VOX

2026-08-08

Logan enquête sur le meurtre, survenu dans un bar, d'un boxeur, dont il connaît le frère. Il est rapidement persuadé que ce crime est un coup monté.

01:05 New York, section criminelle

Goren et Eames enquêtent sur le suicide d'un étudiant qui fréquentait une prestigieuse école privée. Les policiers sont convaincus qu'il s'agit d'un crime.

02:00 New York, section criminelle

Après avoir entendu la confession d'un mourant, un prêtre se rend au poste de police et confie à Logan qu'un innocent a été arrêté pour un triple meurtre.

02:55 New York, section criminelle

Le frère de Goren, avec qui il s'apprêtait à renouer, est retrouvé mort, défenestré. Goren, qui ne croit pas aux conclusions de la police locale, enquête.

03:50 Shopping Queen