VOX

2026-09-05

Alors qu'elle escorte un témoin au tribunal, Angell est gravement blessée par un camion, lancé délibérément dans la vitrine du restaurant où elle se trouve.

00:45 New York, section criminelle

Le directeur d'une société de traiteur est retrouvé mort dans le coffre de sa voiture par sa maîtresse, la bru d'un sénateur en campagne électorale.

01:25 New York, section criminelle

Un inspecteur du département de la Santé est retrouvé mort par sa fiancée. Or l'homme faisait chanter deux médecins hospitaliers, coupables de surfacturations.

02:20 New York, section criminelle

Un ami de Nichols et un marchand d'art sont retrouvés morts. Les deux hommes se seraient entretués à l'épée. Il s'avère qu'il s'agit d'une mise en scène.

03:15 New York, section criminelle

Un jeune boxeur très prometteur sort de prison : son entraîneur, certain qu'il a le potentiel d'un champion, est prêt à tout pour l'empêcher de replonger.

04:05 New York, section criminelle

Sara Bell, une call-girl, est retrouvée assassinée dans son appartement. Goren et Eames orientent rapidement leurs investigations vers un styliste.

05:00 New York, section criminelle

Une jeune employée de banque est retrouvée morte. L'établissement bancaire dans lequel elle travaillait a pour seul client l'Eglise catholique.

05:50 Shopping Queen