit raser.

Un groupe de riches mondains occupe l'équipage. Les stewards rivalisent pour attirer l'attention des hommes et l'équipe du pont continue de dérailler.

Joe dément les rumeurs de TJ alors que les ragots sur Will se multiplient. Maddi et Grace vont en studio. Michols avance dans sa vie amoureuse.

Après la fête d'anniversaire de Brooks, le groupe se réveille déterminé à profiter d'une journée sur l'eau. Ariana et Georgia se réconcilient.