13ème Rue

Candice et son équipe sont appelés au port de Quilles, où le cadavre d'un homme est découvert dans une barque utilisée pour les joutes sétoises.

L'équipe de Benson et celle de Voight continuent à travailler ensemble pour démanteler le réseau de pédophiles dont a été victime Teddy, le demi-frère de Lindsay.

Antonio se retrouve dans une situation délicate à cause de son emploi d'agent de sécurité. L'équipe et l'officier Roman l'aident par tous les moyens.

Durant une intervention chez un particulier, un sapeur-pompier périt tragiquement. Après ce drame, des tensions émergent au sein de l'équipe de sa caserne.

Tout en dissimulant sa blessure à l'épaule à l'aide de drogues, Severide secourt un ouvrier, pris au piège dans les décombres d'un chantier.

Un homme exubérant, qui a fait fortune dans l'univers du commerce de bricolage, investit cette fois dans la vigne : un projet qui n'est pas du goût de tous.

Candice et son équipe se retrouvent face à une situation inédite pour eux : une scène de crime en pleine mer. Ils sont appelés par la gendarmerie maritime.

Charlie est blessé en voulant arrêter un pyromane. Coincé à l'hôpital, Charlie n'abandonne pas la traque. Il décide de guider Jesse et Sarah à distance.

Les agents enquêtent sur un réseau de trafiquants de drogue et tentent d'identifier son chef avec beaucoup de difficulté : personne ne veut parler.

Burgess se retrouve à l'hôpital après avoir été blessée par une balle. Mais Roman n'a trouvé aucun tireur. La maison qu'elle explorait est piégée.

Furieux, Matt décide de riposter pour faire cesser les agissements de Voight. Dawson risque la mise à pied après avoir frappé l'ami d'un patient.

L'inspecteur Voight essaie de forcer Matt Casey à modifier son rapport, mais celui-ci refuse. Le capitaine Boden lui demande de rester chez lui.

La police vient de faire une saisie record de faux billets. Pour l'aider dans cette affaire, Charlie fait appelle au roi du crime Rupert Mankiewicz.

Alors que le Chef Adjoint Reid s'intéresse de près à l'unité des Renseignements, Voight et son équipe découvrent que Torres ne leur a pas tout dit.

Face à un suspect de meurtre qui devient un héros clandestin, Brady demande à un ancien collègue de l'aider à retrouver le coupable aux multiples cachettes.

Riley s'appuie sur des secrets de famille pour reconstituer les derniers instants d'une étudiante. Price et Maroun tentent de résoudre une affaire grâce au témoignage d'un enfant.

Lorsqu'un célèbre rappeur et producteur est retrouvé sans vie, Graff et Bateman se lancent sur la piste d'un tueur en série qui rôde dans la ville.

A Toronto, un duo de lieutenants enquête sur des homicides, notamment le meurtre d'une avocate dont les voisins sont les principaux suspects.

Alors qu'elle doit préparer une dégustation importante, une oenologue dont Benjamin a fait la connaissance est sans nouvelles de son mari après une dispute.