E! Entertainment

Kate et Amy disent à Rocky ce qu'elles pensent de son éthique. Les problèmes personnels d'Eddie ont affecté sa capacité à diriger l'équipage.

Eddie et Rocky avouent leur liaison dans la buanderie. Kate et Ben tentent de savoir s'ils ont un avenir romantique ensemble.

L'annonce d'un nouveau chef inattendu pour l'équipage attise la rancune dans le service. L'absence d'un matelot se fait ressentir.

L'équipage essaie de se remettre d'un accident avec le capitaine. Un nouveau matelot arrive et fait vite des vagues.

Joe s'interroge sur son avenir avec Salley après les révélations de TJ. Grace veut s'enfuir pour sauver son chat. Maddi se bat pour garder son emploi.

La patience de Shannon envers Earl s'épuise ; Luann n'est pas prête à s'engager avec James ; les Housewives sont ravies de voir leurs meilleures amies débarquer à l'hôtel ; les prétendants doivent ensuite passer le test ultime des BFF.

Kim devient trop amical avec l'ex de Khloé et celle-ci doit poser des limites. Kylie se prépare à présenter sa collection en collaboration avec Balmain à la Fashion Week de Paris.

Au lendemain de leur confrontation, Kim et Kourtney se rendent en Arménie pour baptiser leurs enfants. Kourtney envisage un changement majeur.

La famille Kardashian est confrontée à un scandale...

Kim attrape la grosse tête. Kourtney met Scott face à ses mensonges...

Kesha et CJ essaient de se réconcilier. Niche insiste auprès d'Andre pour prendre une nounou. Kaylin se lance dans une carrière d'hôtesse...

Alors que Kris est au sommet de sa vie sexuelle de couple, elle est triste que Khloé vive une traversée du désert et l'incite à flirter à nouveau.

La famille rentre à la maison pour souhaiter bonne chance à Bruce pour son opération de changement de sexe. Kris et Kendall voyagent à Paris...

Maddi ignore les tentatives de réconciliation d'Emmy. Mikel avoue une vieille rumeur à Bradley. À Miami, la nuit débridée d'Oisin plombe l'ambiance.

À quelques jours du départ, les liens romantiques des Housewives sont mis à rude épreuve. Gizelle est surprise par des révélations sur Phil mais se rapproche de Theo, tandis que Wale intensifie la pression sur Ashley.

Les tensions continuent de monter entre Trevor et le reste de l'équipage. Kelley commence à se rapprocher d'une cliente célibataire et dragueuse.

Kelley prend une décision sur la façon de gérer Trevor. Les nouveaux clients se révèlent difficiles, accompagnés d'un caniche très gâté.

Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.

L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.

Deux membres d'équipage se demandent s'ils doivent culpabiliser après avoir commis une trahison. Les relations amoureuses à bord se compliquent.

Deux anciennes futures mariées qui n'ont pas pu avoir le mariage de leurs rêves viennent consulter le Dr Nassif et le Dr Dubrow.

Suite à un accident tragique, un homme a la hanche meurtrie par une morsure de requin. Une femme souffrant de lupus veut oublier ses soucis de nez.

Khloé décide de congeler ses ovocytes. Kylie organise une fête surprise pour l'anniversaire de Kris en recréant leur maison d'enfance dans les moindres détails.

Kim révèle qu'elle ne désire plus accueillir la soirée du réveillon de Noël. Scott a du mal à parler de ses parents.

L'atmosphère de Miami vire à l'orage lorsqu'une discussion fuite. Au dîner final, les tensions éclatent et les amis règlent leurs comptes avec Maddi.

Les femmes se préparent à prendre leur décision finale. Les tensions entre Shannon et Earl explosent devant tout l'hôtel ; Luann envisage une relation à distance avec James ; Ashley doit enfin choisir entre Wale et Ralph.

Trevor fait face à la colère du capitaine Lee après avoir mis en danger la sécurité de l'équipage durant leur sortie nocturne.

Sierra prend une décision après une nuit tendue avec Ben. Pendant ce temps, Kelley doit gérer le charter avec un effectif réduit.

Le sort d'un matelot est compromis après une erreur flagrante. Le second officier tente d'échapper à un passé romantique mouvementé.

Le capitaine Jason décide malheureusement de renvoyer un matelot. Un matelot principal rejoint le bateau et un client d'un charter subit un malaise.

Le Dr Nassif s'occupe de soigner une morsure de chien. Le Dr Dubrow s'occupe d'une histoire de mono-sein chez une star de la téléréalité.

Deux hommes à forte poitrine consultent les médecins, tandis qu'une patiente de Dubrow veut désespérément arranger son sein en forme de trompe.

Le Dr Dubrow vient en aide à une femme à trois seins. Le Dr Nassif s'attelle à corriger le nez déformé d'une victime d'un accident de la route.

Les tensions continuent de monter entre Trevor et le reste de l'équipage. Kelley commence à se rapprocher d'une cliente célibataire et dragueuse.

Kelley prend une décision sur la façon de gérer Trevor. Les nouveaux clients se révèlent difficiles, accompagnés d'un caniche très gâté.

Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.

L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.