VOX

Les experts enquêtent parallèlement sur un meurtre sordide et sur le décès suspect d'un étudiant, une mort vraisemblablement liée à une confrérie.

Plusieurs affaires occupent les experts : un cadavre nu dans le désert, une femme retrouvée dans une benne à ordures et l'assassinat du doyen d'une école.

Les enquêteurs s'interrogent sur l'identité du squelette d'une femme, découvert dans les fondations d'une maison lors de travaux sanitaires.

Un homme, retrouvé mort dans sa baignoire, pourrait bien être la nouvelle victime connue d'un tueur en série, agissant toujours selon le même mode opératoire.

Alors qu'il enquête sur l'attaque d'un convoi de fonds qui a coûté la vie au chauffeur, Horatio se trouve bientôt sur la piste de faux-monnayeurs.

Un journaliste et l'assistant d'un conseiller municipal se rendent dans un immeuble désaffecté pour traquer des dealers. L'assistant est tué par balle.

Tandis qu'Horatio Caine mène l'enquête sur le meurtre d'un policier tué par balles, Calleigh vient en aide à une femme victime d'une agression.

Motto in Stuttgart: Summer feeling - Kreiere einen angesagten Look mit dem Trendstoff Musselin!

Fabio aus Koblenz bereitet ein köstliches Drei-Gänge-Menü zu. Als Hauptspeise serviert er Wild mit Bock und Spatzen.

Detlef und Nicole schlagen sich die Bälle um die Ohren, während Steffi und Roland eine revolutionäre Klimaanlage testen.

Detlef kommt zum ersten Mal im Leben richtig groß raus, während Steffi und Roland sich ein Zelt aus Pappe zusammenbauen.