E! Entertainment

Kim prévoit une fête inoubliable pour les 60 ans de Kris. La famille se rapproche quand arrive la nouvelle de l'hospitalisation de Lamar...

Les filles font une vidéo pour l'anniversaire de Kris. Khloé veut trouver l'équilibre entre sa vie quotidienne et son soutien pour Lamar...

Les tensions persistent lorsque le groupe revient du New Jersey, Riley dénonçant une injustice tandis qu'Emira lâche une révélation choc.

De jeunes clients capricieux sèment le chaos pour l'équipage. Le chef prépare un extravagant menu dégustation en huit plats qui fait sensation.

Joe se rapproche des parents de Maddi. TJ revient sur des affaires inachevées. Will retrouve d'anciens amis qui ravivent de vieilles rancunes.

Le capitaine Glenn et Jenna ont une entrevue délicate avec Madison. L'équipage sympathise en jour de repos, et Georgie, Ciara et Paget se rapprochent.

Après la crise de jalousie d'Adam, Jenna demande à Georgia de faire tampon. Madison se plonge dans le travail pour gagner la confiance de Jenna.

Glenn apporte des changements à bord du Parsifal qui chamboulent l'équipage. Madison se rapproche de Georgia et s'en prend à Adam.

La jalousie de Jenna croît alors que les passagers flirtent éhontément avec Adam. Paget et Ciara ne sont pas sur la même longueur d'onde.

Une nuée de corbeaux dans le mât ravive les superstitions marines et met l'équipe à cran. L'amitié de Madison et Georgia est poussée à bout.

Jenna et Adam tentent d'avancer. Lorsque Jenna retrouve Adam pour une sieste, Madison et Ciara prennent la relève, et Glenn se concentre.

Le capitaine Glenn parle à Jenna de sa relation avec Adam. Un médecin annonce une mauvaise nouvelle qui pourrait mettre fin à la carrière d'un membre.

Dans le dernier épisode de la saison, une fouille gênante sur le Parsifal III assombrit le dernier voyage et fait paniquer l'équipe.

L'équipage évoque les grands moments de la saison, dont les soucis au sein de l'équipe, les histoires d'amour et la tension sexuelle à bord.

Le premier voyage s'avère délicat lorsque les passagers se bagarrent, ivres.

Une femme mexicaine souffre d'une tumeur massive sur le côté de son visage. Un homme a une cicatrice chéloïde en forme de serpent sur la poitrine.

Nourrie à l'acide quand elle était bébé, une femme a les lèvres détruites après cet accident tragique et le sentiment qu'on lui a volé sa beauté.

Tandis que Janice Dickinson voudrait remplacer ses vieux implants mammaires, les chirurgiens opèrent un homme qui souhaite modifier son nez.

Les médecins, débordés, reçoivent un coach personnel prêt à tout pour faire disparaître une cicatrice et une patiente qui a survécu à un cancer.

Les tensions couvent toujours au sein de l'équipage, alors que le chef Mathew conteste une requête.

Après une soirée explosive, l'équipe se demande si elle peut pardonner et oublier.

Le chef Mathew a du mal à satisfaire un passager difficile, et Katie essaie de revigorer Lexi.