13ème Rue

Un cadavre est retrouvé dans la rivière à proximité du pub où Harry, Fergus et Glenn prennent un verre. Harry se met en tête de découvrir l'identité du défunt.

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

La découverte d'une célèbre citation sur une scène du crime conduit Harry sur les traces d'un tueur en série qui s'inspire de grandes oeuvres littéraires.

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

En 1939, le patriarche Simon Le Tescou réunit sa famille pour ses 70 ans, mais il est assassiné le soir même. Larosière et Lampion enquêtent tandis que secrets, rivalités et anciens amours émergent : aucun membre de la famille n'a d'alibi, et les meurtres s'enchaînent au manoir. Une adaptation savoureuse du roman "Le Noël d'Hercule Poirot", d'Agatha Christie.

Fraîchement arrivée de Lyon avec sa fille adoptive, Edwige Marion intègre l'équipe de la Gare du Nord en tant que commissaire divisionnaire de la brigade ferroviaire. Dans cet univers noir et violent, elle enquête avec un style bien à elle sur les affaires criminelles les plus sombres, tout en cherchant à concilier ses responsabilités de mère et son rôle de flic.

Fraîchement arrivée de Lyon avec sa fille adoptive, Edwige Marion intègre l'équipe de la Gare du Nord en tant que commissaire divisionnaire de la brigade ferroviaire. Dans cet univers noir et violent, elle enquête avec un style bien à elle sur les affaires criminelles les plus sombres, tout en cherchant à concilier ses responsabilités de mère et son rôle de flic.

Alex enquête sur une ouvrière tuée dans une scierie, un meurtre lié à une coupe de bois illégale. Puis il recherche un couple disparu dont l'homme, juge, subissait des pressions. D'autres affaires en montagne révèlent secrets familiaux, drames écologiques et tensions locales, montrant une ruralité fragile. Samuel Le Bihan est passé pour la première fois derrière la caméra dans cette saison en réal

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Tout a changé à Marseille : Léo Mattéï doit s'habituer à travailler avec un nouveau commissaire et une nouvelle équipe. Des enquêtes sur le suicide d'une adolescente, un lourd secret de famille et la fugue d'un enfant vont permettre de souder les liens entre Mattéï et ses coéquipières, la bouillonnante Inès Salma et la sage Marion Da Costa. En cette 9e saison, la brigade s'est presque totalement r

Tout a changé à Marseille : Léo Mattéï doit s'habituer à travailler avec un nouveau commissaire et une nouvelle équipe. Des enquêtes sur le suicide d'une adolescente, un lourd secret de famille et la fugue d'un enfant vont permettre de souder les liens entre Mattéï et ses coéquipières, la bouillonnante Inès Salma et la sage Marion Da Costa. En cette 9e saison, la brigade s'est presque totalement r

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

Mère célibataire depuis son divorce, Angela Flynn est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Lors de ses enquêtes sur des homicides, elle est prête à tout pour arrêter les assassins. Sa spécialité est de se concentrer sur le mobile d'un crime pour découvrir l'identité du tueur. Comme dans un épisode de "Columbo", on connaît d'emblée le coupable, dans cette série développée par l

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Mère célibataire depuis son divorce, Angela Flynn est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Lors de ses enquêtes sur des homicides, elle est prête à tout pour arrêter les assassins. Sa spécialité est de se concentrer sur le mobile d'un crime pour découvrir l'identité du tueur. Comme dans un épisode de "Columbo", on connaît d'emblée le coupable, dans cette série développée par l

Pour résoudre le meurtre de la fille d'un élu, celui d'un créateur de mode ou encore celui d'une consultante en gestion de crise, les inspecteurs de la police de New York enquêtent sur le terrain et réunissent les preuves qui incriminent les suspects. Ils travaillent en lien avec les assistants du bureau du procureur de Manhattan qui, eux, préparent les dossiers d'accusation qui seront présentés a

Pour résoudre le meurtre de la fille d'un élu, celui d'un créateur de mode ou encore celui d'une consultante en gestion de crise, les inspecteurs de la police de New York enquêtent sur le terrain et réunissent les preuves qui incriminent les suspects. Ils travaillent en lien avec les assistants du bureau du procureur de Manhattan qui, eux, préparent les dossiers d'accusation qui seront présentés a

L'enquête sur un vaste trafic sexuel auquel est mêlé un député influent occupe les membres de l'unité, aux côtés de plusieurs affaires de viol pénibles. Olivia, de son côté, a la surprise de voir réapparaître un de ses anciens petits amis, écrivain criminaliste, qui l'aide à résoudre une épineuse affaire. Une saison marquée par le départ de Jamie Gray Hyder, interprète de l'inspecteur Katriona Tam

Benson et son équipe tentent d'établir la responsabilité d'une jeune marginale dans un règlement de comptes sanglant entre deux bandes rivales.

L'enquête sur un vaste trafic sexuel auquel est mêlé un député influent occupe les membres de l'unité, aux côtés de plusieurs affaires de viol pénibles. Olivia, de son côté, a la surprise de voir réapparaître un de ses anciens petits amis, écrivain criminaliste, qui l'aide à résoudre une épineuse affaire. Une saison marquée par le départ de Jamie Gray Hyder, interprète de l'inspecteur Katriona Tam

Avec l'aide de son équipe, Eric Beaumont, négociateur, doit résoudre une affaire délicate. Cependant la nouvelle recrue tente de montrer son savoir-faire.

Eric Beaumont, négociateur de choc, réussit mieux sa vie professionnelle que personnelle. Son équipe et lui sont appelés à la rescousse quand il s'agit de résoudre des situations de crise extrêmes à travers le monde, sans faire appel à la violence, même quand il s'agit de négocier avec les plus grands criminels. Inspirée de l'expérience d'un véritable négociateur, cette série canadienne présente u

Eric et son équipe viennent en aide à un joueur de baseball talentueux, qui voit sa vie et sa carrière menacées par des problèmes de santé.

Eric Beaumont, négociateur de choc, réussit mieux sa vie professionnelle que personnelle. Son équipe et lui sont appelés à la rescousse quand il s'agit de résoudre des situations de crise extrêmes à travers le monde, sans faire appel à la violence, même quand il s'agit de négocier avec les plus grands criminels. Inspirée de l'expérience d'un véritable négociateur, cette série canadienne présente u

Eric et son équipe doivent entamer des pourparlers avec des braqueurs de banque. Mais comment négocier avec des malfaiteurs qui n'ont aucune revendication et ne réclament rien ?

Eric Beaumont, négociateur de choc, réussit mieux sa vie professionnelle que personnelle. Son équipe et lui sont appelés à la rescousse quand il s'agit de résoudre des situations de crise extrêmes à travers le monde, sans faire appel à la violence, même quand il s'agit de négocier avec les plus grands criminels. Inspirée de l'expérience d'un véritable négociateur, cette série canadienne présente u

Eric Beaumont, négociateur de choc, réussit mieux sa vie professionnelle que personnelle. Son équipe et lui sont appelés à la rescousse quand il s'agit de résoudre des situations de crise extrêmes à travers le monde, sans faire appel à la violence, même quand il s'agit de négocier avec les plus grands criminels. Inspirée de l'expérience d'un véritable négociateur, cette série canadienne présente u

Eric Beaumont, négociateur de choc, réussit mieux sa vie professionnelle que personnelle. Son équipe et lui sont appelés à la rescousse quand il s'agit de résoudre des situations de crise extrêmes à travers le monde, sans faire appel à la violence, même quand il s'agit de négocier avec les plus grands criminels. Inspirée de l'expérience d'un véritable négociateur, cette série canadienne présente u

En 1939, le patriarche Simon Le Tescou réunit sa famille pour ses 70 ans, mais il est assassiné le soir même. Larosière et Lampion enquêtent tandis que secrets, rivalités et anciens amours émergent : aucun membre de la famille n'a d'alibi, et les meurtres s'enchaînent au manoir. Une adaptation savoureuse du roman "Le Noël d'Hercule Poirot", d'Agatha Christie.

En 1939, le patriarche Simon Le Tescou réunit sa famille pour ses 70 ans, mais il est assassiné le soir même. Larosière et Lampion enquêtent tandis que secrets, rivalités et anciens amours émergent : aucun membre de la famille n'a d'alibi, et les meurtres s'enchaînent au manoir. Une adaptation savoureuse du roman "Le Noël d'Hercule Poirot", d'Agatha Christie.

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Quinquagénaire séducteur et un brin sentencieux, poète et épicurien, le commissaire Jean Larosière mène des enquêtes policières avec son adjoint, l'inspecteur Emile Lampion, un jeune homosexuel timide et maladroit, dans la région du Nord-Pas-de-Calais des années 1930. Revisitant les romans de la reine du crime, Agatha Christie, cette première saison est portée par l'excellent duo Duléry-Colucci.

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

Mère célibataire depuis son divorce, Angela Flynn est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Lors de ses enquêtes sur des homicides, elle est prête à tout pour arrêter les assassins. Sa spécialité est de se concentrer sur le mobile d'un crime pour découvrir l'identité du tueur. Comme dans un épisode de "Columbo", on connaît d'emblée le coupable, dans cette série développée par l

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Mère célibataire depuis son divorce, Angela Flynn est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Lors de ses enquêtes sur des homicides, elle est prête à tout pour arrêter les assassins. Sa spécialité est de se concentrer sur le mobile d'un crime pour découvrir l'identité du tueur. Comme dans un épisode de "Columbo", on connaît d'emblée le coupable, dans cette série développée par l

Tout a changé à Marseille : Léo Mattéï doit s'habituer à travailler avec un nouveau commissaire et une nouvelle équipe. Des enquêtes sur le suicide d'une adolescente, un lourd secret de famille et la fugue d'un enfant vont permettre de souder les liens entre Mattéï et ses coéquipières, la bouillonnante Inès Salma et la sage Marion Da Costa. En cette 9e saison, la brigade s'est presque totalement r

Tout a changé à Marseille : Léo Mattéï doit s'habituer à travailler avec un nouveau commissaire et une nouvelle équipe. Des enquêtes sur le suicide d'une adolescente, un lourd secret de famille et la fugue d'un enfant vont permettre de souder les liens entre Mattéï et ses coéquipières, la bouillonnante Inès Salma et la sage Marion Da Costa. En cette 9e saison, la brigade s'est presque totalement r

Léo Mattéï est inquiet pour Eloïse, qui semble être tombée sous la coupe d'un homme alors qu'elle est encore fragile. Dans le monde du sport de compétition, au sein d'une famille d'accueil et dans une secte, le commandant et son équipe vont tenter de sauver des mineurs de l'emprise que des adultes exercent sur eux. Hervé Renoh, qui a réalisé l'intégralité de cette 8e saison, a débuté sa carrière c

Depuis le début de l'enquête sur la mort du jeune nageur de Cassis, Léo Mattéï a pu se familiariser avec le milieu de la natation de haut niveau, où règne une rivalité féroce.

Léo Mattéï est inquiet pour Eloïse, qui semble être tombée sous la coupe d'un homme alors qu'elle est encore fragile. Dans le monde du sport de compétition, au sein d'une famille d'accueil et dans une secte, le commandant et son équipe vont tenter de sauver des mineurs de l'emprise que des adultes exercent sur eux. Hervé Renoh, qui a réalisé l'intégralité de cette 8e saison, a débuté sa carrière c

Tandis que les deux enquêteurs interrogent tous les membres de la famille de Simon, Edith s'éprend à nouveau de Victor, qui fut son amour de jeunesse.

En 1939, le patriarche Simon Le Tescou réunit sa famille pour ses 70 ans, mais il est assassiné le soir même. Larosière et Lampion enquêtent tandis que secrets, rivalités et anciens amours émergent : aucun membre de la famille n'a d'alibi, et les meurtres s'enchaînent au manoir. Une adaptation savoureuse du roman "Le Noël d'Hercule Poirot", d'Agatha Christie.

Candice, grièvement blessée par balle, traverse une expérience de " sortie de corps " avant de sortir du coma. Elle retrouve l'urgence de vivre et se rapproche d'Antoine, leur amour devenant central. En convalescence, elle suit les enquêtes à distance mais reste lucide : chaque affaire ravive son instinct, entre transmissions, révélations et volonté de profiter pleinement de la vie. Des épisodes p

Eric Beaumont, négociateur de choc, réussit mieux sa vie professionnelle que personnelle. Son équipe et lui sont appelés à la rescousse quand il s'agit de résoudre des situations de crise extrêmes à travers le monde, sans faire appel à la violence, même quand il s'agit de négocier avec les plus grands criminels. Inspirée de l'expérience d'un véritable négociateur, cette série canadienne présente u

Quinquagénaire séducteur et un brin sentencieux, poète et épicurien, le commissaire Jean Larosière mène des enquêtes policières avec son adjoint, l'inspecteur Emile Lampion, un jeune homosexuel timide et maladroit, dans la région du Nord-Pas-de-Calais des années 1930. Revisitant les romans de la reine du crime, Agatha Christie, cette première saison est portée par l'excellent duo Duléry-Colucci.

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Quinquagénaire séducteur et un brin sentencieux, poète et épicurien, le commissaire Jean Larosière mène des enquêtes policières avec son adjoint, l'inspecteur Emile Lampion, un jeune homosexuel timide et maladroit, dans la région du Nord-Pas-de-Calais des années 1930. Revisitant les romans de la reine du crime, Agatha Christie, cette première saison est portée par l'excellent duo Duléry-Colucci.

Une professeure d'anglais récemment retraitée se découvre des affinités pour l'investigation. Elle décide alors de se mêler des enquêtes menées par son fils, inspecteur de police.

Mère célibataire depuis son divorce, Angela Flynn est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Lors de ses enquêtes sur des homicides, elle est prête à tout pour arrêter les assassins. Sa spécialité est de se concentrer sur le mobile d'un crime pour découvrir l'identité du tueur. Comme dans un épisode de "Columbo", on connaît d'emblée le coupable, dans cette série développée par l

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Tandis que Halstead doit s'adapter à sa nouvelle coéquipière, Hailey Upton, et accepter le départ d'Erin Lindsay, Burgess reprend du service. De son côté, Voight fait appel à son ancien collègue Dawson, qui se laisse convaincre de revenir travailler au sein de l'équipe du district 21. Enquête sous couverture, meurtres et autres trafics de drogue font le quotidien du travail des policiers, qui comp

Les missions s'enchaînent pour les pompiers de Chicago, toujours en première ligne en cas de sinistres. Casey mène une mission d'infiltration dans un club de striptease, soupçonné de se livrer au trafic d'êtres humains. Dawson, de son côté, change d'affectation car elle attend un enfant. Elle se retrouve dans un bureau, au service d'enquêtes. Kelly Severide mène des investigations sur un incendie

Mère célibataire depuis son divorce, Angela Flynn est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver. Lors de ses enquêtes sur des homicides, elle est prête à tout pour arrêter les assassins. Sa spécialité est de se concentrer sur le mobile d'un crime pour découvrir l'identité du tueur. Comme dans un épisode de "Columbo", on connaît d'emblée le coupable, dans cette série développée par l

Un mois après avoir frôlé la mort, Voight retrouve une unité débordée par une vaste affaire de drogue. L'équipe affronte pertes, dilemmes moraux, tensions internes et enquêtes éprouvantes, entre révélations, pression hiérarchique et menaces criminelles, tout en voyant évoluer relations et ambitions personnelles. Cette 12e saison débute un mois après que Voight a frôlé la mort, avec une affaire de

Pour résoudre le meurtre de la fille d'un élu, celui d'un créateur de mode ou encore celui d'une consultante en gestion de crise, les inspecteurs de la police de New York enquêtent sur le terrain et réunissent les preuves qui incriminent les suspects. Ils travaillent en lien avec les assistants du bureau du procureur de Manhattan qui, eux, préparent les dossiers d'accusation qui seront présentés a

Pour résoudre le meurtre de la fille d'un élu, celui d'un créateur de mode ou encore celui d'une consultante en gestion de crise, les inspecteurs de la police de New York enquêtent sur le terrain et réunissent les preuves qui incriminent les suspects. Ils travaillent en lien avec les assistants du bureau du procureur de Manhattan qui, eux, préparent les dossiers d'accusation qui seront présentés a