E! Entertainment

Un nouveau membre se joint à l'équipage dans son ultime aventure. Le groupe comprend deux joueurs de la NFL dont un a demandé un plat spécial à Dave.

L'équipage, à la fois épuisé et euphorique, accueille son dernier jour de croisière. Dave fait face à un nouveau défi, et Elena se sent délaissée.

Le capitaine Sandy entame une nouvelle saison sur les magnifiques eaux de la Riviera italienne, mais cette fois-ci, elle est confrontée à des défis.

Un intendant monte en grade après un incident. L'équipage s'occupe de clients souffrant du mal de mer et organise une excursion surprise à Portofino.

Tumi et Natalya sont aux prises avec des styles de gestion différents. Kyle et un nouveau matelot rejoigne l'équipage à bord.

Un intendant est déchiré entre sa relation ouverte et un flirt croissant. La communication de l'équipage est perturbée lors d'un accostage difficile.

L'éthique de travail douteuse d'un matelot énerve l'équipe, deux intendants espèrent enterrer la hache de guerre pour le bien du moral de l'équipage.

Déçue par son petit ami, Dorothy se tourne vers ses amis, qui tentent de la persuader qu'elle mérite mieux. Roxy se retrouve confrontée à un obstacle...

Roxy pique une colère qui dégénère en bagarre avec Dorothy. Alors qu'elle visite une école, Morgan doit affronter certains problèmes familiaux...

Le quotidien de Kim Kardashian, jet-setteuse amie de Paris Hilton, fille de l'avocat Robert Kardashian et belle-fille de Caitlyn Jenner.

L'invitée de Scott cause des problèmes. Kim se prépare anxieusement à témoigner contre ceux qui l'ont volée à Paris...

Kim et Kourtney forcent Khloe à aller entre soeurs à Palm Springs. Kris reçoit une proposition singulière d'une famille royale...

Kim et Kylie vont à New York en jet pour le défilé de mode de Kanye. Rob a du mal à rester courtois avec Chyna. Khloe aide Kourtney à se décider...

Kim est tiraillée sur le fait de continuer à voir Cait. Kendall présente à ses soeurs le premier membre de la royauté à s'afficher officiellement gay...

La journée de repos de l'équipe dans une station balnéaire est marquée par des tensions et des conflits qui perdurent depuis la nuit précédente.

Les compétences d'un matelot sont remises en cause. La Capitaine tente de convaincre un matelot de rester. L'équipage est en difficulté à Portofino.

Le Chef se dispute avec un membre d'équipage, divisant le personnel. La Capitaine Sandy reprend le Maître d'équipage sur son comportement.

Un client VIP sème la pagaille, obligeant la Capitaine Sandy à s'en mêler. Le crush du Maître d'équipage commence à éprouver des sentiments pour lui.

Un ancien client cherche à se racheter lors d'une croisière, mais l'équipage doit composer avec deux absents.

Le premier matelot tombe malade. Le Chef prépare un dîner en aveugle pour impressionner les clients.

La dernière croisière de la saison risque de demeurer à quai. La Cheffe hôtesse et le Maître d'équipage organisent des activités pour les clients.

La Cheffe hôtesse laisse l'organisation d'une soirée mousse à deux membres de l'équipage. Toutefois, les choses ne sont pas au goût des clients.

Le capitaine Sandy entame une nouvelle saison de location à Athènes, en Grèce, et accueille à nouveau Aesha Scott en tant que chef steward.

À court de provisions, l'équipage prépare une surprise pour les invités. Aesha est confrontée à la mauvaise gestion du linge par le troisième steward.

L'équipe du pont est critiquée pour son manque de rigueur au travail. Le client principal se retrouve en difficulté avec les femmes qu'il fréquente.

Après que Brad tombe amoureux, Austin confronte Will. Joe est perturbé que Grace ait fait passer ses intérêts avant ceux de Maddi.

L'emploi du temps de Nelly entre en conflit avec leurs projets de grossesse. Ja Rule conseille Ashanti et une invitation crée des tensions.

Nelly s'inquiète des critiques auxquelles Ashanti fait face. Ses amies la conseillent alors qu'elle évoque ses sentiments après la mort d'Irv Gotti.

Le docteur Nassif s'occupe d'une femme qui n'a pas pu fermer sa bouche depuis l'université. Les docteurs rencontrent aussi un parieur qui a des seins...

Le docteur Dubrow opère la poitrine d'une transsexuelle et le docteur Nassif répare un nez avec un cratère. Les docteurs rencontrent une poupée vivante.

Terry redonne à une femme, qui a survécu au cancer du sein, sa part de féminité. Paul, "le magicien du pif", opère le nez en bec de deux jumelles.

Paul aide un chanteur à retrouver sa voix en faisant une rhinoplastie. Les docteurs reçoivent aussi la visite d'une femme dont les lobes d'oreilles font cinq centimètres...

Un membre d'équipage impose la discipline. Un célibataire cherche l'amour via un entremetteur en croisière. Un membre d'équipage fait naître l'amour.

Alors qu'une rumeur d'infidélité concernant Will éclate à Charleston, tout le monde s'envole pour soutenir Maddi lors de son grand DJ set à Las Vegas.