TLC

Le PDG de Zappos souhaite une salle de sieste pour ses employés. Wayde et Brett relèvent le défi de créer un aquarium de 7 mètres avec des recoins individuels pour la sieste.

Corona doit vite prendre une décision au sujet de son avenir. Statler et Dempsey tentent de rebâtir leur relation, et Josh et Lily se disputent.

James annonce à Meitalia qu'ils n'ont pas d'argent. Shekinah passe sur le billard. De son côté, le fils de Joanne critique son projet de déménagement en Irlande.

Leneatha, mère célibataire, travaille dur à l'hôpital. Mais son dangereux trouble alimentaire met sa vie en danger. Le docteur Now pourra-t-il la sauver ?

Tout le monde est ravi de finir l'année scolaire, sauf Alex, qui a le béguin pour son institutrice. Trent et Amber emmènent les enfants en vacances.

Momma est revenue de Floride et découvre la pâtisserie après la rénovation. Buddy a l'honneur de préparer un gâteau pour la marine américaine.

Une association locale de baseball passe commande pour un gâteau géant. Les Valastro adorent ce sport, donc ce devrait être du gâteau.

Karen Derrico rentre retrouver ses enfants après avoir passé cinq semaines à la maternité. De'Aren et Dyver peuvent désormais quitter la couveuse.

Leur mariage approchant, Ann-Marie et Peter cherchent leur décoration dans les poubelles. Anthony, barman, est à la recherche d'un appartement à New York.

Jackson Galaxy, comportementaliste, aide les familles à calmer leurs félins turbulents, des chats détruisant une relation ou qui envoient leur maître à l'hôpital.

Adrian Peterson, un des joueurs les plus doués de la NFL, désire un bel aquarium encore plus luxueux que sa collection de trophées.

La fille de Lily met Josh sur la sellette. James dit aux parents de Meitalia qu'il ne veut pas d'enfants. Sarper gère la convalescence de Shekinah.

Corona découvre ce qu'Ingi pense du mariage. Sean et Donna, la mère de Joanne, se rencontrent. James, de son côté, craint que la soeur de Tatha ne les éloigne.

Deon et Karen font face à la réalité des soins de Dawsyn lors d'une visite chez le médecin. Ils commencent les recherches pour un médecin.

Samantha, 35 ans, pèse plus de 360 kg et risque de devoir vivre alitée. Ne pouvant entrer dans aucun véhicule, elle doit consulter le docteur Now.

Leur mariage approchant, Ann-Marie et Peter cherchent leur décoration dans les poubelles. Anthony, barman, est à la recherche d'un appartement à New York.

Baylen et Colin tombent amoureux d'un lieu pour fêter le mariage, mais en voyant le jardin des Dupree décoré pour la fête de fiançailles, tout change.

Brittney et Shelley se réconcilient. Becky invite Jay pour se faire pardonner sa radinerie, et Angela finit par se lasser du côté pingre de Tony.

Michelle souffre d'une maladie qui cause des inflammations sur tout son visage. Ally a perdu confiance en elle depuis que des taches rouges ont recouvert tout son corps.

Le visage de Rimi est couvert d'énormes plaies ouvertes disgracieuses. Maureen revient consulter le docteur Emma pour ses cicatrices de chéloïdes.

Baylen et Colin tombent amoureux d'un lieu pour fêter le mariage, mais en voyant le jardin des Dupree décoré pour la fête de fiançailles, tout change.