E! Entertainment

Emmy s'épanouit dans son nouveau rôle tandis que Joe perd pied. Une fête est organisée pour Will, mais les feux d'artifice déclenchent un drame.

Ariana et Riley se retrouvent après dix ans. Charlie peine à cacher son agacement lorsqu'une soirée à Brooklyn bascule des cocktails au chaos.

Kelley est en colère contre Sierra lorsqu'il apprend comment elle a traité un membre de l'équipe du pont. Emily passe une soirée avec Ben.

L'équipage du Valor accueille un nouveau groupe de clients, tandis que Ben et Kate se disputent à nouveau à cause d'un malentendu.

Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.

Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.

L'équipage commence à ressentir la fatigue d'une croisière de 5 jours, tandis que l'équipe du pont se montre de plus en plus agacée par Caio.

Implants problématiques, nez tordu et accro aux animés... Les médecins voient trois patients qui ont caché leur chirurgie plastique à leurs proches.

Un ancien surfeur veut résoudre un mystère, une perfectionniste exige un nez parfait, et une bodybuildeuse veut atteindre la perfection " plastique ".

Khloé emmène sa meilleure amie pour un dernier voyage avant d'accoucher. La famille subit les conséquences de la grosse dispute de Kendall et Kylie.

Alors que LA se confine, Khloé craint d'avoir attrapé la Covid-19. Malika commence à accoucher, et Kris est effondrée de ne pas pouvoir voir sa mère.

L'été apporte de nouveaux visages au Republic. Maddi trouve une romance inattendue avec un vieil ami. Charleston se remplit à nouveau de rumeurs.

Brooks tente de renouer avec son fils Seth, mais leur discussion se transforme en interrogatoire. Le déjeuner de Charlie devient vite inconfortable.

Sierra perd son calme après que Kyle pousse sa patience à bout. Le dernier plat gastronomique de Ben a un effet presque mortel.

Le capitaine Lee réprimande l'équipage pour avoir endommagé le bateau. Dean Slover revient pour un troisième charter, Ben sera-t-il à la hauteur ?

Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mêler. Luka pense plaire à un matelot.

Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.

Une trahison provoque des tensions. Un membre d'équipage demande une seconde chance alors que le temps presse. Une rupture bouleverse le groupe.

L'équipage commence à ressentir la fatigue d'une croisière de 5 jours, tandis que l'équipe du pont se montre de plus en plus agacée par Caio.

Lloyd navigue dans une tempête d'embrouilles romantiques. Ryan et Sofia Q renforcent leur relation. Les aveux surprenants de Marco changent la donne.

Après deux jours intenses au village, les trouples participent à un jeu pour ramener le sourire dans leur vie.

L'équipage du Valor accueille un nouveau groupe de clients, tandis que Ben et Kate se disputent à nouveau à cause d'un malentendu.

Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.