E! Entertainment

Kim décide de suivre les traces de son père et de poursuivre son rêve de devenir avocate. Toutefois, elle craint de ne pas être à la hauteur...

Lorsqu'un incendie dévastateur se déclenche dans son quartier, la famille doit abandonner sa maison...

Khloé se méfie à nouveau de Corey, ce qui blesse et perturbe Kris. Kim est furieuse d'apprendre que Khloé a offert un nouvel animal à North en secret...

Alors que les joueurs invitent les femmes à emménager dans l'appartement, des choix difficiles s'imposent avec seize femmes pour dix lits.

Le départ d'un membre de l'équipage mène à un baiser secret qui sème le chaos. L'équipage rencontre des marins et découvre l'univers du flamenco.

Le capitaine Kerry reprend les commandes du yacht à moteur St. David avec de nombreux nouveaux visages et quelques vétérans expérimentés.

Alors que des passagers exigeants ne font que repousser les limites, l'équipage perd pied. Jamie et Tumi sont en désaccord au sujet de Culver.

Magda organise une soirée-surprise à ses invités, et Aesha apprend que le métier de barman n'est pas facile. Un pourboire laisse Brittini en larmes.

Les problèmes de sécurité atteignent leur paroxysme, et quand Jamie n'approuve pas les ordres du capitaine, il veut que l'équipe de pont le suive.

L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.

Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à-vis du Capitaine Jason.

Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.

Jamie affecte Brittini dans l'équipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.

L'enquête de Jason sur l'équipe de pont le met face à une décision difficile, et Magda se trouve dans de beaux draps quand est prise au téléphone.

Jason veut que le bateau continue de s'améliorer, mais lorsque l'équipage ne prend pas ses demandes au sérieux, il découvre qu'il parle de business.

Thalassa est en crise, le capitaine Jason tente de trouver ses marques avec sa nouvelle équipe. Alors qu'Aesha lutte pour rester égale à elle-même.

Terry Dubrow et Paul Nassif, deux chirurgiens esthétiques, tentent de corriger des opérations plastiques dont les résultats sont inattendus ou indésirables.

Le docteur Dubrow aide une survivante du cancer à reconstruire sa poitrine et son abdomen. Une voyante souhaite retirer ses implants et revenir au naturel...

Une femme souffrant d'une maladie rare a besoin du Dr Nassif et du Dr Dubrow, tandis qu'un patient rêve d'abdos de rêve qu'il n'obtient pas à la salle de sport...

Le docteur Dubrow aide une femme ayant souffert de troubles alimentaires, tandis que le docteur Nassif renvoie un nez "dinosaure" au Jurassique...

En raison d'une annulation, l'équipage est livré à lui-même pendant des jours. Le capitaine Lee sait comment ces journées devraient être occupées.

Tout le monde se rend compte que CJ est un rebelle en roue libre. Lorsqu'il défie ouvertement Aleks et Lee, il doit en affronter les conséquences.

C'est la dernière croisière de l'équipage, qui est fatigué de la mer et impatient que la saison touche à sa fin.