E! Entertainment

Grace Lilly veut impressionner Leva avec un événement au Bourbon and Bubbles, mais craint que personne ne la soutienne après leur voyage désastreux.

Ashanti interprète l'hymne national à New York, remportant un franc succès. Les enfants de Nelly cherchent à tisser des liens avec elle.

Ashanti organise une fête incroyable pour les 50 ans de Nelly, tandis que celui-ci se met en colère lors d'une séance photo.

Kelley propose un date à Jennice mais cela ne va pas se passer comme prévu. Lassé des luttes de pouvoir dans la cuisine, Ben retire Kate du service et décide de la remplacer par Amy.

Les tensions de l'Ohana atteignent leur paroxysme alors qu'ils se préparent pour le dernier charter de la saison et le retour de l'ancien client Dean.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Allison revient pour une seconde chance, aux côtés de sa mère. Latreal Mitchell, coach des célébrités, pourra-t-elle l'aider ?...

Le Dr Dubrow vient en aide à une femme à trois seins. Le Dr Nassif s'attelle à corriger le nez déformé d'une victime d'un accident de la route.

Tandis que le Dr Nassif opère le nez écrasé d'un boxeur, le Dr Dubrow doit ramener à la vie les seins morts d'une jeune femme.

Le monde de Khloé est chamboulé à la suite de rumeurs selon lesquelles Tristan la tromperait avec une amie proche de la famille, Jordyn Woods...

Après la trahison choquante de Tristan, Kim et Kourtney emmènent Khloé en voyage pour l'aider à digérer la nouvelle...

Leva a besoin que l'équipe du Republic travaille ensemble pour le week-end de la Pride, mais les tensions restent vives après une violente dispute.

Nelly dirige un shooting photo et accède à un lieu emblématique. Ashanti se rapproche des enfants de Nelly et souhaite passer Noël à New York.

Nelly s'agace lorsque Ashanti arrive en retard au bal Black and White, tandis que des rumeurs de grossesse circulent.

L'équipage de l'Ohana partage ses avis sur ce qu'ils pensent réellement les uns des autres grâce à des interviews et images inédites.

Les membres de l'équipage se réunissent pour discuter et donner leur point de vue sur les péripéties de cette première saison riche en rebondissements.

Jamie affecte Brittini dans l'équipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.

L'enquête de Jason sur l'équipe de pont le met face à une décision difficile, et Magda se trouve dans de beaux draps quand est prise au téléphone.

Un mannequin mexicain consulte les médecins dans l'espoir de redresser son nez et sa carrière, tandis qu'une militaire souhaite refaire ses seins massacrés.

Le docteur Dubrow aide une femme ayant souffert de troubles alimentaires, tandis que le docteur Nassif renvoie un nez "dinosaure" au Jurassique...

Danielle consulte le docteur pour réparer son ventre balafré, tandis qu'une Britannique aux aréoles en forme de coeur veut devenir une caricature...

Kelley propose un date à Jennice mais cela ne va pas se passer comme prévu. Lassé des luttes de pouvoir dans la cuisine, Ben retire Kate du service et décide de la remplacer par Amy.

Les tensions de l'Ohana atteignent leur paroxysme alors qu'ils se préparent pour le dernier charter de la saison et le retour de l'ancien client Dean.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.