TLC

Angel est enceinte de 8 mois, mais fréquente toujours la casse. Pour se préparer à accueillir son premier enfant, elle cherche un tire-lait dans une décharge.

The Thumb n'est pas une station-service ordinaire : on y trouve tout, même des barbecues, et sa rénovation ne serait pas complète sans un aquarium sur mesure.

Wayde et Brett s'associent à Alli Simpson et font don d'un aquarium au Children's Miracle Network, un réseau récoltant des fonds pour les hôpitaux pour enfants.

Wayde et Brett se rendent à Dubaï pour visiter deux habitats sous-marins ayant battu des records. Ils font de la plongée au tuba avec la plus grande collection de requins tigres.

Après avoir été sermonné par la mère de Sophie, Rob est en colère. Gino s'interroge sur son avenir avec Jasmine, alors que l'alchimie entre Ashley et Manuel décline.

Rob craint que Sophie ne le soutienne jamais, Nikki et Justin partent faire du cheval, et Sam, de son côté, révèle son grand secret au père de Citra.

Malgré une opération, Holly n'a pas maigri. Elle doit donc modifier plus que ses habitudes alimentaires. Surmontera-t-elle son traumatisme d'enfance ?

Souffrant du COVID-19, Tammy est sous oxygène. Amy prend une grande décision, Chris subit sa dernière pesée, et les amours de Tammy s'enhardissent.

Michael invente de nouvelles façons d'économiser, en réutilisant un maximum de choses. Après avoir utilisé l'eau de son bain pour sa lessive, que va-t-il imaginer ?

Marco et Aimee se sont récemment mariés, mais la soif de destruction du chat de Marco, Monty, cause des disputes. Il mange tout ce qui lui passe sous la truffe.

Frankie le chat fait pipi partout dans une maison de rêve à plusieurs millions de dollars. Ailleurs, Sugar fuit le nouveau chat adopté, Dyna.

Jackson s'oppose à Marley, qui laisse un bain de sang partout où il passe, ainsi qu'à un gang de chats déterminé à détruire son foyer.

Jackson Galaxy, comportementaliste, aide les familles à calmer leurs félins turbulents, des chats détruisant une relation ou qui envoient leur maître à l'hôpital.

L'aveu surprenant de Colin met un frein à l'organisation du mariage. Sammi et Burke donnent leur opinion sans détour à Baylen.

Toujours inquiet à l'idée qu'ils s'installent ensemble, Allen parle à Colin. Baylen essaie le Botox pour soulager ses tics, Colin fait une révélation bouleversante.

Lacey pèse 270 kg. Elle veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.

Meghan progresse et se confie au docteur Procter. Vivre dans un hôtel pousse Tina à bout, tandis que Vannessa trouve sa soeur trop laxiste avec Jacob.

Corona est déchirée entre le métier et l'homme de ses rêves. Lily doute de son avenir avec Josh, et Tatha supplie James de rester en Indonésie.

Après une crise de tics inquiétante, la capacité de Baylen à vivre seule est remise en cause. Colin et elle franchissent un pas dans leur relation.

Toujours inquiet à l'idée qu'ils s'installent ensemble, Allen parle à Colin. Baylen essaie le Botox pour soulager ses tics, Colin fait une révélation bouleversante.

Lacey pèse 270 kg. Elle veut rassembler ses parents divorcés auprès d'elle pour trouver un moyen de gérer ses émotions autrement qu'en mangeant.