E! Entertainment

Brooks tente de renouer avec son fils Seth, mais leur discussion se transforme en interrogatoire. Le déjeuner de Charlie devient vite inconfortable.

Sierra perd son calme après que Kyle pousse sa patience à bout. Le dernier plat gastronomique de Ben a un effet presque mortel.

Le capitaine Lee réprimande l'équipage pour avoir endommagé le bateau. Dean Slover revient pour un troisième charter, Ben sera-t-il à la hauteur ?

Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mêler. Luka pense plaire à un matelot.

Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.

Le Dr Lee répare des lobes d'oreilles, le Dr Cat aide un mannequin grande taille, et une patiente demande au Dr Q de réguler sa transpiration.

Une patiente atteinte d'un cancer craint que le premier chirurgien n'ait pas retiré la totalité de son sein. Une influenceuse veut un sublime fessier.

Une femme souffre à cause d'implants aux mollets, une jeune femme a une sacrée tache de naissance, et un jeune homme a un souci de biceps !

Kim a du mal à équilibrer travail et vie de maman. Khloé devient créative pour se divertir. La famille encourage Kendall et Kylie à se réconcilier.

Khloé pense à son avenir amoureux, Scott se rend dans un centre médical, et la famille innove pour fêter les anniversaires pendant le confinement.

Joe dément les rumeurs de TJ alors que les ragots sur Will se multiplient. Maddi et Grace vont en studio. Michols avance dans sa vie amoureuse.

Les excuses prennent fin lorsque Charlie insinue qu'il s'intéresse à quelqu'un du groupe. Ariana et Hudson trouvent l'appartement de leurs rêves.

Kelley subit les conséquences d'avoir laissé Dean sur une plage isolée. Le capitaine Lee prend une décision concernant l'équipe qui bouleverse Kelley.

La patience de Kate s'amenuise face à l'éthique professionnelle d'Emily et Sierra. Sierra et Kelley ont une vive dispute.

Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d'amarrage. Lara s'adapte au Katina.

La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.

Un homme qui a une chéloïde en chou-fleur sur l'oreille compte sur le Dr Nassif. Une Brésilienne veut se faire opérer des seins pour la 33e fois.

Une femme au visage détruit suite à un accident de moto espère qu'une opération l'apaisera. Un sosie de Scarlett Johannson veut un fessier parfait.

Le Dr Nassif tente de redonner vie à un nez après une terrible nécrose. Une Australienne obsédée par la chirurgie veut augmenter son tour de poitrine.

Sierra perd son calme après que Kyle pousse sa patience à bout. Le dernier plat gastronomique de Ben a un effet presque mortel.

Le capitaine Lee réprimande l'équipage pour avoir endommagé le bateau. Dean Slover revient pour un troisième charter, Ben sera-t-il à la hauteur ?

Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mêler. Luka pense plaire à un matelot.

Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.