E! Entertainment

Un nouveau groupe de passagers arrive de bonne humeur et avec de grandes attentes.

De jeunes clients capricieux sèment le chaos pour l'équipage. Le chef prépare un extravagant menu dégustation en huit plats qui fait sensation.

Joe se rapproche des parents de Maddi. TJ revient sur des affaires inachevées. Will retrouve d'anciens amis qui ravivent de vieilles rancunes.

Les tensions persistent lorsque le groupe revient du New Jersey, Riley dénonçant une injustice tandis qu'Emira lâche une révélation choc.

Suite à une chirurgie du torse catastrophique, un patient espère enfin obtenir la poitrine masculine qu'il désire.

Les chirurgiens doivent s'occuper d'une femme qui refuse de renoncer à la chirurgie esthétique malgré de sérieux problèmes cardiaques.

Une femme a un trou au nez dû à un cancer, qu'elle recouvre d'une prothèse. Dr.Nassif se soumet au traitement pour le cancer de la peau.

Une jeune femme née avec des maladies rares a été abandonnée avec une oreille construite chirurgicalement qui ne fonctionne pas et qu'elle doit raser.

Un groupe de riches mondains occupe l'équipage. Les stewards rivalisent pour attirer l'attention des hommes et l'équipe du pont continue de dérailler.

Joe dément les rumeurs de TJ alors que les ragots sur Will se multiplient. Maddi et Grace vont en studio. Michols avance dans sa vie amoureuse.

Après la fête d'anniversaire de Brooks, le groupe se réveille déterminé à profiter d'une journée sur l'eau. Ariana et Georgia se réconcilient.

Suivez le quotidien d'un équipage vivant et travaillant à bord d'un yacht de luxe.

Il y a de l'amour dans l'air pour la première soirée de l'équipage, quand Courtney fête l'anniversaire de Mzi.

Les tensions couvent toujours au sein de l'équipage, alors que le chef Mathew conteste une requête.

Après une soirée explosive, l'équipe se demande si elle peut pardonner et oublier.

Khloe ne sait pas quel comportement adopter avec Kris Humphries, le nouveau petit ami de Kim. La réunion familiale organisée par Kourtney tourne au vinaigre...

Kourtney n'est pas prête pour le lancement d'un nouveau produit à New-York. Ses soeurs lui font savoir qu'il est temps de se concentrer...

Connaissant les antécédents de sa famille avec le cancer, Kris encourage ses filles à faire un test génétique pour évaluer les risques...

Karen organise un dîner pour ressouder le groupe, mais la paix est de courte durée lorsque la vieille querelle entre Juliet et Panthea ressurgit.

Alors que les femmes se préparent à une escapade à la campagne, Karen repense à son enfance et Panthea se confie à sa mère sur leur fuite d'Iran.

Tandis que Katie et Courtney fêtent la fin d'un voyage, Malia réprimande son équipe suite à une régression surprenante.

Tandis que Lloyd se rend à l'hôpital, l'équipage essaie de gérer un groupe de passagers exigeants.

Adam et Jenna ne sont pas d'accord sur l'état de leur relation. Leur violente dispute sur la passerelle supérieure mine le moral du reste de l'équipe.

Jenna et Adam récupèrent les restes du pique-nique bâclé de Madison et Ciara, tandis que Georgia s'efforce de surprendre les passagers.

Joe dément les rumeurs de TJ alors que les ragots sur Will se multiplient. Maddi et Grace vont en studio. Michols avance dans sa vie amoureuse.

Le Dr Spirit met au défi les derniers invités de la retraite Rewind de faire un pas de plus dans leur guérison.

Jessica et Sophia doivent prendre une décision. Les docteurs se demandent si Aubrey est mentalement préparée pour l'annulation de sa chirurgie.

Suite à d'innombrables prises de bec avec les filles, Kris décide que la famille doit apprendre à mieux communiquer avec l'aide d'un professionnel...

Kim prévoit une fête inoubliable pour les 60 ans de Kris. La famille se rapproche quand arrive la nouvelle de l'hospitalisation de Lamar...

Tension au dîner rouge de Nessie : Karen et Panthea ravivent leur querelle avec des remarques cinglantes sur l'authenticité et les rancunes passées.

Mayhew organise un déjeuner chic à Henley pour calmer les tensions du groupe, mais tout bascule avec l'arrivée surprise de Juliet Angus.

Tandis que Lloyd se rend à l'hôpital, l'équipage essaie de gérer un groupe de passagers exigeants.

Dernier jour mouvementé : l'équipage tente d'organiser un pique-nique dans une ancienne forteresse croate, et Mathew a du mal à reprendre pied.

Le capitaine Glenn et Jenna ont une entrevue délicate avec Madison. L'équipage sympathise en jour de repos, et Georgie, Ciara et Paget se rapprochent.

Après la crise de jalousie d'Adam, Jenna demande à Georgia de faire tampon. Madison se plonge dans le travail pour gagner la confiance de Jenna.

De jeunes clients capricieux sèment le chaos pour l'équipage. Le chef prépare un extravagant menu dégustation en huit plats qui fait sensation.

Joe se rapproche des parents de Maddi. TJ revient sur des affaires inachevées. Will retrouve d'anciens amis qui ravivent de vieilles rancunes.

Les tensions persistent lorsque le groupe revient du New Jersey, Riley dénonçant une injustice tandis qu'Emira lâche une révélation choc.

Tandis que Katie et Courtney fêtent la fin d'un voyage, Malia réprimande son équipe suite à une régression surprenante.

Tandis que Lloyd se rend à l'hôpital, l'équipage essaie de gérer un groupe de passagers exigeants.

Adam et Jenna ne sont pas d'accord sur l'état de leur relation. Leur violente dispute sur la passerelle supérieure mine le moral du reste de l'équipe.

Jenna et Adam récupèrent les restes du pique-nique bâclé de Madison et Ciara, tandis que Georgia s'efforce de surprendre les passagers.