TLC

On amène un chien à la brigade avec ses poils si emmêlés qu'il voit à peine. Un homme est soupçonné d'avoir été violent envers trois chats.

Buddy crée un gâteau en forme de dragon cracheur de feu pour un chevalier médiéval. Un bar à chat commande un gâteau pour un mariage félin.

Une mariée souhaite un bouquet de cupcakes pour son grand jour. Mauro fête son 25e anniversaire de mariage avec Madeline de façon très romantique.

Le père biologique d'Amber prévoit de leur rendre visite pour la première fois en cinq ans. Trent regrette de laisser sa famille pour tenir un vide-grenier.

L'IRM du dos d'Alex tourne au cauchemar lorsqu'il cesse de respirer pendant l'anesthésie ; la famille ne parvient pas à se mettre d'accord au sujet de l'adoption de chèvres.

Jackson est confronté à un jeune homme ayant une vraie phobie des chats, puis il retourne au Colorado pour récupérer son chaton de sa mission de sauvetage.

Wayde et Brett conçoivent un aquarium pour l'équipe de hockey de San José, les Sharks : il contiendra des équipements de hockey, le logo des Sharks et des requins.

Les participants retrouvent Shaun Robinson à New York, plus nombreux que jamais. Pendant ce temps, un couple révèle une séparation choquante.

Après la mort de son père, Carrie mange à en mourir. Elle doit faire son deuil et mettre fin à un cycle de comportements toxiques avec son mari.

Amber se rend à la plage avec son père adoptif, Trent, et les enfants. Un arrêt chez sa tante soulève la question des sentiments de son père biologique pour elle.

Buddy dévoile ses talents de danseur, avec un gâteau sur le thème du flamenco. Mauro et l'équipe créent un gâteau pour la colonie de vacances du coin.

L'équipe retourne sur les bancs de l'école pour offrir des fournitures scolaires aux écoliers. Madeline doit créer un gâteau arc-en-ciel pour une course caritative.

Les Derrico vivent la pandémie de Covid-19 avec deux membres à risque dans la maison. Dawsyn, lui, doit absolument se rendre aux urgences.

Les achats alimentaires en supermarché coûtent cher. Mais pas pour Amy, la reine des coupons, qui tente d'acheter plus de 400 dollars de courses en dépensant moins de 10 dollars.

Jackson est victime de l'attaque de félin la plus violente qu'il ait connue. Il aide également une gardienne épuisée à envoyer ses chats sauvages au Canada.

L'équipe d'ATM se hâte pour terminer un aquarium pour le parc d'attractions Mini Gran Prix de Las Vegas. Ils conçoivent un aquarium de 6m de long sur le thème de l'Atlantide.

Des finances à la famille en passant par l'amour et l'infidélité, aucun participant n'échappera aux questions qui fâchent. Objectif : tout révéler !

Les soeurs Slaton cherchent du réconfort dans la nourriture. Amy souhaite avoir des enfants, mais son poids ne le lui permet pas. Tammy est presque grabataire.

Depuis dix ans, Thederick, obèse, ne sort de chez lui que pour se rendre au camion de glaces. Après une hospitalisation, le docteur Now tente de lui venir en aide.

Les jumelles Tai et Tarin veulent des cadeaux gratuits dans tous les magasins. Nathan tente d'obtenir 1 000 rations militaires pour un budget de 50 dollars.

La chirurgie bariatrique de Tammy ne se passe pas comme prévu. Amy rencontre le docteur Procter et fixe un objectif de perte de poids ambitieux.

Corey doit faire de gros changements s'il veut vivre ses rêves. Quand le docteur Procter repousse l'opération, il essaie tout de même de garder le cap.

Le docteur Emma aide Alan à supprimer la protubérance sur le haut de son dos. A-t-elle un traitement pour la peau douloureuse et odorante de Jane ou le visage rouge de Danielle ?

La chirurgie bariatrique de Tammy ne se passe pas comme prévu. Amy rencontre le docteur Procter et fixe un objectif de perte de poids ambitieux.