Nickelodeon Teen

L'agent Schloder découvre le passé de coureur automobile de BumbleBee, et projette de le démasquer lors de sa participation à une énième course.

Draculaura, Clawdeen et Frankie rencontrent Twyla, lors d'un pari à la bibliothèque. / Frankie essaie un rituel du peuritage de Kuma pour lui faire une surprise et transforme des élèves en zombies.

Best abîme une peinture de sa soeur. Il fait porter les soupçons sur une poule innocente. Best et Bester tentent récupérer tous leurs ballons tombés chez Mr Grincheux.

Bester veut battre un record du monde mais Best lui vole la vedette. Best part à la recherche du premier pivert de la saison et se découvre une passion pour la nature qu'il ne soupçonnait pas.

Best and Bester turn themselves into chess. / Bester and Best are tasked with neutralising the enemy agent's ransomware for the Bettervale Investigation Bureau.

Lorsqu'il découvre que le nom de famille qui figure sur son certificat de mariage est erronné, Irving décide de se remarier avec Miriam. Désigné témoin, Harvey doit préparer l'enterrement de vie de garçon de son père...

Gina Géante invite tous ses amis pour un pique-nique, mais la pluie les oblige à y renoncer. Wally décide d'organiser un pique-nique surprise à l'intérieur...

Bloom présente sa Fée-Marraine à sa famille. Mais c'est le jour de la fête des mères et elle semble l'avoir oublié...

Aang est angoissé quand Katara et Sokka font une découverte qui leur rappelle leur tribu. De peur d'être abandonné, Aang leur cache un important message.

"Le plus beau souvenir de Carlo". Carlo essaie de retrouver son souvenir le plus joyeux. - "L'attaque des clones en gelée". Bob et Sandy affrontent le maléfique souverain des méduses...

Carlo enrage lorsqu'il voit Guillaume Calamarchic à la télé, dans une émission sur les maisons chics.

"Echantillons gratuits". Afin de ruiner le Capitaine Krabs, Plankton attire tous ses clients en proposant des échantillons gratuits. - "Ananas en ruine". La maison-ananas de Bob tombe en ruine et a besoin de travaux...

"Karène, version 2". Plankton remplace Karen par une version supérieure, Karen 2.0. L'originale décide alors d'aller travailler au Crabe Croustillant. - "Insomnie". Bob n'arrive pas à s'endormir, alors que Patrick a du mal à rester éveillé...

"La grimace figée". Au Crabe Croustillant, Bob et Patrick s'amusent à se faire les pires grimaces dont ils sont capables, ce qui énerve vivement le Capitaine Krabs. - "La fermeture de l'empire du gant". Bob et Patrick passent un dernier jour à l'Empire du Gant avant que celui-ci ne ferme définitivement...

Mikey et Genghis sont envoyés faire des courses à l'épicerie, quand ils rencontrent Lee l'anguille. Mikey va devoir prendre les rênes et devenir un vrai chef.

"Les escardélices". Bob ramène de toutes nouvelles friandises pour escargot chez lui. - "Sur place ou à emporter". Le Capitaine Krabs organise un jeu de devinettes pour ses clients. ..

"Super Patrick !". Patrick devient un super-héros. - "La petite balle de Gary". La balle rouge de Gary commence à exercer une influence inquiétante sur lui...

Carlo tombe sur le journal intime de Bob.

"L'évasion". Un prisonnier en fuite se fait passer pour le moniteur de leçon de conduite de Bob. - "Les objets trouvés". Au Crabe croustillant, un enfant a perdu son jouet. Krabs envoie Bob le chercher dans la cave des objets trouvés...

À Kamp Koral, Bob rêve d'attraper sa première méduse et d'obtenir son badge de pêche à la méduse, mais il manque cruellement d'habileté. Sandy et Patrick élaborent un plan pour l'aider.

Les enfants se lancent à la poursuite du camion de livraison alimentaire, qui manque à l'appel.

Les enfants se lancent à la poursuite du camion de livraison alimentaire, qui manque à l'appel. En quête de nouveaux badges, Bob et Patrick rencontrent des enfants différents et un peu effrayants.

Carl essaie de gagner le concours du futur acolyte d'El Falcon avec son personnage d'El Pollito. / Carlitos enfin endormi, Carl et CJ doivent jouer - et se chamailler - sans un bruit.

Sid affronte Lisa Loud à un grand concours de robotique. / En panne d'inspiration, avec plusieurs tableaux à livrer, Frida fait passer des peintures de Lalo pour les siennes.

"Pas facile d'être fan". Lucy est agacée par Lori et Leni, qui regardent sa série sur les vampires parce qu'il y a un acteur mignon. - "Délit de parentalité". Maman préfère faire des travaux d'intérêt général que rester à la maison...

Lisa est invitée à travailler dans un institut pour échapper à sa famille de fous...

Lola gagne le cncours de Mini-Miss Rioyal Woods et se qualifie pour le concours de beauté régional. / Papa laisse Lily chez Monsieur Grouse pour aller à un festival de musique.

Cosmo est amnésique et pense qu'il est le bon génie du père de Timmy, les ennuis commencent...

Les vacances commencent. Chloe renonce à sa vie d'enfant sans avoir demandé l'avis de son subconscient.

Patrick et Karen échangent leur corps accidentellement. / Une farce espiègle qui ne manque pas de piquant dégénère.

Pour simplifier la vie au camp, Sandy invente une "cabane intelligente". / Malade, le capitaine Krabs désigne Carlo à la tête du camp.

Lors d'un séjour chez les Loud, Sergio snobe les autres animaux de la maison et s'attire des ennuis. Pour endormir Lily, maman l'emmène faire un tour en voiture lorsqu'elle surprend un cambrioleur.

"Adieu Tanya". Leni veut empêcher son amie Tanya d'être renvoyée. - "Un secret bien enterré". Dante fait tout pour empêcher ses amis de découvrir un secret.

Rusty conclut un marché pour que Morpheus lui jette des sorts et le rende irrésistible. // Lincoln travaille dans le restaurant de son père pour être l'employé du mois et avoir un plat à son nom.

Devenu minuscule, Bob ne peut plus travailler en cuisine. M. Krabs a d'autres projets pour lui.

"Les Krab'Saucisses". Bob invente les Krab'Saucisses à partir de restes. Leur succès pousse le capitaine Krabs à les vendre à la place des pâtés de crabe. - "L'épave du Mauna Loa". Bob et Patrick découvrent un navire échoué...

"A mon nouveau voisin !". Carlo a enfin terminé son chef-d'oeuvre musical pour clarinette. Mais Bob et Patrick le détruisent accidentellement... - "Silvia". Carlo s'apprête à sortir en rendez-vous galant avec une pieuvre, Silvia, et Bob est là pour l'assister...

"L'heure de manger". Patrick présente un reportage tout en voyageant dans le temps. - "Le grand ménage". En l'absence d'Annie, c'est le chaos à la maison.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

M. Krabs est condamné par la brigade anti-déchets et oblige Carlo et Bob à purger sa peine à sa place.

"Qui a peur de M. Lapince ?". Carlo et Plankton montent sur scène pour s'en prendre à leur ennemi commun. - "Un poisson nommé Sandy". Sandy se transforme en poisson.

"La liste des rêves". Patrick croit avoir mangé du chum empoisonné et décide alors de réaliser tous ses rêves. - "Bébé Patrick". Patrick redevient un bébé.

Patrick fait son show dans cette fausse sitcom déjantée créée et interprétée par Patrick Etoile.

Les Mutanimaux pensent que les Tortues ont agressé Ray Fillet. Mais la coupable est une tortue-alligator mutante appelée Tokka. Donnie la prend en filature.

Lorsqu'Hazel souhaite que l'animatronique Patty Possum prenne vie à l'aire de jeux, la situation devient glaçante. Hazel aide Marcus et Angela à fêter leur anniversaire, mais les choses tournent mal lorsque son vœu efface leur mémoire !

"Garde partagée". Lori et Bobby trouvent un chaton. - "Un appartement très demandé". Les soeurs de Lori occupent secrètement son appartement.

Maman et les jumelles gagnent un weekend de loisirs, mais Lana a du mal à laisser ses animaux. / Après un tour de magie manqué, Lincoln et monsieur Grognard restent menottés.

"Le feuilleton". La famille Etoile est coincée dans une série télévisée. - "Le Patrick Solo Show". Patrick doit produire l'émission sans Calamine, qui est alitée.

"Le jour de la photo". - "Pas d'argent pour payer". Patrick mange son poids en pâtés de crabe sans payer. En contrepartie, monsieur Krabs l'engage alors pour travailler dans le restaurant. - "Le cousin Blackjack". Bob l'éponge se sent seul, ses parents lui manquent. Tout ce qu'il sait sur eux le mène à son cousin Black Jack, le voyou de la famille, qui le torturait quand il était petit...

"L'incroyable éponge qui rétrécissait". Devenu minuscule, Bob ne peut plus travailler en cuisine. M. Krabs a d'autres projets pour lui. - "Du sport". Carlo invente des sports dangereux pour que Bob et Patrick se blessent. Sandy va les défendre...

Sandy décide de partir en vacances...sur la Lune !

Wahoo le pote punchy est devenu incontrôlable et terrorise Swellview.

En tentant de créer deux popcorn identiques, Ray et Henry réveillent le Monstre du Pop Corn...

Les Mutanimaux pensent que les Tortues ont agressé Ray Fillet. Mais la coupable est une tortue-alligator mutante appelée Tokka. Donnie la prend en filature.

"Cosmonopoly". La mère de Timmy a organisé un vide-grenier, et elle a mis en vente un jeu de société magique inventé par Cosmo. Subitement, le jeu se met en marche et avale le père de Timmy. - "Les chiens héros". Sparky n'a pas le moral. Il s'en veut d'avoir peur de tout, tandis que d'autres chiens à Dimmsdale sont considérés comme des héros pour leur courage...

"Un chien peut en cacher un autre". Timmy souhaite que Sparky prenne forme humaine, pour l'emmener partout avec lui. Mais Sparky apprécie trop sa nouvelle condition et Timmy ne profite plus de la présence de son animal de compagnie. - "Voeux en poudre". Monsieur Crocker est bien décidé à trouver les parrains magiques de Timmy et à les réduire en poudre...

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Quatre pingouins règnent sur le zoo de Central Park et dictent les règles. Mais lorsque le roi des lémuriens débarque, l'autorité du gang est remise en cause.

Lorsque Maître Shifu se fait mal au dos, Po doit prendre la relève en tant que maître au Palais de Jade.

Les enfants doivent faire face à Long Feng et essaient de prouver au Roi de la Terre qu'une conspiration se prépare. En pleine crise spirituelle, Zuko tombe malade.

"Patrick, l'idiot sans chapeau". Patrick en a assez que ses amis soient obligés d'enfiler leur uniforme et d'aller travailler au lieu de jouer avec lui. - "Le magasin de jouets". Un nouveau magasin de jouets vient d'ouvrir à Bikini Bottom. Voilà qui ne pourrait pas rendre Bob et Patrick plus heureux...

"Les châteaux de sable". Une journée entre amis à bâtir des châteaux de sable tourne à la guerre entre Bob et Patrick. - "Gary a une nouvelle coquille". Après que Gary ait cassé sa coquille, Bob essaie de lui en trouver une nouvelle...

Mustang Sally, l'hippocampe mutant veut inonder la ville et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont Léo et Pete le pigeon ; être chef, ce n'est pas de tout repos !

Le plan des Trois de l'East River est à deux doigts de réussir. Les Tortues et les Mutanimaux font tout pour les arrêter, mais des questions subsistent.

Le jour de la Fête des mères tourne court quand les Malto découvrent avec stupéfaction qu'une attaque toxique menace de s'abattre sur Mère Nature.

Pour réaliser son film, Lagoona doit composer avec les idées de ses amis./Toralei et ses cousines utilisent des vers d'oreille pour contrôler l'esprit des autres monstres.

Best et Bester tentent de découvrir pourquoi certains vêtements disparaissent au pressing. Best est malencontreusement pris pour un célèbre voleur de bijoux, Jimmy Muggins.

Nos héros se lancent dans une folle course à l'espace contre Diamondo. / Best croise un vieil ami. Le seul souci est qu'il ne se rappelle plus de lui.

Bester unwittingly uncovers the not so delicious goings on in Fritz Fritter's top secret Donut Wonderland Factory./Best and Bester dig up Captain Ironfoot's Cursed Amulet on the beach only to find that Deep Sea Belle wants it too.

"Un goûter plein de rebondissements". Un concours de goûter se déroule à de Mont-Clair. Trinket et Nella y participent. - "Fais dodo, Pierrot mon dragon". Tante Winnie confie une mission aux Chevaliers de la Table Scintillante. Riley apprend à être patiente...

Donnie joue joue à l'apprenti sorcier et transforme ses frères en copies de lui-même. Todd et Mikey tentent de voler un secret de cuisine à Tas de Viande.

Dudley et Kitty doivent retrouver des patineurs kidnappés. Déguisés en méchants Dudley et Kitty participent à une cérémonie de remise de prix où les méchants commettent des délits.

L'Avatar et ses amis sont sauvés par un homme appartenant à la bande d'un déserteur de la Nation du Feu lors d'une fête dans une ville de la Nation du Feu.

Bob l'éponge pense, à tort, que Plankton veut monter un groupe de musique.

"Sports extrêmes". Bob et Patrick essaient d'intégrer une équipe dont ils sont fans. - "Le grand livre des records". Sandy veut battre un nouveau record du monde...

"Super Patrick !". Patrick devient un super-héros. - "La petite balle de Gary". La balle rouge de Gary commence à exercer une influence inquiétante sur lui...

"Le diplôme de milk-shake". Bob doit retourner à l'académie de milk-shake car sa licence a expiré. - "Bébé Carlo". Une blessure à la tête fait régresser Carlo jusqu'à son état infantile...

Le repaire risquant d'être inondé, April décide d'aller sauver Splinter qui refuse de quitter les égouts ! Pour ne rien arranger, un mutant vient leur lancer un avertissement.

"Aaahhh, un oursin !". Bob trouve un oursin au Crabe Croustillant et cherche à s'en débarrasser. - "Carlo karattaque". Après s'être fait agresser, Carlo demande à Bob et Sandy de lui enseigner le karaté...

"L'évasion". Plankton aide des amis criminels à sortir de prison afin de voler la formule secrète de monsieur Krabs. - "La spatule infernale". Bob remplace sa spatule cassée avec l'une de Plankton, ce qui lui donne des pouvoirs magiques...

Mme Puff tente une nouvelle méthode pour que Bob passe son permis.

"Le bon de réduction de Patrick". Patrick doit affronter le roi des glaces pour profiter de son bon de réduction. - "Hors d'état de nuire". Carlo s'improvise peintre : Krabs y voit un nouveau moyen de gagner de l'argent...

Les enfants rencontrent Narlene et Nobby, des habitants de l'arrière-pays qui leur font une surprise sucrée. Il pleut, Bob l'éponge et ses amis font une partie de chat endiablée dans leur cabane.

Les enfants se lancent à la poursuite du camion de livraison alimentaire, qui manque à l'appel.

Bob aide Plankton en cuisine, ce qui conduit à la création d'un plat que nous connaissons tous.

Ronnie Anne fait un stage de vendeuse de hot-dog avec Bruno. Sera-t-elle à la hauteur de la tâche ? / Pour faire un concert durant la mi-temps du match des Gatos, DJ Carl infiltre la fanfare de l'école.

L'ami d'Arturo, l'alpaga Beto, débarque. Mais il n'a pas l'air d'apprécier Ronnie Anne et Bobby. / Abuelo aide CJ à construire une fusée. Pour que CJ ne se décourage pas, Abuelo va un peu tricher.

"La balance de la justice". Lana essaie de sauver une famille sur le point d'être expulsée de son domicile. - "Vol en série". Leni est accusée de vol par sa patronne, mais Clyde et Lincoln sont décidés à rétablir la vérité...

Lucy se découvre un talent pour la poésie...

"Combat de babysitteurs". Lynn veut se mettre au babysitting, mais elle n'est pas une babysitteur comme les autres. - "Les espions qui m'aimaient trop". Ronnie-Anne veut aller se promener au centre-ville, mais sa famille ne l'en croit pas capable...

Timmy veut avoir un portable, comme tout le monde. Ses parrains exaucent son souhait, mais le voilà doté d'une assistante virtuelle qui va prendre le contrôle de sa vie...

Timmy et Chloe tentent de gagner une invitation au jamboree des scouts écureuils, mais le père de Timmy enchaîne les catastrophes.

Narlene et Nobby apprennent à Reginald à vivre dans la forêt. / La cabane Trawler crée l'être le plus parfait du camp pour gagner les Jeux d'été.

Craig Mammalton découvre le sentiment de la défaite. / Patrick et le gâteau qu'il veut manger se cachent dans la nature.

L'équipe de Royal News mène l'enquête pour découvrir qui se cache derrière une mystérieuse série de farces. Lincoln et ses amis découvrent que Gus a un talent caché.

Pour remporter le festival de cinéma de l'école, Lincoln et Clyde recrutent Lynn comme doublure cascade. Lors d'une sortie de pêche, Leonard se lance à la poursuite de Moby Rick.

"Intoddnito". Le jour de l'hommage au professeur Brown, Lisa envoie TODD à sa place. - "Au temps pour moi". Flip veut exploiter les dons de Nacho pour prévoir la météo.

Carlo invente des sports dangereux pour que Bob et Patrick se blessent. Sandy va les défendre.

"Grande Soeur Sam". Sam, la grande-soeur de Patrick, vient lui rendre visite. - "Le téléporteur". Quand Plankton essaie d'utiliser les connaissances scientifiques de Sandy afin de voler la formule secrète du Capitaine, Bob devient jaloux, persuadé qu'il y a quelque chose entre eux...

"Accident de travail !". Carlo se blesse volontairement afin que monsieur Krabs se plie à ses besoins quand il le désire. - "L'autre pâté de crabe". Monsieur Krabs et Plankton font équipe pour comprendre pourquoi ils n'ont plus de clients...

"Le Seau de la joie". La famille Etoile fête l'anniversaire de Patrick. - "Le Patrick show après la nuit". Patrick et Calamine sillonnent Bikini Bottom pendant la nuit.

Quatre pingouins règnent sur le zoo de Central Park et dictent les règles. Mais lorsque le roi des lémuriens débarque, l'autorité du gang est remise en cause.

King Julian a découvert les poissons d'avril. Alors qu'on est en juillet, il fait des farces aux animaux du zoo. À force de crier au loup, personne ne le croit quand il est menacé par le rhinocéros.

Lorsqu'une sortie en bateau sur la côte du Massachusetts tourne mal, les pingouins se retrouvent au zoo d'Hoboken, qui s'avère être un lieu paradisiaque...

Carlo se met dans la peau d'un détective pour retrouver sa clarinette volée.

"La croisière fait des vagues". Monsieur Krabs et Plankton partagent la même cabine. - "Capitaine Quasar, deuxième génération". Capitaine Quasar est au centre d'une dispute.

"Trop de Patricks". Patrick fait appel à d'autres Patrick pour animer des fêtes. - "Le tofu de la princesse". Pat-thos raconte une histoire d'amour au royaume de Jambonia.

Patrick fait son show dans cette fausse sitcom déjantée créée et interprétée par Patrick Etoile.

Pour sauver Wingnut des griffes des autres Mutanimaux, Donnie pénètre dans le labo d'un savant fou. En suivant Tokka, la tortue géante, ses frères le retrouvent.

Hazel et Dev se perdent dans le Monde des Fées. Cosmo, Wanda, Peri veulent les retrouver avant que Jorgen l'apprenne. Hazel efface accidentellement la musique de la terre en tentant de régler la rivalité entre le groupe et l'orchestre de l'école.

Chargée d'organiser le bal du lycée, Leni veut en faire une soirée inoubliable. / Lincoln et Clyde engagent Luan pour jouer la méchante dans leur fanfilm David Dacier.

Pour gagner l'écusson du meilleur compagnon, Lola doit passer du temps avec Bernie, un retraité. Lynn veut prouver que c'est bien elle l'As des Loud.

"Le jeu de l'amour". Papy Pat' tente de gagner le coeur de mamie Tentacules. - "Casse-tête glacé". Le glacier et le roi des glaces veulent arrêter le monstre dévoreur de glaces.

Depuis la maison farfelue de la famille Étoile, le jeune Patrick anime sa propre émission et emmène les téléspectateurs dans son imagination surréaliste.

Essayant de lutter avec son tube de dentifrice, Bob l'éponge se fait un coquard. L'Homme Sirène et Bernard l'Ermite sont en vedette dans les jouets des menus enfants du Crabe Croustillant.

"La maison de vos rêves". Carlo enrage lorsqu'il voit Guillaume Calamarchic à la télé, dans une émission sur les maisons chics. - "Plankton et les voleurs de pâté de crabe". Bob l'éponge pense, à tort, que Plankton veut monter un groupe de musique. Plankton décide alors d'utiliser ça à son avantage et constitue un groupe de rock avec Bob l'éponge, Patrick et Carlo...

Le Capitaine Krabs s'accorde des vacances...

Wahoo le pote punchy est devenu incontrôlable et terrorise Swellview. Lorsque Mitch Bilsky se moque du scooter rose de Henry, Ray décide d'organiser une course entre l'engin et la moto de Mitch.

En tentant de créer deux popcorn identiques, Ray et Henry réveillent le Monstre du Pop Corn...

Pour sauver Wingnut des griffes des autres Mutanimaux, Donnie pénètre dans le labo d'un savant fou. En suivant Tokka, la tortue géante, ses frères le retrouvent.

"Le petit train des loufoques". Le papa de Timmy et Crocker concluent un accord selon lequel Crocker débarrassera monsieur Turner de son voisin Dinkleberg, en échange de quoi monsieur Turner fera cadeau à Crocker des fées de son fils. - "Des tonnes de Timmy". Timmy a fait le souhait d'avoir plein de papas, mais il en a maintenant beaucoup trop et il les envoie tous sur la Planète des Papas...

Crocker essaie de se souvenir du mot magique qui lui permettrait de récupérer les parrains magiques dont il était le filleul jusqu'à l'âge de onze ans, et qui n'étaient autres que Cosmo et Wanda...

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Quatre pingouins règnent sur le zoo de Central Park et dictent les règles. Mais lorsque le roi des lémuriens débarque, l'autorité du gang est remise en cause.

Po et les Cinq Cyclones ont enfreint la loi en faisant, à maintes reprises, usage du Kung Fu sans autorisation. Excédé, le Sergent Hu interdit l'usage du Kung Fu.

Un gourou du Temple de l'Air aide Aang dans son parcours vers le statut d'Avatar. Sokka rencontre son père disparu. Azula concocte un plan diabolique.

"Le pâté c'est fun !". Plankton engage Patrick pour faire la campagne de pub du Seau de l'Enfer. - "Anniversaire de mariage". Bob aide Plankton à trouver le cadeau d'anniversaire de mariage parfait pour Karen...

C'est l'anniversaire du Crabe Croustillant et tout le monde se prépare pour le grand soir. Malheureusement, l'équipe se retrouve enfermée dans le congélateur de Mr Krabs….

Les frères de Raph ne comprennent pas qu'il a besoin de se battre. Malgré leur désaccord, les Tortues vont devoir empêcher Bebop et Rocksteady de détruire la ville.

Le rêve de Raphaël se réalise quand il affronte Rocksteady, Bebop et Mondo dans l'arène secrète de combat des Mutants. Il ignore qu'il est tombé dans un piège.

Robbie, Mo et les Terrans visitent le parc commémoratif du Pont Spatial. Le souvenir de la bataille qui y a eu lieu ravive de vieilles blessures pour Megatron.

Cleo veut faire un repas à Clawdeen pour qu'elle ait moins le mal du pays. Ghoulia aide Lagoona à trouver son précieux jouet secret en enquêtant auprès de tous leurs camarades de classe.

Bester joue les cupidons pour tenter de rapprocher Monsieur Grincheux et Raquel. / Nos amis accueillent Prout qui n'est plus en odeur de sainteté chez Rocky.

Best and Bester have to find a smart way to make their flight despite not looking like their passport photos./Best decides to let his sister win "Employee of the Month" for once, but finds that losing doesn't come naturally.

When Rocky swallows the last piece of their jigsaw puzzle, Best and Bester head into the unknown to retrieve it./Best and Bester go on a mission to return an overdue library book without being spotted by the scary librarian.

Max et ses amis s'infiltrent dans le château pour secourir Oncle Potrick et échappent à Geyniard in extremis. Kevyn leur apprend que le roi Clément est en vie.