Nickelodeon Teen

Pour protéger la Terre d'une bande d'envahisseurs sans pitié, les Malto et les Autobots doivent chercher de l'aide et accorder leur confiance à des alliés inattendus.

"La crypte des baby-sitters". Cléo et Nefera gardent trois petits loups-garous indisciplinés. - "Des humains à Monster High". Ouafimède inclut Buddy dans un jeu.

Nos héros se lancent dans une folle course à l'espace contre Diamondo. / Best croise un vieil ami. Le seul souci est qu'il ne se rappelle plus de lui.

Bester unwittingly uncovers the not so delicious goings on in Fritz Fritter's top secret Donut Wonderland Factory./Best and Bester dig up Captain Ironfoot's Cursed Amulet on the beach only to find that Deep Sea Belle wants it too.

Bester joue les cupidons pour tenter de rapprocher Monsieur Grincheux et Raquel. / Nos amis accueillent Prout qui n'est plus en odeur de sainteté chez Rocky.

Randl prend Fee sous son aile et en fait son associée dans "l'affaire" familiale. Fee et Foo participent à un championnat de bras de fer pour savoir lequel d'entre eux est le plus fort du bois feuillu.

Wally utilise son bâton magique et la lettre T pour transformer une pierre en une amie qui parle, du nom de Rockelle, et qui va l'emmener, en voyage pour découvrir un célèbre trésor...

Swift doit apprendre à utiliser son siège éjectable, mais un sauvetage imprévu l'empêche de s'entraîner. Un ourson est sorti d'hibernation poussé par la faim.

Recherchant Appa, les enfants rencontrent Jet mais ne savent pas s'ils doivent lui faire confiance. Zuko, de son côté, cherche aussi Appa.

Bob et Patrick protestent contre la construction d'une autoroute qui risque de détruire le Champ de Méduses...

Mr Krabs devient manager de Bob et Patrick, les nouveaux catcheurs de Bikini Bottom.

"Retour vers le passé". - Bob et Patrick remontent dans le temps pour voir Homme-Sirène et Bernard l'Hermite jeunes. - "La réunion secrète". Bob et Patrick observent leurs héros se battre contre les méchants...

"Sans pleurer". Carlo parie que Bob ne peut pas tenir une journée sans pleurer. - "Bob, moniteur d'été". Madame Puff doit travailler au Crabe Croustillant pendant la période estivale...

"Où est la recette du pâté de crabe ?" Le Capitaine Crabs découvre que Plankton a peur des baleines. - "Coup de foudre pour Gary". Gary tombe amoureux d'un escargot appelé Mary...

Donnie et Wingnut sont envoyés dans les égouts pour rétablir le courant mais ils se retrouvent coincés à cause des Trois de l'East River. L'eau monte et ils ne sont pas seuls.

"La pièce de théâtre". Le Capitaine Krabs ouvre un restaurant. - "Rodéo, rodéo !". Bob emmène ses amis au Texas pour voir Sandy participer à un rodéo d'écureuil...

"Mamie Grande Bouche". Plankton se déguise en grand-mère de Bob. "L'escar-fouine". Le Capitaine Krabs utilise Gary pour trouver de la monnaie...

Craignant d'arriver en retard au Crabe Croustillant, Bob décide de chercher un raccourci.

Craig Mammalton learns what it's like to not be the best at something.

Carlo est bien décidé à remporter le concours annuel d'arts plastiques. / Bob, Patrick et Sandy deviennent amis avec une jolie vache des mers à l'appétit vorace.

Le Patrick Show est interrompu par l'arrivée d'une puanteur des plus étranges.

"En panne de briques à idée". Patrick et Calamine poursuivent une brique à idées à Loufoqueland. - "Les bonnes manières". Patrick n'a jamais fini sa formation comportementale.

Lorsqu'il n'a pas cours, Javi participe avec enthousiasme à des gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble lors d'une intervention pour sauver l'ex-patron du jeune pompier. Si celui-ci semble avoir trouvé sa place au sein de la caserne, Stella est persuadée qu'il cache un secret...

"Les autres pierre, feuille et ciseaux". Pierre, Feuille et Ciseaux rencontrent un autre trio. - "L'incroyable Catalina". Ciseaux est en conflit avec une magicienne.

Pendant que Jack cherche une histoire pour son film, Lily fait une bêtise qu'elle tente de dissimuler. Lily fait visiter la ville à Jack.

Dans le Néant, Shadow intercepte Sonic entre les para-spaces pour l'affronter personnellement. Sonic croit d'abord avoir affaire à une nouvelle version prismatique de Shadow, jusqu'à ce que celui-ci l'appelle par son nom.

Quand JJ panique après sa nouvelle coupe de cheveux, Pinky et Babs essaient de le réconforter en se faisant des coupes encore pires. Pinky tente de désapprendre une chose afin de faire de la place pour ce qui compte vraiment.

Rosa apprend à Ronnie-Anne qu'acheter les ingrédients d'un repas demande des efforts. Quand l'appartement de Vito est inondé, les enfants font de leur mieux pour l'accueillir.

Recevant la visite de Mama Lupe, Abuela fait tout pour lui présenter une famille mexicaine modèle. Adélaïde et Carl s'entendront-ils pour stopper la zizanie qu'ils ont semée dans le métro ?

Rusty conclut un marché pour que Morpheus lui jette des sorts et le rende irrésistible. Lincoln travaille dans le restaurant de son père pour être l'employé du mois.

L'équipe de Royal News mène l'enquête pour découvrir qui se cache derrière une mystérieuse série de farces. Lincoln et ses amis découvrent que Gus a un talent caché.

Lola et Lana affrontent Cheryl et Meryl pour être les égéries des glaces de Chez Tatie Pam.

Pendant que Jack cherche une histoire pour son film, Lily fait une bêtise qu'elle tente de dissimuler. Lily fait visiter la ville à Jack.

"Le rachat". Krabs vend son restaurant à une société qui veut le transformer en fast-food. - "La boîte à rire". A cause de Carlo, Bob n'arrive plus à rigoler...

La famille Étoile accueille les onze bébés WC de Pipi. // Alors qu'ils voulaient aller au parc, Patrick et sa famille se rendent malencontreusement au cimetière.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

"Le temps mort". L'invention de la machine à arrêter le temps de Kowalski tombe entre de mauvaises mains, celles de Julian. - "L'agent Buck Rockgut". L'agent spécial Rockgut contacte les pingouins pour les avertir que l'Ecureuil rouge a lavé le cerveau de l'un d'entre eux...

Pinky, Babs et JJ vont tirer le meilleur parti d'un billet de cent dollars trouvé par terre. Alors que Bob doit travailler le soir de son anniversaire, Pinky lui organise fête surprise au centre commercial.

Dans ce faux documentaire imprégné de l'univers des réseaux sociaux, on suit Pinky, un hot-dog positif, alors que lui et ses deux meilleurs amis naviguent dans la vie scolaire et prouvent que saucisse rime avec réussite !

"Les cornichons de l'espace : Les cornichons extraterrestres". Quasar se sert de Patrick pour communiquer avec des extraterrestres. - "Oeil pour oeil".

Penelope Pocket convainc Polly et sa mère à passer une journée de détente au spa. Les choses dérapent quand Polly perd le téléphone de sa mère et doit le retrouver, tout en évitant Griselle qui tente de voler le médaillon...

Coincé dans le nouveau bateau de Pearl, monsieur Krabs fait semblant d'en être le moteur pour ne pas être pris.

"Journée nationale de la Feuille". Comme Pierre, Feuille veut avoir une journée qui lui est dédiée. - "Aider à ranger les courses". Ciseaux hésite à aider à ranger les courses.

Feuille confisque les téléphones de Pierre et Ciseaux pour passer du temps avec eux. Pierre n'arrive pas à dormir, aussi Feuille et Ciseaux doivent lui raconter une histoire.

Maman et les jumelles gagnent un weekend de loisirs, mais Lana a du mal à laisser ses animaux. / Après un tour de magie manqué, Lincoln et monsieur Grognard restent menottés.

Chargée d'organiser le bal du lycée, Leni veut en faire une soirée inoubliable. / Lincoln et Clyde engagent Luan pour jouer la méchante dans leur fanfilm David Dacier.

"Le Boba Café". Les enfants tentent de le sauver le café préféré de Lily. - "Sois toi-même". Lily et Min réalisent qu'elles ressemblent trop à leurs mères respectives.

"La super équipe". Lors d'un stage, des employés confondent Patrick avec le professeur. - "A la recherche d'un acolyte". Patrick fait passer des auditions pour trouver un acolyte.

"Aaahhh, un oursin !". Bob trouve un oursin au Crabe Croustillant et cherche à s'en débarrasser. - "Carlo karattaque". Après s'être fait agresser, Carlo demande à Bob et Sandy de lui enseigner le karaté...

"Carlo passe à la télé". Carlo devient la star de sa propre émission télé. - "L'audition". Carlo essaie de saboter l'audition de danse de Bob...

Mme Puff tente une nouvelle méthode pour que Bob passe son permis.

Pinky, Babs et JJ vont tirer le meilleur parti d'un billet de cent dollars trouvé par terre. Alors que Bob doit travailler le soir de son anniversaire, Pinky lui organise fête surprise au centre commercial.

Dans ce faux documentaire imprégné de l'univers des réseaux sociaux, on suit Pinky, un hot-dog positif, alors que lui et ses deux meilleurs amis naviguent dans la vie scolaire et prouvent que saucisse rime avec réussite !

"Prise de bec et biscoteaux". La salle de sport de Lance perturbe le restaurant. - "La chasse aux ragots". Lola est recrutée par le journal de l'établissement.

Leni et Lori se disputent à cause d'une robe. Le protocole en cas de dispute entre soeurs est déclenché...

Lors d'un séjour chez les Loud, Sergio snobe les autres animaux de la maison et s'attire des ennuis. Pour endormir Lily, maman l'emmène faire un tour en voiture lorsqu'elle surprend un cambrioleur.

"Les LAD". Lily est ses amies, les LAD, espèrent gagner un concours de jeux vidéo. - "Jamais avant 10h". Jack ne veut pas parler de son nouveau documentaire à Lily.

"Guerriers et royaumes". Jack devient toxique à cause d'un jeu vidéo. - "La vie de famille". Découverte de la vie quotidienne de la famille Wylde-Pak.

Pinky organise un dîner parfait pour rapprocher ses parents trop occupés. Après la fuite de M. Dog, malade, Pinky et Babs doivent retrouver le chien et l'emmener chez le vétérinaire avant qu'il ne soit trop tard.

Inspiré par une série télévisée médiévale, Pinky lance JJ et ses amis dans une quête pour être couronnés rois du prochain bal de l'école. Pinky doit masquer sa nature de saucisse pour remporter le trophée des mascottes !

Po et Tigresse sauvent Zan, un caneton, des crocs de Fung et de son gang de crocodiles. Le petit canard s'attache à Tigresse, qui est chargée de le garder.

Katara se fait délibérément arrêter et emprisonner pour porter secours à un maître de la terre qu'elle a involontairement contribué à jeter en prison.

Le Roi Neptune fête son anniversaire au Crabe Croustillant, et Bob l'éponge tient à s'assurer que sa famille et ses amis sont au complet, son fils Triton y compris. Mais Neptune et Triton ne s'entendent pas...

"Carlo passe à la télé". Carlo devient la star de sa propre émission télé. - "L'audition". Carlo essaie de saboter l'audition de danse de Bob...

Le rêve de Raphaël se réalise quand il affronte Rocksteady, Bebop et Mondo dans l'arène secrète de combat des Mutants. Il ignore qu'il est tombé dans un piège.

Avec sa famille et ses amis sous l'emprise de Kitsune, Raph ne veut plus se battre dans l'arène des Mutants. Mais il y sera contraint s'il veut tous les sauver.

Pour faire toute la lumière sur l'attaque des autobots, Trash révèle ses talents d'enquêteur, tandis que Robby déniche une preuve surprenante.

"Le monstre de l'anxiété". Ghoulia veut se débarrasser du monstre de l'anxiété. - "Protéger Frankie". Les parents de Frankie reprogramment sa dernière invention.

Best and Bester have to find a smart way to make their flight despite not looking like their passport photos./Best decides to let his sister win "Employee of the Month" for once, but finds that losing doesn't come naturally.

When Rocky swallows the last piece of their jigsaw puzzle, Best and Bester head into the unknown to retrieve it./Best and Bester go on a mission to return an overdue library book without being spotted by the scary librarian.

Best et Bester vont sur le tournage de leur série préférée pour en connaître la fin. / Nos héros vont découvrir que la légende du monstre de Betterville n'en est peut-être pas une.

Riley fait secrètement appel aux talents d'un dragon trompettiste pour jouer dans un concert avec Nella. C'est la première mission de Dwayne, mais il redoute d'échouer et de décevoir Blaine.

"Robot à tout frère". Donnie invente Shelldon, une intelligence artificielle pour s'occuper du repaire. Mikey tente sa première mission en solo pour récupérer un jeu de Lou Jitsu. - "Un jeu chaud bouillant". Il affronte Karai, qui passe un test pour entrer au Clan des Foot...

Keswick invente un grille-pain qui fait plus que griller du pain. Les T.U.F.F et les D.O.O.M sont contraints de partager le même QG suite à la destruction réciproques de leurs bureaux.

Les enfants doivent faire face à Long Feng et essaient de prouver au Roi de la Terre qu'une conspiration se prépare. En pleine crise spirituelle, Zuko tombe malade.

"Un monstre à Bikini". Patrick se trouve des points communs avec un monstre qui envahit Bikini Bottom. - "Le triangle de Bikini Bottom". Bob et Carlo se font aspirer par le Triangle de Bikini Bottom...

Shani veut se préparer au mieux à l'arrivée de sa nouvelle soeur adoptive. Mais tout va de travers lorsque Shani change de taille et devient toute petite.

"La Malédiction de la Sorcière". Une sorcière maléfique jette une malédiction sur le Crabe Croustillant. - "La vidange vorace". Bob et Patrick cherchent une canalisation qui aurait jadis détruit Bikini Bottom...

"Chez les débiles". Bob et Patrick sont faits prisonniers par un gang de ploucs marins guidé par une matriarche. - "La gratitude". Une éruption volcanique amène un ancien guerrier dauphin jusqu'à Bikini Bottom pour y répandre de terribles prédictions...

Bob gère le Crabe Croustillant après l'accident de M. Krabs. Patrick se fait embaucher au Glouton Barjot car les employés ont des glaces gratuites.

Mustang Sally, l'hippocampe mutant veut inonder la ville et les seuls à pouvoir l'en empêcher sont Léo et Pete le pigeon ; être chef, ce n'est pas de tout repos !

"Chacun dans sa cour". Bob et Patrick creusent un tunnel entre leurs maisons et rendent Carlo dingue. - "Leçon de karaté". Patrick prend juste assez de leçons de karaté pour semer le chaos à Bikini Bottom...

"La capsule temporelle". Bob, Patrick et Carlo se font accidentellement enfermer dans la première capsule à voyager dans le temps de Bikini Bottom. - "Le Tiki Land de Carlo". Bob et Patrick bâtissent un monde de rêve pour Carlo...

Bob est désespéré : il a été recalé à son examen de conduite. Monsieur Krabs lui propose d'être son moniteur. Il va devoir faire preuve de patience.

Bob, Sandy et Patrick sont séparés chacun dans des cabanes différentes. / Carlo doit reconquérir sa fonction de "sonneur de réveil".

Patrick et Karen échangent leur corps accidentellement. / Une farce espiègle qui ne manque pas de piquant dégénère.

Patrick fait son show dans cette fausse sitcom déjantée créée et interprétée par Patrick Etoile.

"Ours-Ouille VS Picote-Oeil". Picote-Oeil devient le chouchou de la famille Etoile. - "La journée des blagues de papa". Patrick et Calamine se cachent.

L'Homme-sirène et Bernard l'Hermite doivent à nouveau affronter l'Homme-laser. - Larry remplace Krabs au Crabe Croustillant pendant ses vacances.

"Photos interdites". Patrick fait visiter Bikini Bottom et ses endroits favoris à un étranger enthousiaste. - "Coincé sur le toit". Bob a peur de descendre du toit du Crabe croustillant, mais ça ne l'empêche pas de vivre sa vie...

"La visite de Crayon". Crayon vient regarder un film d'épouvante chez Feuille. - "La brise". La brise se lève pendant que Feuille se promène.

Toute la famille veut réussir le concours organisé par le supermarché local. Lily essaie de trouver qui a donné une mauvaise note à "Services au poil".

Flanqués d'Egg Forcers et du génie technologique Nine qu'ils retiennent prisonnier, le Dr. Blasé et le Dr. Babille fouillent le Dédale du Bosquet à la recherche de son puissant fragment de Prisme. Mais voilà que Sonic débarque, avec le même objectif en tête.

Craignant que Sackenhack ne devienne méconnaissable sous l'effet du progrès, Pinky décide d'empêcher tout changement. Estimant qu'il n'exploite pas pleinement son potentiel, Pinky se met en tête de maîtriser une nouvelle compétence : le sarcasme.

Suite au refus d'Abuelo de suivre ses nouvelles idées pour le magasin, Bobby part travailler pour M. Hong. La soirée pyjama de Ronnie Anne et Sid risque d'être gâchée par Carl et Adélaïde.

L'astrologue préféré de Rosa annonce qu'une malédiction pèse sur Great Lakes City.

Afin d'intégrer l'équipe de mime du lycée, Luan doit rester silencieuse toute la journée. / De peur de rater son examen de sport, Lucy recrute ses amis du Club des croque-morts.

"Intoddnito". Le jour de l'hommage au professeur Brown, Lisa envoie TODD à sa place. - "Au temps pour moi". Flip veut exploiter les dons de Nacho pour prévoir la météo.

Lincoln et ses soeurs relookent Flip pour un rendez-vous avec son amour de jeunesse.

Toute la famille veut réussir le concours organisé par le supermarché local. Lily essaie de trouver qui a donné une mauvaise note à "Services au poil".

"Carlo, clarinettiste". Plankton essaie de se lier d'amitié avec Carlo afin de découvrir la formule secrète du paté de crabe. - "Les yeux de l'artiste". Toute la ville s'arrache les oeuvres d'art de Patrick depuis qu'il a reçu les louanges d'un critique. Ce qui rend Carlo jaloux...

"La colère de Shmandor". La ville futuriste de Shmandor se soulève contre Patrick. - "Les voisins de Patrick". Patrick et Calamine interviewent leurs voisins.

Skipper, Kowalski, Rico et Private, quatre pingouins constitués en redoutable commando de choc, protègent le zoo de Central Park. Ils ont fort à faire, le lémurien King Julian, le aya-aye Maurice et le microcèbe Morti compromettant souvent la sécurité du zoo.

Quatre pingouins règnent sur le zoo de Central Park et dictent les règles. Mais lorsque le roi des lémuriens débarque, l'autorité du gang est remise en cause.

Lorsque Pfunne menace de transformer le cours de sport en un camp d'entraînement, Pinky a une meilleure idée : enseigner le catch aux élèves. Pinky et Babs s'affrontent pour obtenir leur insigne de scoutisme en plein air.

Dans ce faux documentaire imprégné de l'univers des réseaux sociaux, on suit Pinky, un hot-dog positif, alors que lui et ses deux meilleurs amis naviguent dans la vie scolaire et prouvent que saucisse rime avec réussite !

"La sécurité après tout". Les pompiers obligent Patrick à regarder une vidéo de prévention. - "Chez Patrick". Patrick travaille au magasin de madame Upturn.

Bob et Patrick sont envoyés dans la prison souterraine du Monde du Gant, dont ils finissent par s'échapper avec audace...

Sandy se transforme en poisson pour vivre une expérience aquatique unique.

"Couches de choc". Ciseaux cède ses droits à l'image et se retrouve sur des paquets de couches. - "R.O.V.E.R". Pierre prend soin d'un dangereux robot chien.

Feuille confisque les téléphones de Pierre et Ciseaux pour passer du temps avec eux. Pierre n'arrive pas à dormir, aussi Feuille et Ciseaux doivent lui raconter une histoire.

Pour gagner l'écusson du meilleur compagnon, Lola doit passer du temps avec Bernie, un retraité. Lynn veut prouver que c'est bien elle l'As des Loud.

"Kangou-Ruse". Foufou est accusé d'avoir vandalisé l'école. - "En dernier ressort". Lincoln trouve une faille dans le règlement familial pour hériter du matelas de Lori.

"Le combat des biscottos". Beef invite Jack a une soirée pyjama. - "Mortel Ed". Jack et Lily veulent prouver qu'ils sont de vrais habitants de Canyon Valley.

"Dans la peau de Papy Pat'". Patrick hypnotise les habitants qui se comportent ensuite comme Papy Pat'. - "Un chariot redoutable". Calamine guide Patrick au supermarché.

"L'évasion". Plankton aide des amis criminels à sortir de prison afin de voler la formule secrète de monsieur Krabs. - "La spatule infernale". Bob remplace sa spatule cassée avec l'une de Plankton, ce qui lui donne des pouvoirs magiques...

"Poussée de croissance". Le Capitaine Krabs essaie de trouver suffisamment de nourriture pour Pearl qui fait sa poussée de croissance. - "L'essoreuse". Après sa douche, Bob se retrouve coincé dans l'essoreuse...

"Aaahhh, un oursin !". Bob trouve un oursin au Crabe Croustillant et cherche à s'en débarrasser. - "Carlo karattaque". Après s'être fait agresser, Carlo demande à Bob et Sandy de lui enseigner le karaté...

Lorsque Pfunne menace de transformer le cours de sport en un camp d'entraînement, Pinky a une meilleure idée : enseigner le catch aux élèves. Pinky et Babs s'affrontent pour obtenir leur insigne de scoutisme en plein air.

Dans ce faux documentaire imprégné de l'univers des réseaux sociaux, on suit Pinky, un hot-dog positif, alors que lui et ses deux meilleurs amis naviguent dans la vie scolaire et prouvent que saucisse rime avec réussite !

"Le tatouage de la peur". Les Astroboucs veulent se faire un tatouage. - "Lisa la vendeuse". Le club scientifique organise une collecte de fonds.

Lucy craque pour Rocky, mais il n'a pas l'air intéressé. Elle va essayer de deve.

Reporter par intérim, Liam devient la star de l'école avec ses vidéos sur la vie à la ferme. Repérée grâce à ses capacités athlétiques, Lynn devient catcheuse professionnelle.

"La boulette de viande de Canyon Valley". Halmoni demande à Jack d'être son partenaire pour la compétition de trot. - "Le chapardeur". Min charge Jack de faire une course.

"Quand Will veut, on peut !". Will décide de réparer la climatisation. - "Mystère dans la sauce". Ellie fait preuve d'une conduite autoritaire.

Pinky se lance dans une mission : transformer un chat sauvage en animal de compagnie idéal. Lorsque Pinky apprend qu'une friandise locale très appréciée va être retirée du marché, il se donne pour mission de la recréer.

Le plan de Pinky pour aider sa mère à se familiariser avec la technologie se retourne contre lui lorsqu'elle devient accro. Pinky cherche à insuffler à Tina l'esprit d'école mais elle pense qu'il est amoureux d'elle.

Alors que Po et Mante font une visite, l'enthousiasme des fans de Po dégénère.

Aang va porter secours aux habitants d'un petit village du royaume de la terre, qui subit les assauts répétés d'un monstre du monde spirituel.

"Poussée de croissance". Le Capitaine Krabs essaie de trouver suffisamment de nourriture pour Pearl qui fait sa poussée de croissance. - "L'essoreuse". Après sa douche, Bob se retrouve coincé dans l'essoreuse...

Plankton vole la fourrure de Sandy pour lui voler son identité, et ainsi voler la formule secrète des pâtés de crabe. - Plankton pénètre dans la tête de Bob.

Les Mutanimaux pensent que les Tortues ont agressé Ray Fillet. Mais la coupable est une tortue-alligator mutante appelée Tokka. Donnie la prend en filature.

Pour sauver Wingnut des griffes des autres Mutanimaux, Donnie pénètre dans le labo d'un savant fou. En suivant Tokka, la tortue géante, ses frères le retrouvent.

La famille de Robby a déménagé à la campagne. Avec sa soeur Mo, le jeune garçon découvre la trace des tout premiers Transformers nés sur Terre.

Ghoulia crée une chorégraphie qui est mathématiquement imbattable, mais quelques horribles traîtres cherchent le meilleur moyen de tout gâcher...

Rocky est candidate contre son amie Rocky à la présidence du club de lecture de la ville. Nos amis proposent fortuitement leur logement à la location et doivent sortir le grand jeu pour leur hôte.

Best et Bester veulent rendre plus attractif l'étonnant phénomène naturel de la ville. / Diamondo, habitué à obtenir tout ce qu'il veut, déclare qu'il veut un frère.

Notre duo préfère aller acheter une assiette neuve plutôt que de faire la vaisselle. Best et Bester décident de réaliser le milkshake de leurs rêves, ce qui les met en compétition avec Claquette.

Max, jeune troubadour, arrive à Bourg-Sacré, la ville natale de son oncle Potrick, mais la ville n'est pas telle que Potrick la lui avait décrite.