TLC

Toujours inquiet à l'idée qu'ils s'installent ensemble, Allen parle à Colin. Baylen essaie le Botox pour soulager ses tics, Colin fait une révélation bouleversante.

Lacey pèse 270 kg. Elle veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.

Meghan progresse et se confie au docteur Procter. Vivre dans un hôtel pousse Tina à bout, tandis que Vannessa trouve sa soeur trop laxiste avec Jacob.

Corona est déchirée entre le métier et l'homme de ses rêves. Lily doute de son avenir avec Josh, et Tatha supplie James de rester en Indonésie.

Certaines personnes souffrent du syndrome de Noé et ne peuvent ainsi s'empêcher de prendre un nombre beaucoup trop important d'animaux chez eux.

Les enquêteurs reçoivent des signalements inquiétants de nombreux chiens enfermés dans des enclos de fortune. Octavio Gonzalez reçoit un appel au sujet d'un cheval abandonné.

Les agents de la SPCA évacuent des chats d'un appartement dont la locataire a récemment été expulsée. Certains sont en très mauvais état et ont besoin de soins urgents.

Buddy crée un gâteau grandeur nature pour un bodybuilder, et renforce les saveurs. Mauro passe sous couverture pour organiser une demande en mariage surprise.

Buddy doit créer un gâteau sous-marin pour le bal de la marine. Le sous-marin tiendra-t-il la route, ou prendra-t-il l'eau ?

L'été touche à sa fin et, la rentrée approchant, Trent veut faire vivre une dernière aventure à la famille. Ils partent tous camper en Géorgie.

Stanley et Shelby se battent constamment. Comment leurs maîtres peuvent-ils recevoir des invités ? Ailleurs, Finn aime sauter dans le berceau du bébé.

Une station balnéaire à Panama City Beach commande un aquarium marin pour son nouveau restaurant ; le duo ne résiste pas à des vacances la mission accomplie.

Nikki fait une surprise à Justin lors de leur fête de fiançailles, Manuel est très ému avant le mariage et Sophie se met à la recherche de sa robe de mariée.

L'aveu surprenant de Colin met un frein à l'organisation du mariage. Sammi et Burke donnent leur opinion sans détour à Baylen.

Alex doit subir une ablation des amygdales. Comme lors de sa dernière IRM, il avait fait un arrêt respiratoire, la famille est encore plus nerveuse.

Buddy doit créer un gâteau avec une moustache. Il tente ensuite de préparer le gâteau parfait pour la première communion de son fils, Buddy Jr.

Buddy monte en selle pour créer le gâteau géant d'un cowboy sur son cheval. Dans le même temps, il doit préparer un gâteau pour une fête top secrète.

Ashely apprend à sortir de sa zone de confort à la Fit Farm. Vannessa se rend compte qu'elle est capable de bien plus qu'elle ne le pensait, et Tina finit par craquer.

Shelley économise depuis plus de 20 ans. Pour le mariage de sa fille, elle essaie de rester dans son budget tout en satisfaisant la mère du marié.

Jackson se rend à Portland pour aider Lee et Teresa, qui ont dû appeler les secours à cause de leur chat, Lux, qui a griffé leur fils Jesse.

Les experts sont dans le New Jersey pour résoudre le problème d'aquarium de Wyclef Jean, le fondateur des Fugees ; il a deux aquariums qui ont bien besoin de leurs services.

Anali envisage d'annuler son mariage avec Clayton. Ashley pourrait devoir annuler son mariage à cause d'un ouragan. Jasmine, elle, vit un moment de princesse.

Ashley et Tina rencontrent le docteur Procter pour discuter de l'opération. Meghan poursuit les préparatifs du mariage et Vannessa se défoule sur un taureau mécanique.

Seana pèse plus de 300 kg, vit chez sa mère et souffre de dépression et d'anxiété. Le docteur Now lui fournit tous les outils, à elle de se sauver.

Melody dépense 1000 dollars par mois pour sa famille. Ils partagent tous leur lit et leur bain. Marlin organise un anniversaire à petit budget.

L'équipe retourne à Virginia City, dans le Nevada, pour enquêter sur une brasserie hantée. Un incendie et une brève reconversion en maison funéraire y ont créé une énergie étrange.

Zak et l'équipe retournent à Virginia City pour enquêter sur un saloon malfamé. Les employés déclarent avoir été violemment attaqués par des esprits malveillants.

Les Ghost Brothers sacrifient l'un des leurs à une puissante succube pendant leur enquête dans la ferme qui a inspiré le film "Conjuring : Les dossiers Warren".

Dalen, Juwan et Marcus visitent la Moon River Brewing Company. Leur enquête tourne au drame lorsqu'ils découvrent un dangereux portail vers l'au-delà.

L'équipe retourne à Virginia City, dans le Nevada, pour enquêter sur une brasserie hantée. Un incendie et une brève reconversion en maison funéraire y ont créé une énergie étrange.